Онлайн чтение книги Закатный Вой Dusk Howler
Гильдии на сервере «Трикия» в игре «Трикия»

Внимание! Возможны спойлеры!

На сервере «Трикия» есть множество гильдий, но, в основном, сюжет первой части романа вращается вокруг отношений между тремя гильдиями: Закатный Вой, Гильдия Убийц и Гильдия Охотников.

***

Гильдия Закатный Вой:

· Официальное название гильдии: Dusk Howler Guild (кор. 더스크 하울러 길드 тосыкхы́ хауллё́ кильты́, от англ. «гильдия закатных воющих», «гильдия тех, кто воет в вечерних сумерках», от англ. dusk даск – «вечерние сумерки», «полумрак», англ. hówler ха́уло – «воющий», «ревун», «тот, кто воет», «тот, кто плачет», «тот, кто стонет», «тот, кто кричит», «плакальщица, которая оплакивает покойников на похоронах», «глупая или грубая ошибка, которая может вызвать взрыв смеха или вопль отчаяния», и англ. guild гилд – «гильдия»).

· Неофициальные названия гильдии: Dusk Howler (кор. 더스크 하울러 тосыкхы хауллё, англ. «закатный воющий», в переносн. смысле – «волк-оборотень», лит. перевод – «Закатный Вой»), Howler (кор. 하울러 хауллё, англ. «воющий», лит. перевод – «Вой», «Волк») и Howlers (англ. «воющие», лит. перевод – «Волки»).

· Как эту гильдию презрительно называют другие гильдии: Мясники (кор. 인간 백정 инга́н пэкчо́н – «человеческий мясник», «раздельщик людей», «забойщик людей», «убийца людей»), Мерзкий Вой / Грязные Волки (кор. 더러운 하울러 тороу́н хауллё́, где тороун – это «грязный, мерзкий, непристойный, беспринципный, дикий, свирепый и т.д.», а хауллё – howler) и Мусор / Отбросы (кор. 쓰레기 ссыреги́ – «мусор, хлам, отброс, дрянь», а также кор. 인간 쓰레기 инга́н ссыреги́ – «человеческий мусор», «человеческие отбросы», «люди-мусор», «подонки»). По серверу бродят шутки про Мусор, привезенный на мусорном грузовике.

· Как эту гильдию называет Найн: Империя Зла (кор. 악의 제국 аки́ чегу́к – «империя злобы», «империя злой воли») и Гильдия Мира И Любви (кор. 평화와 사랑의 하울러 길드 пхёнхвава́ сарани́ хауллё́ кильты́ – «гильдия кричащих о мире и любви»).

· Фракция: Лагерь Тьмы.

· Дом гильдии: замок Dark Tower (кор. 다크타워 такхытхаво́, от англ. «темная башня»), неофициальное название – Черная Башня (кор. 흑탑 хыкха́п). Если быть точнее, то гильдия живет в магической башне Dark Tower в замке Dark Tower (в нем есть и другие башни, но они не магические, а обычные), который находится в городе Dark Tower в Лагере Тьмы на континенте Трикия. Замок назван в честь башни, а город – в честь замка. Как и в других замках в «Трикии», самое главное в данном замке – это его магическая башня, т.е. наиболее мощный источник магической силы из всех источников, которыми пользуется гильдия. Если враги уничтожат эту башню, то окружающие ее замок и город, скорее всего, будут никому даром не нужны и оттуда уйдет все население.

· Глава гильдии: Найн (но на самом деле гильдией управляет его заместитель Мори, а Найн – это просто маскот (символ) гильдии).

· Количество участников: примерно 120 (но лишь около 30 из них активно играют). Кроме них, в этом городе есть много других жителей, в том числе гильдия темных волшебников Rune Academy (кор. 룬 아카데미 рун акхадеми́, от англ. «академия рун»), которая враждует с Закатным Воем и платит ему налоги, но на сюжет романа мало влияет.

· Преобладающие расы: орки и гоблины.

· Преобладающий пол: парней примерно в 10 раз больше, чем девушек.

· Специализация: убийство игроков, изучение ремесел (особенно кузнечного дела), троллинг, воровство, мошенничество, нечестная торговля, «черная» магия (запрещенные заклинания и ритуалы).

***

Гильдия Убийц:

· Официальное название гильдии: Assassin Guild (кор. 어쌔신 길드 оссэщи́н кильты́, от англ. «гильдия ассасинов», «гильдия наемных убийц», от англ. assа́ssin эса́син – «ассасин»).

· Неофициальное название гильдии: Гильдия Убийц (кор. 암살자 길드 амсальча́ кильты́ – «гильдия убийц», от кит. 暗殺者 аншачо – «ассасин», «профессиональный убийца», «безжалостный убийца»).

· Фракция: Лагерь Света.

· Дом гильдии: замок Frozen Tower (кор. 프로즌 타워 пхыроджы́н тхаво́, от англ. «ледяная башня», «холодная башня», «замороженная башня», «замерзшая башня»).

· Глава гильдии: Альтаир.

· Количество участников: минимум 300, максимум 1000 (активные – минимум 150).

· Преобладающая раса: хуманы (кор. 인간 инга́н – «Homo sapiens», «человек», «люди», «человеческая раса», «человечество», «человеческое существо», «особа», «уб*юдок»; это разговорный синоним к кор. слову 사람 сара́м – «человек», «люди», «человеческая раса», «человечество», «народ», «население», «Человек с большой буквы»).

· Преобладающий пол: почти все участники – парни.

· Специализация: убийство игроков, похищения.

***

Гильдия Охотников:

· Официальное название гильдии: Skywalker Guild (кор. 스카이워커 길드 сыкхаивокхо́ кильты́ – «гильдия небесных путников», от англ. skýwalker ска́йвока – «небесный путник», «ходящий по небу», «гуляющий по небу»).

· Неофициальное название гильдии: Hunter Guild (кор. 헌터길드 хонтхокильты́, англ. «гильдия охотников», от англ. húnter ха́нтэ – «охотник»). Обычно все называют ее Hunter Guild, а не ее официальным названием, потому что в ней есть много участников, которые играют за классы, связанные с охотой (лучники и т.д.).

· Фракция: Лагерь Света.

· Дом гильдии: замок Hawk Tower (кор. 호크타워 хокхытхаво́, от англ. «ястребиная башня», от англ. hawk хок – «ястреб»).

· Глава гильдии: Ян.

· Количество участников: минимум 300, максимум 1000 (активные – минимум 150).

· Преобладающая раса: эльфы (светлые).

· Преобладающий пол: почти все участники – девушки.

· Специализация: убийство игроков, охота, приключения в подземельях, продажа продуктов и предметов, необходимых для охотников (пули, стрелы и т.д.), а также сбор информации (например, Skywalker следит за судьбой ценных артефактов и топовых игроков из других гильдий и продает полученную информацию). 

Составитель: AlterWalter