Онлайн чтение книги Звон натянутых сухожилий The sound of strained tendons
Экстра. Сцена после титров

Би Джей, одетый в серый потрёпанный комбинезон, тихо мотыжил кусты роз в небольшом уютном саду их тюремного блока. Работа была настолько монотонной и простой, что даже нравилась парню. Да ещё на свежем воздухе. Он мерно двигался, подставляя макушку тёплому весеннему солнцу.

Джей словно отключался от мира, и ничто его больше не беспокоило, кроме влажной земли и первых настырных сорняков.

Парень привычно мотнул головой, откидывая пряди волос с лица, но тут же горько усмехнулся — сейчас у него совсем другая стрижка. Короткий сантиметровый ёжик. Это расстраивало Джея больше всего — теперь стала видна его лопоухость.

— Господин Джей, господин Джей! — заорали от входа на участок.

Би Джей сначала не отреагировал на вопль, продолжая спокойно работать. 

— Господин Джей, к вам пришли. К вам пришли!

Орал Шнырь. Юнец лет восемнадцати, что шестерил у охраны. Ну там еду развезти по камерам, книги из библиотеки притащить, посылки с воли передать. Да и так по мелочи. Главное, следить, чтобы ничего не спёр: пацан — воришка, за что и сидел уже второй раз.

Сам по себе он — безобидный ребёнок, потому его и взяли под свою защиту охранники.

Джей отложил мотыгу и разогнулся, повернувшись к засланцу. 

— К вам пришли, — замахал тощими руками Шнырь. Глядя на его нескладную фигурку, Джей даже улыбнулся — настолько тот выглядел мультяшно.

Через пять минут сопровождающий офицер завёл Джея в зал свиданий и расковал наручники за спиной.

— Пятнадцать минут, — буркнул в спину и захлопнул решётку.

Джей неверяще подошёл к стеклянной перегородке и уставился на улыбающегося младшего брата лет двенадцати, сидящего на стуле по ту сторону окна. Потом поднял глаза на женщину с усталым и каким-то осунувшимся лицом, что стояла позади мальчишки.

— Ма, зачем ты его привела? Я же просил…

— Он тоже очень просил! Он скучает по брату, — отозвалась женщина.

— Здравствуйте, господин брат! — произнёс пацанёнок, лучисто улыбаясь и подпрыгивая на колченогом кресле.

— Здравствуй, братишка Бао, — со вздохом отозвался Би Джей, тяжело садясь напротив. — И называй меня просто брат Джей, лады?

Мелкий весело закивал белоснежной чёлкой.

— Ты зачем в белый покрасился? — спросил старший, разглядывая Бао.

— Так я тоже трейни скоро стану…

Джей нахмурился и снова поднял глаза на маму. Та лишь пожала плечами.

— Никогда! Никогда ему этого не разрешай, ма! Это — прОклятая дорога…

— Ну, бра-а-ат, — заныл малыш Бао. —  Я буду самым лучшим! Честна! Ты ещё будешь мной гордиться!

Би Джей лишь молча уставился на мальчишку, буравя того тяжёлым взглядом.

— Забудь об этом, — бросил он в воздух через долгую минуту.

Но Бао лишь упрямо надул нижнюю губу.

Москва, май, 2021