Онлайн чтение книги
Резонанс Душ
Soul Resonance
TMO (Песнь Души Шого).
Трек:
Natumi. - pARTs (prod. by Hiroyuki SAWANO)
Длительность трека:
3 минуты 41 секунда
Пробуждение и все сразу.
В маленькой комнате, наполненной дневным светом, стоит рабочий стол с включенным компьютером, на котором открыта страница сайта по поиску работы, где видна череда огромного списка отказов. Справа от компьютера широкое, приоткрытое окно. Легкий ветер приподнимает едва весомые, полупрозрачные, тюлевые занавески. Ногами к компьютеру, на разложенном диване, лежит невысокий юноша, со смолянисто-черными, кучеряво-волнистыми волосами и небольшой родинкой под нижней губой слева.
Взгляд ветра ласкает приподнятые занавески, купающиеся в ярком свете дня и замирает над головой юноши(чуть слева). Ветер смотрит на левую половину лица юноши и тот открывает глаза.
Начинает играть трек:
00:00 – 03:41
00:01
«Сейчас ты меня слышишь?»
«Can you hear me now?»
Взгляд ветра перемещается перпендикулярно юноши и тот поворачивает голову вправо, смотря в окно.
00:04
«Я все равно скажу это»
«I'll say it anyhow»
«Я подобрала недостающие головоломки»
“欠けたパズル拾い集めた”
Следом ветер смотрит с правого боку на сидящего на постели юношу в белой пижаме, который смотрит в окно своими зеркально-черными глазами.
00:12
«Даже если я найду свое место,»
“自分の在処 手探り繋いでも”
«Мое прошлое все еще здесь»
«My past is still in here»
Плавающий взгляд ветра перемещается позади левого плеча юноши и, из-за света, проникающего через окно, кажется, что свет ложится на его левое плечо.
Юноша поворачивает голову влево, чувствуя тепло на левом плече, и кладет на него свою правую ладонь. Между его подбородком и ладонью сияет свет. Свет усиливается, заполняя все пространство и затем его поглощает затемнение с краев, вырисовывая очертания девушки с черными волосами, одетую в белое сияющее платье, которое затемнение не может поглотить.
00:23
«Построй его, чтобы мы возродились»
«Build it so we'll be reborn»
Тьма, коснувшись ее тела, отступает, вырисовывая очертания разрушенного мира этой девушки.
00:26
«Надежда, что живет в моем сердце»
“胸に宿る希望”
«Я сжимаю дрожащие руки и смотрю на ночь.»
“震える手握りしめ 夜を仰いで”
Девушка начинает петь, сжимая руки у сердца, поднимая голову вверх к отступающей тьме.
00:33
«Я просто понимаю»
«I just realize»
Тьма отступила полностью, оголив небо из звезд.
00:37
«Даже звездная пыль мечтает»
“星屑ですら 夢をみてるんだ”
Начинается звездопад. Следующий кадр: правый глаз ее, в котором отражается звездопад. Следом по щеке скатывается слеза, которая падает во тьму, создавая круги резонанса.
00:43
«Потому что ты — главный приз, который поможет мне пересечь границу.»
«Because you're the big prize to get me across the borderlines»
Девушка встает с обломков(одновременно с этим(наложено) юноша встает с постели) и сила ее (голоса) вырывается из ее тела, освещая ее мир, который начинает восстанавливаться.
00:47
«Давай перекроим навязанные нам идеалы, будущее этого мира.»
“押し付けられた理想 描き変えよう この世界の未来”
Девушка начинает идти вперед и увядшая трава, под ее ногами, начинает оживать. Иссохшие деревья вновь набираются сил. Вдалеке начинается восход Солнца.
00:53
«Ты - драгоценная часть меня»
«You are the precious part of me»
Девушка продолжает идти вперед, навстречу рассвету, в то время как она находится в полупрозрачном силуэте юноши, в районе его сердца. Дальше снова только она и ее оживающий мир, в котором перед ней, в воздухе, проплывает светящаяся голубая бабочка.
00:56
«У меня будет сила преодолеть боль, которую я не могу вынести»
“抱えきれない痛み 乗り越えていくチカラになる”
Только она и ее оживающий мир, в котором перед ней, в воздухе, проплывает бабочка, которой она тепло улыбается.
01:04
«Потому что ты большая часть меня»
«Because you're the big steady part of me»
Усиливающийся свет голубых крыльев бабочки сменяет кадр.
01:08
«Мой один единственный»
«My one and only»
Юноша, стоящий у окна прикрывает глаза и занавески скрывают его полностью.
01:11
«Изумительный ритм, который потряс мои заложенные уши.»
“塞いだ耳揺らした戸惑いのビート”
Юноша в костюме стоит в коридоре здания «KNH». У него потерянный взгляд.
01:16
«Устойчивая часть меня»
«Steady part of me»
Он падает на скамью коридора ожидания, узнав, что снова в пролете.
01:19
«Мой один единственный»
«My one and only»
К юноше подходит мужчина (Директор Сакурай).
01:21
«Моя незаменимая гордость, сияющий свет»
“かけがえのないプライド 照らす光”
Сжимая свой портфель, юноша следует за мужчиной.
01:26
«Включаю радио»
«Turning up the radio»
Комната радиовещания. Мужчина, находится рядом с юношей, на котором надеты наушники. Незаметно для него, мужчина, одним жестом показывает нажать на кнопку. И палец за спиной юноши, за стеклом, включает кнопку «ON AIR».
01:30
«Сумасшедшее соотношение»
“数狂ったレイシオ”
Юноша говорит в микрофон.
01:33
«Нарушенные алгоритмы»
“乱されたアルゴリズム”
Мужчина (директор Сакурай), лица которого все еще не было в кадре, приподнимает уголки губ. Видно только их, его твердую шею и классический костюм.
01:35
«Приветствую утро»
“朝を迎えて”
Комнату радиовещания заполняют лучи света.
01:37
«Я просто понимаю»
«I just realize»
В наполненной светом комнате радиовещания, напротив юноши, появляется девушка в белоснежном платье и черными волосами. Она смотрит на юношу с теплой улыбкой. И он ощущает возникающую радость в душе.
01:41
«Мне нужно двигаться дальше, даже если я сожалею об этом»
“後悔したって進まなくちゃ”
Следом сцену сменяет полет белоснежной птицы, раскрывшей свои крылья.
01:46
«Потому что ты — главный приз, который поможет мне пересечь границу.»
«Because you're the big prize to get me across the borderlines»
Птица парит в чистом голубом небе и прямо под ней, на ожившей в зелени земле, на нее смотрит радостная девушка, которая продолжает петь свою песню.
01:51
«Давайте перерисуем надуманную маскировку конца этого мира»
“こじつけられた偽装 描き変えよう この世界の果て”
Девушка продолжает идти, спускаясь с холма с древом, к растущему лугу.
01:57
«Ты драгоценная часть меня»
«You are the precious part of me»
Девушка приседает перед слабым цветком и ее рука, коснувшись его, дает ему силы расцвести.
02:00
«Ирония, которую невозможно понять, становится силой твоего включения.»
«捉えきれないアイロニー 組み込んでいくチカラになる”
Мужская рука сжимает правое плечо, рыдающего юноши.
02:08
«Потому что ты большая часть меня»
«Because you're the big steady part of me»
«Мой один единственный»
«My one and only»
Девушка поднимается и перед ней расцветает поле молочных и нежно-розовых тюльпанов.
02:15
«Захватывающая жара, открывающая закрытую дорогу»
“閉ざした道開いた胸躍るヒート”
Она идет среди этой красоты ее чувств и белая птица приземляется перед ней.
02:20
«Устойчивая часть меня»
«Steady part of me»
Девушка делает еще пару шагов вперед, и птица преображается. Перед ней встает юноша.
02:23
«Мой один единственный»
«My one and only»
Юноша, одетый в парадный белый костюм, словно свадебный, подобно сказочному принцу приподнимает руку, наклонив корпус тела, приглашает девушку на танец.
02:25
«Такой, что я не могу не смеяться»
“どうにもできないくらい 笑えるように”
Девушка, радуясь, спешит подать ему свое руку и их окружают лепестки цветов.
02:30
«Цветок, который был украден»
“掠め取られた花”
Сияющий золотом, банкетный зал, украшенный цветами и светом, наполняется нежным танцем этих двух. Грусть касается лица девушки, которое видно через левое плечо юноши.
2:33
«Мои губы внезапно стали сухими»
“不意に唇が乾く”
Юноша, замечает это и сжимает челюсть. Видно, как играют его скулы, его переполняет печаль за прошлое.
2:36
«Не дай мне увидеть, мое разбитое сердце»
“ささくれた心 見透かさないで”
Их лица напротив друг друга и глаза касаются взглядами. Боль и нежность девушки встречается с болью осознания юноши.
02:41
«Мы все блуждаем в этой черной дыре»
«We all wander in that black hole»
Юноша делает шаг назад, и девушка следует за ним. И их танец продолжается, видимый сверху. Он поднимает правую руку и девушка, держась за нее кончиками пальцев, прокручивается, встав к нему спиной.
02:45
«Перфекционист, исправляющий неоднозначные формы»
“あやふやなカタチ正す perfectionist»
Юноша виден со спины и девушка разворачивается обратно, встретившись с его взглядом. Видна только ее реакция на его взгляд. И эта реакция - улыбка дрожащих губ, которая наконец-то увидела пронзающую все преграды и границы любовь в свой адрес. По щекам девушки скатываются слезы.
02:52
«Потому что ты — главный приз, который поможет мне пересечь границу.»
«Because you're the big prize to get me across the borderlines»
Теперь виден только уверенный взгляд парня его зеркально-черных глаз.
02:58
«Давайте перекроим навязанные нам идеалы, будущее этого мира.»
“押し付けられた理想 描き変えよう この世界の未来”
Юноша делает шаг вперед правой ступней и девушка, с улыбкой, отступает назад левой.
03:03
«Ты - драгоценная часть меня»
«You are the precious part of me»
И вновь их окружают лепестки цветов, которые сопровождают их танец уже на лугу цветов.
03:06
«У меня будет сила преодолеть боль, которую я не могу вынести»
“抱えきれない痛み 乗り越えていくチカラになる”
Оба они улыбаются друг другу: нежностью(девушка) и восхищением девушкой(юноша).
03:14
«Потому что ты большая устойчивая часть меня»
«Because you're the big steady part of me»
Девушка светится от счастья и ее лицо скрывает пролетающий лепесток.
03:19
«Мой один единственный»
«My one and only»
Появляется благородная улыбка юноши, лицо которого скрывает лепесток.
03:21
«Изумительный ритм, который потряс мои заложенные уши.»
“塞いだ耳揺らした戸惑いのビート”
Ветер, несущий лепестки, кружит вокруг двоих - остановившихся на мгновение, держащихся за руки, чтобы осмотреть всю окружающую их красоту мира.
Финальная сцена.
03:26 – 03:41
«Устойчивая часть меня»
«Steady part of me»
«Мой один единственный»
«My one and only»
Знакомство с новым работником радио «KNH» - с новой соведущей. Комната радиовещания(спустя время), входит девушка. Юноша поворачивает голову вправо и, когда она поднимается из поклона, их взгляды встречаются, отчего юноша приоткрывает рот. Лицо этой девушки… Он не может понять почему, но она… Она отчего-то тоже не может оторвать от него взгляда. Их лица. Их глаза… Они оба вдруг чувствуют, что знают друг друга уже очень-очень давно… (Ведь она полное воплощение Души юноши).
«Незаменимая гордость, сияющий свет.»
“かけがえのないプライド 照らす光”
Трек заканчивается:
На фоне того, как юноша тут же встает и приветствует девушку, сняв наушники, на фоне их улыбок друг другу, взгляд ветра перемещается, проходя сквозь стекло комнаты радиовещания, где на месте пестрой красной кнопки «ON AIR», загорается золотистая кнопка «РЕЗОНАНС ДУШ».
ППА:
TMO – Text Music Opening
Чтобы освежить память и вспомнить, кто же такой Шого – «Резонанс Душ. Лист 37. Главный герой и бунтари-изгои, ставшие Королями.»
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления