Онлайн чтение книги Снежинка на ладони Snowflake on the palm
5.89

« — Знаешь, если у тебя есть человек, с которым хочется поделиться чем-то важным и значимым, или когда в трудную минуту ты просто его вспоминаешь, и тебе от этого легче на душе, то думаю, это говорит о том, что ты обрёл друга в своём сердце, — отец ещё раз осмотрел свой меч и, вложив его в ножны, с лёгким прищуром рассматривая сына, вопросительно добавил: — Ты, наверное, часто слышал такие слова «друзья познаются в беде»?

— Да, мне они знакомы. А что, разве это не так? — переспросил отца младший сын, снимая защитные накладки, так как отработка боевого приёма на сегодня была завершена.

— Тут не поспоришь, слова хорошие. Но у меня к тебе есть вопрос: а если, к примеру, твой друг, с которым вы прошли вместе много испытаний, вдруг по истечении времени перестал держать своё слово, его чувства к тебе охладели, и он выбрал путь, неприемлемый для тебя, и в итоге стал абсолютно чужим тебе по духу? — продолжил отец начатую им тему о дружбе.

— Так это уже похоже на измену в отношениях, а предательство даже другу не прощают. Тут всё просто — этого друга надо просто из сердца вычеркнуть, — поразмыслив, уверенно ответил младший сын.

— Понятно… А как ты думаешь, сын для матери всегда остаётся сыном?

— Конечно! Это же её сын, и о нём она всегда будет переживать, в какую бы беду он ни попал.

— Хороший ответ. Знаешь, тут я скажу очень грубые слова, но в жизни бывает и такое, если твой друг отвернулся от тебя или даже по какой-то причине предал, и ты его вычеркнул из своего сердца, то значит, ты сам совершил предательство по отношению к нему.

— Почему же?

— Всё очень просто. Он в большой беде, а ты даже в своём сердце не оставляешь ему надежду на исправление, просто стираешь его из своей памяти, из своей жизни.

— Мне сложно принять это.

— Ты спросил, а я ответил. Думай, кто для тебя друг, и какой смысл ты сам в это слово вкладываешь. Время у тебя есть…»

…Света прочитала последний листочек перевода старой книги, и, глубоко выдохнув, откинула голову на спинку кровати.

Принять участие в переводе старой книги Свету натолкнула пометка Димы на пожелтевших от времени страницах, вложенных в пакет: «Надо найти переводчика!»

Неожиданная помощь для решения этой проблемы пришла в лице соседки по палате. У пожилой женщины, которую, как выяснилось в случайном разговоре, заинтересовали Светины листочки, дочь оказалась профессиональным переводчиком, и та обещала помочь. Несколько страниц она уже перевела. Сейчас они и были внимательно прочитаны девушкой.

Задумчивость девушки, охватившую её после прочтения, прервал негромкий голос, прозвучавший в открывшуюся дверь палаты. Свету просили выйти к посетителю, пришедшему к ней.

— Тебя хоть кто-нибудь навещал тут?! — вместо приветствия выкрикнула Катя, крепко обнимая больную.

— Да, одноклассница пару раз заходила, и ещё ёжик прибегал.

— Ёжик? Они вроде бы зимой спят или…?

— Наверное, но этот постарался и даже цветы принёс к празднику.

— Да?! А есть фотка?

— Ага.

— Хм, забавный симпатяга! — рассмотрев фотку, Катя улыбнулась и решительно добавила: — Ну, короче, давай прощайся тут с микробами и полетели домой. Вещей-то много набралось?

— Вообще-то завтра выписывают, но мне, может быть, и сегодня дадут добро. Пойду спрошу.

— Хорошо, если что, то меня позови, разрулим тут с медициной по-быстрому. А твоя мама сказала, что к нашему приходу организует что-нибудь вкусненькое, так что тут у нас без вариантов! — крикнула Катя Свете вдогонку. Для больничного комплекса посетительница довольно-таки шумная.