Онлайн чтение книги Ничего личного. Книга 4 Nothing personal. Book 4
Глава 7-3

- Просыпайся.

Холодный, жесткий голос вырвал Киана из сна. Он выпрямился на стуле, к которому был привязан, и, встряхнув головой, откинул волосы с лица.

Ксавьер Санторо стоял перед ним. В углу рта тлела сигарета. Выражение лица не предвещало ничего хорошего, но Киана это не обеспокоило – не для того он признавался, чтобы рассчитывать на снисхождение.

Ксавьер выпустил дым вверх. Красный огонек переместился вниз – он опустил руку. Молчание затянулось, но никто не нарушал его.

Наконец сигарета дотлела, и Ксавьер небрежным щелчком отбросил ее.

- Мне не придется тебя пытать, чтобы услышать правду? – полюбопытствовал он, наклоняясь к Киану. – Не хочу этого делать, но ты можешь меня вынудить.

Пленник едва слышно вздохнул.

- Вовсе нет, господин Санторо, я сам все расскажу. В дом господина Амадео меня отправила организация «Апани» с целью подрыва работы «Азар» и добычи информации по вип-клиентам.

Если Ксавьер удивился, то никак этого не показал. Только пачка «Камальон» тихо хрустнула в пальцах.

- «Апани», – повторил он. – Их люди знамениты чистым шпионажем. Наверняка ты лучший из них. 

Он пододвинул стул и уселся напротив. Достал еще сигарету, но поджигать не стал, раздумывая, с чего начать допрос.

«Апани». Ксавьер слышал об этой организации, но не мог толком ничего сказать о ней. Многие даже сомневались в ее существовании – ее люди всегда оставалась в тени, исподтишка творя грязные дела, для чего их и нанимали влиятельнейшие персоны. Коренное отличие от других подобных группировок заключалось в том, что «Апани» сами выбирали себе клиентов. С ними нельзя было связаться, но они знали все. Заказчик считал, что он их нанял, а на самом деле это «Апани» использовала его в своих целях.

- Нет смысла играть на совести, она и так пожирает тебя в данный момент, – наконец сказал он. – Не хочу спрашивать о том, сколько информации ты передал организации. Судя по неважным делам «Азар», достаточно. Ты сказал, заказчиком был Нико Мариано.

Киан кивнул.

- Да, Нико Мариано. Он скупил практически все компании, связанные с азартными играми в нескольких городах. Почти все они на грани банкротства, так что не составило труда приобрести их по дешевке.

- Откуда у этого Мариано деньги, чтобы нанять «Апани»? Если то, что ты говоришь, правда, то купленные им компании не покрыли бы таких расходов.

- Целью «Апани» была база данных «Азар», поэтому они согласились помочь Мариано на особых условиях. Господин Амадео собрал много сведений об интересующих «Апани» людях, но получить доступ извне невозможно. Поэтому было решено отправить шпиона.

- Тогда какой смысл делать это через Мариано? Твой план по внедрению был безупречен, зачем привлекать его?

Киан едва заметно качнул головой.

- Козел отпущения. Название организации не должно было всплыть, все шишки повалились бы на заказчика. Это ясно написано в договоре, который я вам прислал. «Апани» снимает с себя всякую ответственность после выполнения его условий.

Ксавьер вспомнил неподписанный желтый конверт с нелепым договором. Теперь он начал понимать. Киан сам составил несуществующий документ, чтобы дать подсказку, помочь Амадео выбраться из кризиса.

- Почему не отдал его сразу Амадео? Он сообразил бы куда быстрее, что с этим делать.

Ему показалось, или Киан смутился? В темноте было не разобрать.

- Я способствовал вашей ссоре. Простите. Все выписки с оффшорного счета, на который господин Амадео якобы пересылал деньги, полученные с вашей точки – высококлассная подделка. Я надеялся, что вы пойдете с этим договором к нему и сможете объясниться. Но вы упрямились, поэтому мне пришлось подстроить любимый вами принцип «услуга за услугу». Информация, которую я вам передал от лица господина Амадео – настоящая. Беннета действительно завербовал Наркоконтроль, и следующая поставка отправила бы вас прямиком в тюрьму.

Ксавьер был поражен. Он и не представлял себе масштабов закулисной игры, которую вел этот мальчишка. Всего лишь шпион, ничего себе.

- Как только Мариано получит «Азар», «Апани» умоет руки, – продолжал Киан. – И ему придется расхлебывать проблемы, которые он сам же и создал. Все компании, которыми он владеет, приносят одни убытки, рассчитаться с долгами «Азар» у него не выйдет. Поэтому единственным выходом сейчас будет продать компанию ему.

Ксавьер напряженно думал. Как бы ни было велико его возмущение, но юнец говорил правильные вещи.

- Если все так, как ты говоришь, – сказал он, – зачем, черт побери, понадобилось подсылать Викторию, чтобы избавиться от Амадео? Твое начальство что-то пронюхало?

В глазах Киана мелькнула неприкрытая боль. Губы дрогнули, но тут же взял себя в руки.

- Я прошу прощения за то, что позволил Виктории Лаэрте выстрелить в господина Амадео. Этого в планах у «Апани» и у Мариано не было, она действовала по собственной инициативе.

Ксавьер почувствовал злость. На мальчишку, на уже покойную Викторию, на себя самого за то, что позволил так легко обвести себя вокруг пальца. Он-то считал, что его надуть невозможно. Хотя что там, Амадео сразу проникся к парню доверием, а он после тюрьмы растерял прежнюю наивность.

- Хотел бы я обвинить тебя во всем, что произошло, и снести голову, но это было бы несправедливо, – он все-таки чиркнул зажигалкой. Дым устремился к потолку. – И мне пришлось бы жить с этим всю жизнь. В чем-то я могу тебя понять, в твоем возрасте мне тоже было несладко, я делал все, чтобы выжить. Но мне непонятно одно, – он поднялся и прошелся вокруг Киана. – С каких пор в тебе восстала совесть? Или это очередная игра, чтобы ввести всех в заблуждение?

- Я признался вовсе не для того, чтобы облегчить вину, и не рассчитываю ни на какое снисхождение, господин Санторо. Если бы я хотел скрыться, чтобы избежать наказания за совершенные мной преступления, то просто сбежал бы. Для такого, как я, это не составило бы особого труда.

- Логично. Тебя бы и след простыл, в документах наверняка значится фальшивый адрес и такой же номер телефона. Никаких данных, и ты этим даже не воспользовался, – Ксавьер уронил стул на стоящий позади ящик. Голова юноши запрокинулась, он ударился затылком о деревянную крышку, но на лице не проступило ни единой эмоции. – Повторяю вопрос, на который ты не ответил. Откуда. В тебе. Совесть. Признаваться сейчас. С чего ты решил все рассказать, не зная наперед моей реакции? Я мог прострелить тебе голову прямо на месте, не дослушав до конца.

Киан смотрел на нависшего над ним Ксавьера без страха. В глазах не было ничего, кроме непомерного облегчения, будто он ждал подобных слов.

- Если бы вы это сделали, я был бы вам благодарен. Я всю жизнь лгу, всю жизнь притворяюсь кем-то другим. Я устал от этого. Устал от того, что из-за меня страдают люди, но не могу ничего сделать. Несмотря на то, что состою в могущественной организации, я слаб. Для меня нет пути назад – дорога закрылась в тот самый день, когда я решил пойти за главой и стать членом «Апани». Я знаю, как вы избавляетесь от шпионов, господин Санторо, просто сделайте это.

Ксавьер пораженно смотрел на мальчишку. А дело обстояло куда хуже, чем он думал. Он многих шпионов и предателей повидал за свою карьеру, кто-то из них умолял, кто-то брызгал слюной, заходясь в немыслимых угрозах, но еще ни один не относился так спокойно к тому, что вот-вот лишится жизни.

- Откуда ты родом? – неожиданно спросил он. – У тебя есть родственники? Хоть кто-нибудь? Раз начал говорить правду, продолжай.

Взгляд Киана скользнул в сторону. Он все еще полулежал, лицо по-прежнему было задрано вверх, но глаза смотрели куда угодно, только не на Ксавьера.

- Родственников нет, – ответил он. – Я с семи лет состою в «Апани», а все, что нашла на меня Ребекка Кэмпбелл – тщательно смоделированная легенда. Подумайте сами, может ли быть семья у таких, как я? Я ее не заслуживаю.

Ксавьер стиснул подбородок Киана и повернул его лицо к себе.

- До этого ты говорил правду, зачем сейчас отводишь взгляд? – он мазнул пальцем по щеке юноши. – Не потому ли у тебя слезы в глазах скопились, что скучаешь по кому-то? Я все равно стану искать, Киан, не трать мое время и скажи сам.

- Если семья когда-то и была, то теперь ее нет, – голос Киана даже не дрогнул. – Она никогда не вернется. Поиски бессмысленны, вы все равно ничего не найдете. Что было в прошлом, останется там же.

Ксавьер хмыкнул. Раздражения прибавилось, и причиной было не столько предательство паренька, сколько его желание и дальше упорно изображать из себя независимую скалу, несмотря на то, что камушки уже посыпались вниз. Вот же упрямый мальчишка.

- На один шаг ближе, – Ксавьер сжал подбородок юноши сильнее. – Ты не понимаешь, что делаешь сейчас. Эра «мне все равно» когда-нибудь закончится, а вернуться ты не сможешь. Если я не задам этот вопрос снова, ты нарочно обречешь себя и свою семью, а полагаю, что она все же была, на страдания. Можешь твердить заученные фразы кому угодно, но я знаю, каково жить на дне жизни, гордо говорить людям, что никто не нужен и смерть – лучшая из перспектив, а на самом деле хотеть домой к теплому камину и чашке горячего чая. Не учи человека, который ходил под тем же дождем, что и ты. Фамилия твоей семьи, Киан.

Юноша дернул головой, высвобождаясь из хватки Ксавьера. Волосы упали на лицо. Движение было не столько резким, сколько неожиданным, и Ксавьер едва подавил желание отступить на шаг. Но Киан больше не двигался, только голос глухо звучал из-за завесы волос.

- Я сказал, что никогда не смогу туда вернуться. А знаете, почему, господин Санторо? Меня там никто не ждет. Я предал их, предал точно так же, как господина Амадео. Я никогда не смогу посмотреть этим людям в глаза, не говоря уже о том, чтобы снова стать частью их семьи. Никогда и ни за что не сделаю этого, я слишком много зла им причинил, чтобы они простили меня. Отпустите меня или убейте, но я больше не скажу ни слова.

И он замолк.

Ксавьер разозлился. Нет, он пришел в ярость. Мальчишки видят только черную или белую стороны, но настолько верить в свои предубеждения, что не допускать и мысли об ином выборе! 

- Да чтоб тебя, – он толкнул стул на место и поджег сигарету. Киана бросило вперед на веревки, и он так и остался сидеть, не разгибаясь. – Какого черта ты рассуждаешь за других людей? Ты интересовался их жизнью? Ходил и узнавал, как они относятся к предательству? Твоя семья либо на тебя зла и никогда не примет обратно, либо тебя ждут и готовы простить что угодно, лишь бы вернулся живой. Почему ты веришь только в первое? 

Киан молчал, низко опустив голову. До Ксавьера не доносилось даже звука дыхания. Он провел рукой по волосам и выдохнул, пытаясь успокоиться. Какого черта он разозлился? Этот мальчишка все равно не жилец, если от него не избавится Ксавьер, то убьет «Апани». Так какой смысл переживать о нем?

- Я искренне надеюсь, что с господином Амадео все будет в порядке, – едва слышно произнес Киан, не поднимая головы. – Он хороший человек, и мне стыдно, что я обманывал его.

Дверь склада открылась, сквозняк сдул столбик пепла с сигареты. Ксавьер бросил ее на пол и растер каблуком.

- Убить тебя я всегда успею. Для начала ты извинишься перед принцем. А если он умрет – так и быть, попросишь прощения на том свете.