Онлайн чтение книги Король и Шут The King and the Clown
И все-таки... Волк?

Сеул, наши дни.

Этот день был очень длинным. На Ха Джин столько всего свалилось: встреча с придурочным маньяком в парке, встреча с бывшим парнем в метро, встреча с принцем Ван Со в исполнении Джун Ки… А теперь еще и это.

Го находилась в дальнем углу павильона, где располагались два дивана, стол и кресло – своеобразная комната отдыха. Девушка разорвала пакетик треугольного кимбапа, чтобы хоть чуть заморить червячка и отвлечь организм от размышлений. Но – не судьба. С улицы раздался дикий ор, женский визг и какой-то вселенский ржач. Кинув недоеденный кимбап на стол, Джин выскочила наружу и узрела миленькую такую закадровую сцену, где восхитительный принц Ван Со и его ненаглядная, в лице ангелоподобной женщины-девочки, едва не подрались. Съемочная команда хохотала и улюлюкала, мешая разобрать диалог тех двоих, а ей, Ха Джин, вдруг страстно захотелось закопать их обоих. Где-нибудь в горах. И камушком сверху придавить, чтоб уж наверняка. Кол осиновый тоже бы не повредил… 

Так, что-то начало у нее крышу рвать. Он же все-таки не настоящий Ван Со… А плевать! Ван Со он, или Джун Ки – да как он смеет?!! И эта курица… Джин знала, что актрисе Ю уже за тридцать, но выглядела она истинным ангелочком: пухлый ротик бутончиком, детские щечки, огромные глазищи, а также удивительное очарование и невинность во всем облике. И она будет играть роль его возлюбленной… Принцессы Ен Хва. Ее здесь обозвали Хва Ен, но сути это не изменило. Из глаз Ха Джин брызнули злые слезы. Эта тварь даже в новой ипостаси и через десять веков уводит у нее мужика! А тот и рад… Коз-зёл…

Что это он делает? Зачем бьет себя по губам? Какой-то особый тренинг перед сценой с поцелуем?! Все. Этого ее психика уже не вынесет. Джин развернулась и побежала, куда глаза глядят. 

Впрочем, далеко убежать ей не дали. Её схватил за руку Асахиро Шуджи, стилист-костюмер:

-Го Ха Джин-ши, где вы носитесь, поторопитесь в третий павильон, там сейчас будет фотосессия для главного постера!

Джин хотела ответить ему что-нибудь непристойное, но вдруг сделала очень странную вещь. Она обняла японца, прижалась к нему, как к родной матери и спросила жалобно:

-Вот скажите, Шуджи-кун, мы ведь с вами игроки одного поля, к таким, как вы ваши э-э… избранники тоже так относятся? День – вы, день – другой… Или с парнями они ведут себя иначе?

Асахиро замер с выпученными глазами и улетевшей в пятки душой. Он вовсе не был геем, но тщательно соблюдал имидж – в этой шкуре смазливый маленький японец чувствовал себя свободнее. Мужики стороной обходят, а женщины - наоборот – проявляют больше внимания. Чем не жизнь? 

Но эта сумасшедшая девка совсем съехала с катушек. Он совершенно не знал, что ей сказать, все слова куда-то исчезли, и смог только проблеять:

-Мисс Го… вас там ждут…

-Ну и черт с тобой! – чокнутая бабец оттолкнула бедолагу и устремилась в указанном направлении.

В третьем павильоне было душно и накурено. Го непроизвольно помахала ладонью перед своим лицом, отгоняя густые клубы сигаретного дыма. И заметила, что Ван Со… который Ли Джун Ки делает то же самое. Странно. Он же сам курит. Или нет? Джин никогда не видела его с сигаретой, только на фото, но актер не скрывал того факта, что подвержен этой дурной привычке. А теперь мордой крутит… 

-Наконец-то! – воскликнул режиссер Ким, увидев ее. – Поправьте скорее Ван Со грим, его кожа должна быть темнее, а Хэ Ми сделайте более юной, это будет фотоимитация их первой встречи.

-Хэ Ми? – растерялась Джин. – Какая Хэ Ми?

-Деточка, ты не читала сценарий? Хэ Ми – это историческая личность, подруга и наложница императора Кванджона, которая могла стать императрицей, но слишком рано умерла. В нашем сюжете у нее более значимая роль, по сценарию - это именно она повлияла на Ван Со, сделала возможным его восхождение на престол. А также и во многих других сферах… Прочитайте сценарий, как вы работать собираетесь?

У Ха Джин голова пошла кругом. Хэ Ми? Это же она! Каким образом ее втиснули в сценарий? Кто?

Невероятная мысль заставила ее покачнуться. Ван Со… неужели? Неужели, это он?!! Кто, кроме него мог знать эти подробности? Она уставилась на актера безумным взглядом. Да какое там… Ван Со – как же… Вон, гарцует, аки жеребец, пританцовывает - шило в заднице… 

А почему, собственно, нет? Ведь она совсем забыла, что в те редкие минуты счастья, отпущенные ему судьбой, Ван Со был именно таким. Озорным мальчишкой с открытой сияющей улыбкой. Очень подвижным и проказливым… А его легкость и изящество, потрясающее мастерство владения мечом – Джин никогда не видела ничего подобного – вполне позволяли ей сравнивать принца с темным эльфом… 

Та авария, после которой Ртуть Джун Ки превратился в Волка Джун Ки – что это на самом деле было? Авария, или… соприкосновение эпох, позволившее вечно голодному Волку вырваться из своей золоченой клетки и прийти сюда? Прийти… к ней? Но почему же он тогда до сих пор не признался? Наоборот, твердит, что он – Джун Ки? 

-Мисс Го!!! – крикнул фотограф. – Что вы там застряли? 

Джин на ватных ногах поплелась к актерам. Ю Инна приветливо кивнула и подставила свое хорошенькое улыбающееся личико. Эх, нарисовать бы ей сотенку-другую морщин! И припудрить… стеклянной крошкой… И шрам, шрам – да поуродливее! 

Но, здраво рассудив, что, как ни крути, а она профессионал, Джин решила сделать свою работу наилучшим образом. Придала лицу актрисы свежесть, убрала круги под глазами и переключилась на Джун Ки. Тому пришлось сесть, так как он был довольно высок. Го выдохнула, взяла себя в руки и, изобразив полный покерфейс, сняла с него маску… 

…Как бесконечный флэшбэк, этот эпизод повторялся в ее жизни вновь и вновь. Но сегодня… Сегодня все происходило в точности, как тогда. Шрам принца Ван Со исчезал под ее пальцами, его длинную челку шевелил легкий сквозняк, прилетевший из открытого кем-то окна, а странные звериные глаза опять смотрели на нее тем самым взглядом, который невозможно описать словами… 

Этот взгляд… Он обволакивал, он тек, как вино, он пьянил, заставляя мысли путаться, а сердце – стучать, как сумасшедшее. Все, как тогда… Но в тот день ей помог овладеть собой браслет Ван Ука, совершенно позабытый ею, но так удачно подвернувшийся под руку. Сейчас же никакого браслета не было, как не было и самого Ван Ука. Был только Со… Ван Со, зачем же ты пришел сюда? Чтобы сдержать данное обещание никогда не отпускать своего человека, или… чтобы жестоко отомстить?..

Ким Го Тэ пристально наблюдал за этой сценой. К нему подошел сзади главный оператор Ким Вон Ен и шепнул на ухо:

-Ты тоже это видишь?

Режиссер едва заметно кивнул и скомандовал:

-Тащи камеру…

Ха Джин, совершенно обессилев, присела в уголок и съежилась, следя из своего укрытия за процессом съемок. Дикая, невозможная, совершенно безумная надежда, вспыхнувшая было в ней, была жестоко растоптана всего одним телефонным звонком. 

Пока она выравнивала тон на лице Ли, менеджер Ли Сан Хен принес его сотовый и сообщил:

-Это снова Мён Хи. Ответите?

-Давай, - актер протянул руку, взял мобильник и недовольно буркнул:

-Мён Хи, я работаю… Что? Перепрошить планшет? Я тебе кто – мастер по вызову? Ты в Сеул приехала, чтобы к свадьбе готовиться, или меня доставать? Ладно-ладно, не вопи. Я позвоню, как освобожусь.

Этот короткий разговор поставил жирный крест на чаяниях Го. Этот парень НЕ МОЖЕТ быть Ван Со. Хотя бы по двум простым причинам: первая - Ван Со не знал даже, что такое электричество, и ни за что бы не сумел с легкостью починить разбитый мобильный телефон, что он однажды уже сделал. Тем более, Со бы не смог установить новое программное обеспечение ни на какой гаджет. А у Ли есть образование инженера-электронщика. 

Вторая причина еще проще – сеульский акцент. В Корё говорили на другом диалекте, и использовали иные речевые обороты. Но Ли Джун Ки разговаривал, как коренной сеулец.

И эти два маленьких штриха напрочь опровергали сумасшедшую догадку Джин…

А фотосъемка шла своим чередом. Актеры послушно меняли позы, показывали разные эмоции… Точнее, пытались их показать. Что-то явно шло не так. Фотограф и режиссер то и дело останавливали процесс.

-Эй, Император! Не время для государственных дум! В твоих руках – твоя мечта, не смотри ты сквозь нее! В глаза ей смотри! И огоньку добавь!

Ван Со взглянул в глаза партнерши, неопределенно улыбнулся и чуть сместил фокус с ее глаз на висок, где выглядывала из красиво заплетенных волос серебряная шпилька. Она действительно походила на ту, которую Со когда-то подарил Су…

Огонек, нет – пожар - вспыхнул сам собой. Ю Инна вздрогнула и невольно отстранилась, испугавшись такой резкой перемены. Весь ее актерский опыт почему-то спасовал именно сейчас, когда она находилась в объятиях именно этого мужчины – не актера – мужчины! Она, вроде бы, сто лет его знала, видела, на что он способен, но всегда воспринимала его лишь, как талантливого лицедея. А теперь вдруг ее сердце затрепетало. Потому что сейчас перед ней был МУЖЧИНА. Который смотрел на нее так, что перехватило дыхание и ослабли колени. И это просто игра? Если и так, то она готова в нее сыграть…

Но съемка опять была остановлена. На этот раз недовольным остался режиссер:

-Мисс Ю! Ты что, на очередной диете? Чего ты смотришь на него так, будто хочешь сожрать? Он тебе не гамбургер!

-А как мне на него смотреть? – огрызнулась актриса. – Он – мой возлюбленный, между прочим!

-Какой он тебе возлюбленный? Тебе почти до конца его динамить предстоит! 

-Так я должна изображать полено? Так бы и сказали, любезный сэр!

Ван Со слушал эту перепалку и усмехался. Быть актером, оказывается, очень весело! А главное – у него получается! Он облизнул губы, покрытые прозрачным блеском, и поискал глазами Ха Джин. Нашел. Испуганно моргнув, поспешно отступил назад, быстро разжал руки и спрятал их за спину. Взгляд Хэ Су разил похлеще самурайского меча! Со не помнил, чтобы когда-нибудь раньше видел ее такой злой.

Ю Инна, внезапно оставшись без опоры, потеряла равновесие и чуть не упала. С трудом удержавшись на ногах, она воскликнула:

-Что ты делаешь, болван?!

И в гневе ударила Со кулачком в грудь. Его брови сердито сошлись к переносице. Актриса обмерла от страха, но не отступила, продолжая с вызовом смотреть ему в лицо. Неизвестно, чем бы это кончилось, но тут засуетился Ким Го Тэ:

-Стоп! Ребята, замрите! Нет-нет, смотрите друг на друга так же! Да-а… Да-а… Запомните это чувство! Это потрясающе! Джунки-ши, ты истинный король! Ледяной взгляд, безэмоциональный, и в то же время страшный! Подданные падают ниц! Инна-ши, а на твоем лице написаны одновременно страсть, злость и робость… Ты просто рождена для роли Хва Ен!

Актриса в недоумении повернулась к нему:

-Что-что? Я не ослышалась? Хва Ен? Я же Хэ Ми!

-Думаю, роль Хва Ен подойдет тебе больше, - заключил режиссер, а оператор покивал, поддерживая мнение шефа.

-Погодите. А Чон Ю Чжин?.. – захлопала ресницами Инна. – Её куда денете? На роль Хэ Ми? Но она совсем другая по типажу и фактуре…

-Актриса Чон еще не утверждена на роль принцессы, - сказал режиссер Ким. – Оно и к лучшему… Ты будешь смотреться намного выигрышнее: демон с ангельским личиком! Под этой маской ты совершишь самые гнусные преступления! Но все будут раз за разом тебя прощать… Бинго! Это же прямое попадание в десятку!

Ким Го Тэ плотоядно ухмыльнулся и потер ладони, уже видя перед своим мысленным взором эту картину. Но тут активизировался актер Ли:

-Я не понял, режиссер, а кто будет играть Хэ… Ми?

Ким хитро прищурился:

-Есть у меня на примете кое-кто… Актриса неопытная, но в нашем деле успех на девяносто процентов зависит от режиссера, а уж я-то выжму из нее все, и даже больше… Но это так, лирика… На сегодня закончим, а завтра по плану будем снимать сцены с верховой ездой, так что готовьте задницы к мозолям! Всем спасибо, все свободны!

…

-Уверены, что эта почтенная леди выдержит подобную нагрузку? – с сомнением спросил Ван Со, похлопывая по шее смирную гнедую лошадь. Берейтор, только что взнуздавший «почтенную леди», усмехнулся:

-Не волнуйся. Она у нас дама выносливая, да Аурум? На тебе даже сам Ан Гиль Кан скакал галопом! Помнишь дядюшку Ана, старушка? Вот было испытание! А это небесное создание – ты его веса даже не ощутишь…

-Нас будет двое, - напомнил Со. Он, правда, еще сам не знал, кто будет вторым. Точнее, второй.

Ю Инну утвердили на другую роль, а личность главной героини режиссер пока держал в секрете. Неужели певичка какая-нибудь новомодная? Из бесконечной вереницы «поющих трусов»? 

-Подумаешь – два небесных создания! – фыркнул берейтор. – Если к нулю прибавить ноль, в сумме все равно получится ноль!

-Ты меня сейчас нулем назвал? – абсолютно индифферентным тоном спросил Ван Со. Но его собеседник сразу как-то присмирел и заблеял:

-Э-э-э… Ну-у-у… Это-о-о… 

Со не выдержал и засмеялся:

-Расслабься, я злой и страшный, но сытый серый волк! Не съем. Разве что, покусаю…

-Вот спасибочки, утешил… Иди, ампиратор, к своей великой волшебнице, и да украсит твой лик маска Зорро… А, нет, зорро – это лис, ты, значит, будешь лобо! Лобо мачо, точнее…

-Извращенец… - пробурчал Со и направился к фургону, в котором располагалась передвижная гримерная. 

Он с утра не видел Ха Джин. Вчерашнее ее поведение, честно говоря, насторожило императора и повергло в тоску: похоже, она-таки вспомнила о времени, проведенном в Корё… И его вспомнила. Только пока не отождествила Ван Со с Ли Джун Ки… Джин вела себя очень странно, у Со даже появилось стойкое ощущение, что он где-то допускает ошибку. Но никак не мог уразуметь, где и какую. 

Накануне, когда закончилась съемка, он обнаружил Джин спящей в уголке павильона. Невольно залюбовавшись, присел на корточки. Во сне она выглядела совсем юной, прямо, как в тот день в Сонгаке, когда они впервые встретились. Эту сцену ему предстояло воспроизвести всего через несколько часов: скачущий во весь опор черный всадник подхватывает и забрасывает на холку коня глупую девчонку, которая, вместо того, чтобы бежать стремглав при виде ужасного принца-Волка, стояла столбом у края виадука, среди мечущихся в страхе горожан, пока кто-то едва не столкнул ее в поток. В тот раз он спас ее… и себя, только сам еще не знал об этом.

Со легонько дотронулся пальцами до ее щеки, на которой он заметил дорожки от высохших слез. Что же с ней происходит? Злится, плачет, молчит… Ван Со был готов на все, чтобы вернуть на ее лицо прежнюю беззаботную улыбку, но не понимал, как. И в конце концов пришел к выводу, что, чем ходить вокруг да около, не лучше ли будет задать Джин прямой вопрос? Думается, безумие ей не грозит… А его изначально провальная игра в секретного агента уже вытянула из него последние силы. 

Джин почувствовала прикосновение и проснулась. Посмотрела на него слегка затуманенным спросонья взглядом. Со улыбнулся:

-Совсем тебя замучили сегодня? Поехали, подвезу тебя до дома. Я видел, ты без машины. Выспись хорошо, завтра пополудни начнутся «полевые» съемки… 

Пока он говорил все эти слова, из глаз Ха Джин внезапно хлынули слезы. Настолько внезапно, что Со совершенно растерялся, не представляя, что с этим делать. Он импульсивно подался вперед, падая с корточек на колени, и обнял девушку, забыв, что у них, вроде бы, не настолько близкие отношения.

-Ну что с тобой такое, Джин-а? Это моя вина? Если да - скажи, что со мной не так?

Но Ха Джин не могла ему этого объяснить. Только что, открыв глаза, она встретилась взглядом… с Ван Со. Ощущение его присутствия было абсолютным - Джин на секунду забыла, как дышать. Его лицо, его руки, его голос, даже запах!.. Но сонный дурман рассеялся, она поняла, что находится в своем времени, на своей работе, со своим… Ли Джун Ки. Чертовым актером, который так похож на НЕГО! Преступно похож. Во всем. И даже ее сердце отзывается на него точно так же…

Да. Она вторично предала Ван Со, потому что влюбилась в другого парня… Но. Этого другого она тоже предала! Потому что влюбилась не в самого Джун Ки, а в его сходство с тем, кто надежно погребен под толщей времени... И она не сможет дать счастье актеру, как не смогла дать его своему ручному Волку…

Го Ха Джин почувствовала себя такой немыслимой дрянью, что ей захотелось умереть. Она умирала уже дважды, но оба раза почему-то оказывалась живой. Зачем?.. 

Вся ее боль прорвалась наружу бурными рыданиями. Ошалевший Ли Джун Ки не нашел ничего лучше, как прижать ее к себе, чтобы дать выплакаться на своей груди. И еще почему-то спросил - в чем его вина? Безумец, он все-таки любит ее. Любит, ничего о ней не зная, и считает себя причиной ее слез. Нет, Ха Джин больше не станет ему лгать. И она сказала:

-Простите меня, Джун Ки-ши. Это всего лишь тяжелый сон. Мне приснилось, что вы - не вы, а настоящий император Кванджон. Не по роли, а по сути...

Она не догадывалась, что эти ее слова вонзились в сердце Со подобно ржавой спице. Хэ Су по-прежнему презирает его. Он отвратителен ей настолько, что она видит его в кошмарах… 

Как же это горько… Горько так, что хочется завыть. Превратиться бы в дикого зверя и сбежать отсюда! Подальше от мира людей, в котором он, Ван Со, никому не нужен. Как не был нужен в Корё, так не нужен и здесь. Великим императором Корё история назвала не его, а актера Ли Джун Ки. В ХХI веке кумиром миллионов является тоже Ли Джун Ки. Любимая женщина, свет в окошке, родственная душа – тянется к Ли Джун Ки. А его, Со, видит в кошмарных снах…

Все еще держа Ха Джин в объятиях, Ван Со начал медленно леденеть изнутри. Мир вокруг выцветал, становясь похожим на черно-белую фотографию, чувства мучительно агонизировали, а душа тщетно искала хоть самый слабенький лучик надежды, чтобы не скатиться в бездну отчаяния. В этом бессмысленном поиске с губ Со сорвался только один такой же бессмысленный вопрос:

-Неужели Кванджон был в твоих глазах и правда так ужасен?..

Слова повисли в воздухе. Ха Джин молчала, уткнувшись лбом в его плечо, но мысли в ее голове вдруг запрыгали, как охваченные лихорадкой блохи. Этот вопрос… Он был совершенно обычным, и в то же время странным до судорог. Слезы мгновенно высохли, а сердце застучало со скоростью автоматной очереди. Вопрос... Его постановка, тон, которым он был задан... В устах Ли Джун Ки он звучал неестественно до дикости. Зато, в устах Ван Со… 

Да ангидрит вашу перекись марганца - это же ОН!!!!!!!!!!!!!!

Словно пелена упала с глаз Джин, и она увидела всю картину целиком. 

Как?!!!!!? Почему?!!!!!? Что все это значит?!!!!!? 

Как он сумел так органично влезть в шкуру знаменитого актера? Почему он вообще здесь? Если узнал ее, почему до сих пор молчит? Мало того – всячески подчеркивает, что он – именно Ли Джун Ки? Как он смог столь полно освоить новые знания и навыки? Как такое может быть? Нет, не так. Это уже случилось, и это факт. Вопрос следует ставить по-другому: как ей теперь вывести его на чистую воду? Припереть к стенке так, чтобы не мог даже рыпнуться?!

...Насмешливое Провидение уже приготовило решение для этой задачи...