Онлайн чтение книги Роксэн Roxene
Глава 6

      Ви­оль быс­тро по­дошёл к кро­вати, на ко­торой ле­жал кол­дун, и ос­та­новил­ся, гля­дя на Рок­сэ­на свер­ху вниз. Кол­дун под­нялся с кро­вати и встал нап­ро­тив, гля­дя пря­мо в гла­за гос­тю. Тут муж­чи­на рез­ко схва­тил вол­шебни­ка и уда­рил его по ли­цу.

      — Рок­сэн! — Луи вско­чил и хо­тел бы­ло под­бе­жать к бра­ту, но Рок­сэн по­махал ру­кой, ос­та­новив его.

      — Все хо­рошо…

      Ви­оль сно­ва уда­рил кол­ду­на по ли­цу, и тот упал на пол, дер­жась за ок­ро­вав­ленный нос.

      — Что ты за­был здесь? Ка­кого чер­та те­бе от ме­ня на­до, кол­дун! — кри­чал муж­чи­на на Рок­сэ­на. — Ког­да я про­сил те­бя по­мочь ты ис­чез! А те­перь сме­ешь за­яв­лять­ся сю­да сам, про­ся ме­ня о по­мощи?!

      Кол­дун нем­но­го от­полз от Ви­оля. Муж­чи­на раз­бил Рок­сэ­ну нос. Кро­воте­чение не прек­ра­щалось, да и вол­шебник не пы­тал­ся его ос­та­новить, хо­тя мог это сде­лать, ска­зав толь­ко сло­во. Рок­сэн мол­ча смот­рел на разъ­ярён­но­го гос­тя, на ку­лаке ко­торо­го вид­не­лись яр­ко-алые пят­на его кро­ви.

      — Что те­бе нуж­но, Рок­сэн? — Про­дол­жал кри­чать муж­чи­на.

      — Ви­оль… — его хо­тел ос­та­новить Луи, но че­ловек тут же нап­ра­вил на не­го ру­ку, из ко­торой на Луи выр­вался силь­ный по­рыв вет­ра, ко­торый мог бы приг­воздить его к сте­не. Но по­ток слов­но обог­нул юно­шу, буд­то пе­ред ним об­ра­зова­лась не­види­мая сте­на — да­же ни один во­лосок не ко­лых­нулся на его го­лове. Луи удив­лённо смот­рел на гос­тя.

      — Ах, вот как… — Ви­оль пос­мотрел на Рок­сэ­на. — Ты при­вязал к бра­ту оку­люса, а я бы­ло по­думал, что Ар­ку­люс от­ка­зал­ся те­бя за­щищать.

      — Да, я по­забо­тил­ся о том, что­бы ты бил толь­ко ме­ня. — кол­дун яз­ви­тель­но отоз­вался и на­конец под­нялся с по­ла.

      — Ты… — сквозь зу­бы про­шипел гость и вновь по­пытал­ся уда­рить вол­шебни­ка по ли­цу, как вдруг зас­тыл.

      — Так, а те­перь да­вай по­гово­рим! — Рок­сэн щёл­кнул паль­ца­ми и к Ви­олю подъ­ехал стул, на ко­торый муж­чи­на тут же упал под воз­дей­стви­ем ка­кой-то си­лы.

      Он не мог по­шеве­лить и паль­цем.

      — Сэн! — Луи тут же по­дошёл к бра­ту и пос­мотрел на его раз­би­тый нос. — Я вы­лечу, стой… Fila!

      Кро­воте­чение тут же ос­та­нови­лось, боль уш­ла. Кол­дун сра­зу по­чувс­тво­вал се­бя луч­ше.

      — Спа­сибо Лу, — он пох­ло­пал бра­та по пле­чу и бро­сил взгляд на при­кован­но­го к сту­лу Ви­оля. — Гра­ви­ан­ский аму­лет… — Рок­сэн по­казал гос­тю ма­лень­кий крас­ный ка­мушек на це­поч­ке. — Зэ­фиров без крыль­ев он дер­жит в уз­де. Да, я ре­шил спер­ва дать те­бе шанс вы­пус­тить пар за мой по­бег, но я мо­гу все объ­яс­нить. Те­перь ты го­тов слу­шать?

      Муж­чи­на зло гля­дел на вол­шебни­ка и, ес­ли бы не ско­выва­ющие ча­ры, то он тут же наб­ро­сил­ся бы на не­го и из­бил вновь.

      — Го­вори.

      Рок­сэн снял пле­нитель­ное зак­ля­тие аму­лета и Ви­оль вновь мог сво­бод­но дви­гать­ся.

      — Во-пер­вых, прос­ти ме­ня! Я ис­чез и да­же не объ­яс­нил те­бе ни­чего, но я дол­жен был уй­ти…

      — И бро­сить ме­ня в то мгно­вение, ког­да ме­ня поч­ти прог­ло­тил дра­кон? Жи­вой, мать его, ог­ромный дра­кон, Рок­сэн!

      — Мне при­каза­ла сде­лать это Ма­лика!

      Ус­лы­шав это имя, Ви­оль по­менял­ся в ли­це.

      — Кто та­кая Ма­лика? — вме­шал­ся в раз­го­вор Луи.

      — Это моя же­на. — грус­тно отоз­вался Ви­оль. — Же­на, ко­торая, как я ду­мал, лю­бит ме­ня и ждёт в Сиф­ра­ме… а она поп­ро­сила ос­та­вить ме­ня на съ­еде­ние дра­кону!

      — Она лю­бит и все так же ждёт! Ты не так все по­нял, Ви­оль. Она не хо­тела тво­ей смер­ти!

      — Тог­да что? — удив­лённо вос­клик­нул муж­чи­на.

      — По­годи­те! Рок­сэн, да­вай с са­мого на­чала! Что меж­ду ва­ми про­изош­ло? — спро­сил бра­та Луи.

      Кол­дун по­чесал за­тылок и тя­жело вздох­нул:

      — Лад­но. Ви­оль — зэ­фир, су­щес­тво из не­бес­но­го го­рода Сиф­рам…

      — Я знаю! — ут­верди­тель­но по­качал го­ловой Луи. — Ты ос­тался без крыль­ев… — он пос­мотрел на гос­тя.

      — Да, я упал с не­бес, по­теряв свои крылья и часть ма­гичес­кой си­лы, по­это­му я не мо­гу вер­нуть­ся на­зад. Ме­ня под­ста­вил мой брат Вель. Он об­ма­нул ме­ня и, выр­вав крылья, сбро­сил в ваш мир. А там, в не­бесах, ос­та­лась моя же­на Ма­лика и на­ши де­ти, к ко­торым я хо­тел вер­нуть­ся, до­верив­шись тво­ему бра­ту! А тот, точ­но так же, как и мой брат, под­ста­вил ме­ня и сбе­жал…

      — Что ты по­обе­щал ему, Сэн? — не­доволь­но спро­сил юно­ша.

      — Я по­обе­щал ему по­мощь. Я зак­лю­чил с Ви­олем сдел­ку, что­бы он мог вер­нуть­ся в Сиф­рам.

      — И сбе­жал!

      — Да пос­лу­шай же, ду­рак! — зак­ри­чал на зэ­фира кол­дун. — Так ска­зала сде­лать твоя же­на! Ох… Как же с ва­ми со все­ми слож­но, да­же объ­яс­нить тол­ком не да­дут! — Рок­сэн нер­вно по­тёр лоб. — Мы зак­лю­чили до­говор — ма­гичес­кий кон­тракт, ко­торый по­может зэ­фиру вер­нуть­ся на зем­лю. Пер­вая часть кон­трак­та зак­лю­чалась в том, что­бы ты по­чувс­тво­вал се­бя «че­лове­ком», по­чувс­тво­вал все то, что чувс­тву­ем мы — лю­ди.

      — Я чувс­тво­вал! Я уже мно­го лет про­жил здесь! — вновь гру­бо от­ве­тил зэ­фир.

      — Я то­же так ду­мал, но од­нажды мне яви­лась во сне Ма­лика, я уз­нал её, по­тому что ви­дел кар­ти­ны, ко­торые ты пи­сал в сво­ей мас­тер­ской. Она рас­ска­зала мне о том, что слу­чилось в Сиф­ра­ме и как ты упал, кто под­ста­вил те­бя! И рас­ска­зала, что ты ни­ког­да не смо­жешь вер­нуть­ся, по­тому что ты, как нас­то­ящий зэ­фир, не мог пос­тичь оди­ночес­тва, от­ча­яния и злос­ти — та­кова ва­ша ду­рац­кая при­рода. Ты не знал, что с Сиф­ра­ма те­бя ски­нул твой брат. Об этом мне рас­ска­зала Ма­лика и ска­зала, что это мо­жет по­мочь те­бе ис­пы­тать нас­то­ящий гнев. Ког­да я рас­ска­зал те­бе ты по­чувс­тво­вал ярость — это бы­ло пер­вой частью ри­ту­ала, но ты все ещё был ок­ры­лён тем, что есть шанс вер­нуть­ся. Об этом Ма­лика то­же го­вори­ла, что по­ка в те­бе жи­вёт на­деж­да — ты бу­дешь ве­рить, что все по­лучит­ся. Она про­сила сло­мать те­бя. И вот, ког­да мы бы­ли в том по­ходе, мне вновь яви­лась Ма­лика и поп­ро­сила бро­сить те­бя, что­бы ты пе­ред ли­цом смер­ти ис­пы­тал от­ча­яние, а уз­нав, что я бро­сил те­бя и ос­та­вил од­но­го — оди­ночес­тво. Я не прос­то так ушёл от те­бя на че­тыре го­да, Ви­оль, я сде­лал это, что­бы ты смог вы­пол­нить пер­вую часть это­го ма­гичес­ко­го об­ря­да.

      — Вот как? Я, ко­неч­но, ви­жу те­бя нас­квозь… и это уди­витель­но, что ты не врешь! — не­доволь­но хмык­нул Ви­оль. — А что же ты вер­нулся толь­ко сей­час, Рок­сэн?

      — По­тому что мне нуж­на твоя по­мощь, да, а ещё я на­конец на­шёл вот это. — Рок­сэн по­дошёл к сво­ей сум­ке и дос­тал от­ту­да уз­кий свёр­ток. — Твоё пе­ро, Ви­оль.

      Кол­дун раз­вернул свёр­ток, и ком­на­ту оза­рил яр­кий свет, ис­хо­дящий от боль­шо­го бе­лос­нежно­го пе­ра. Ви­оль ак­ку­рат­но взял его в ру­ки. Пе­ро бы­ло тёп­лым и мяг­ким. В ру­ках зэ­фира оно ста­ло све­тить­ся ещё яр­че, ос­лепляя сво­им си­яни­ем. В этот мо­мент на гла­зах Ви­оля выс­ту­пили сле­зы, ко­торые зэ­фир тут же смах­нул ру­кой.

      — Те­перь ты мне ве­ришь?

      — Да. — нем­но­го по­мол­чав от­ве­тил гость. — Но… как?! Где ты его дос­тал?

      На­конец он ши­роко улы­бал­ся, рас­смат­ри­вая своё пе­ро.

      — Это дол­гая ис­то­рия. Ты зэ­фир и зна­ешь, что я не лгу. Прос­ти, Ви­оль, я бы прав­да и сам вер­нулся к те­бе сей­час, что­бы вы­пол­нить кон­тракт, но тут ещё под­верну­лась дру­гая проб­ле­ма! Од­но на­ложи­лось на дру­гое. Те­перь и мне нуж­на твоя по­мощь, я нуж­да­юсь в той час­ти кон­трак­та, ко­торую ты обе­щал мне! Ну, я про­щён? — Рок­сэн про­тянул гос­тю ру­ку.

      Зе­фир мяг­ко улыб­нулся вол­шебни­ку и по­жал ру­ку. Ви­оль прос­тил его за все, что бы­ло, ус­лы­шав прав­ду. И сей­час он ис­пы­тывал та­кую ра­дость, что го­тов был сде­лать для Рок­сэ­на все, что тот поп­ро­сит.

      — Про­щён, мой друг! А ты прос­ти ме­ня за то, что я по­бил те­бя.

      — Да, пус­тя­ки, я бы то­же вма­зал те­бе в ро­жу, ес­ли бы ты бро­сил ме­ня с дра­коном.

      — Да­вай не бу­дем об этом, а то я сно­ва те­бя уда­рю! — Ви­оль гром­ко зас­ме­ял­ся. — Спа­сибо, Рок­сэн. Я обя­зан те­бе всем… Что ж, как я по­нимаю, те­бе нуж­но из­го­товить ка­кую-то осо­бен­ную вещь?

      — Да.

      — Тог­да, при­ходи­те ко мне ве­чером на ужин, там вы мне рас­ска­жете, что с ва­ми про­изош­ло, а я пос­та­ра­юсь вам по­мочь. Сей­час я по­кину вас, мне нуж­но ра­зоб­рать­ся со сво­им пе­ром.

      — Ко­неч­но, мы заг­ля­нем ве­чером!

      Зэ­фир под­нялся со сту­ла, спря­тал пе­ро во внут­ренний кар­ман, по­жал ру­ку Рок­сэ­ну и Луи, поп­ро­щал­ся с ни­ми и ушёл, слег­ка хлоп­нув дверью. Те­перь братья вновь ос­та­лись од­ни. Луи не­доволь­но смот­рел на бра­та, он знал, что Ви­оль и Рок­сэн зак­лю­чили сдел­ку и знал, что его брат бро­сил зэ­фира, но то, что бы­ло на са­мом де­ле зас­та­вило его за­думать­ся над кое-чем.

      — Сэн, мож­но с то­бой по­гово­рить. — вновь сев на кро­вать, спро­сил бра­та Луи.

      — Да, ко­неч­но.

      — То пе­ро, ко­торое ты от­дал Ви­олю, оно дей­стви­тель­но его? — он не­довер­чи­во гля­дел на кол­ду­на.

      — Да, точ­но его пе­ро, а что? — Рок­сэн с удив­ле­ни­ем смот­рел на бра­та.

      — Прос­то как-то стран­но по­луча­ет­ся: мы при­ез­жа­ем сю­да, что­бы най­ти Ви­оля, ко­торый был го­тов ра­зор­вать те­бя в клочья из-за то­го, что ты его бро­сил — про­сим его о по­мощи, а для то­го, что­бы его уго­ворить, ты от­ку­да не возь­мись дос­та­ёшь вол­шебное пе­ро зэ­фира, о ко­тором я и не до­гады­вал­ся! И, как по мас­лу, Ви­оль сог­ла­ша­ет­ся нам по­мочь! То есть как-то стран­но — ты на­ходишь то су­щес­тво, убив­шее ма­му, нас тут се­год­ня чуть не уби­ва­ют, по­том мы от­прав­ля­ем­ся за по­мощью к зэ­фиру, ко­торый то­же мог бы нас убить, но тут воз­ни­ка­ет вол­шебное пе­ро и все ши­то-кры­то.

      — Ты слиш­ком мно­го ду­ма­ешь, Луи! Это удач­ное сов­па­дение. Не за­бивай се­бе го­лову, лад­но? А сей­час я хо­чу в го­рячую ван­ну. — Кол­дун по­тянул­ся, улыб­нулся, дос­тал из сво­его ба­гажа па­ру ма­лень­ких бу­тыло­чек и ушёл.

      «Удач­ное сов­па­дение… Да, гос­по­жа Фор­ту­на, вы выб­ра­ли не то­го!» — про­водив бра­та взгля­дом, по­думал про се­бя Луи.

                                                                                                                          ***

      Ве­чером Рок­сэн вновь при­нял об­лик муж­чи­ны с тростью, а Луи — внеш­ность ми­лой де­воч­ки. Они соб­ра­лись, спря­тали свои ве­щи и от­пра­вились к Ви­олю, ос­та­вив Ба­юна в ком­на­те, для ох­ра­ны. Вый­дя из гос­ти­ницы они нап­ра­вились по уз­кой тро­пин­ке, ос­ве­щён­ной ма­лень­ки­ми ле­та­ющи­ми фо­нари­ками. Прой­дя ми­мо зак­ры­тых ла­вочек, они на­конец по­дош­ли к не­боль­шой хи­жине с со­ломен­ной кры­шей и не­боль­шой прис­трой­кой с ка­мен­ным ды­мохо­дом, из ко­торо­го ва­лил бе­лый дым. Око­ло прис­трой­ки бы­ла не­боль­шая таб­личка с ука­зате­лем «Куз­нечная мас­тер­ская». Рок­сэн и Луи нап­ра­вились в глав­ный дом.

      Толь­ко они пе­решаг­ну­ли по­рог, как их ча­ры рас­се­ялись. Кол­дун под­нял го­лову и уви­дел над вхо­дом боль­шой глаз, прис­таль­но смот­ря­щий на не­го. Че­рез миг он зак­рылся и про­пал.

      «Ещё один оку­люс?» — по­думал про се­бя кол­дун.

      Со вто­рого эта­жа к ним быс­тро спус­тился зэ­фир в ка­кой-то ра­бочей одеж­де. Его ли­цо бы­ло пе­рема­зано са­жей.

      — Ачу­люс, встре­чай гос­тей. — сни­мая боль­шие куз­нечные пер­чатки, крик­нул Ви­оль. Тут в од­ной из стен по­яви­лась точ­но та­кая же двер­ца, как в лав­ке Рок­сэ­на, и от­ту­да вы­бежа­ло ма­лень­кое су­щес­тво, точь-в-точь по­хожее на Ар­ку­люса, толь­ко без кол­па­ка. Ачу­люс под­бе­жал к гос­тям и улыб­нулся. Вдруг из гру­ди у Луи выр­вался Ар­ку­люс, спрыг­нул вниз и креп­ко об­нял Ачу­люса.

      — Не об­ра­щай вни­мания, все оку­люсы — это по­рож­де­ние од­ной «ма­тери», ес­ли это су­щес­тво мож­но так наз­вать. — Уви­дев, удив­лённое ли­цо бра­та, объ­яс­нил Рок­сэн.

      — Да, и име­на у них по­хожи. — По­дой­дя к брать­ям, до­бавил зэ­фир.

      Луи лишь удив­лённо взгля­нул на оку­люсов, раз­го­вари­ва­ющих меж­ду со­бой на не­понят­ном язы­ке, по­жал пле­чами и про­шёл внутрь.

      Дом у Ви­оля был очень у­ют­ным и свет­лым: в цен­тре ком­на­ты сто­ял мяг­кий не­боль­шой ди­ван­чик на ко­тором бы­ло ог­ромное ко­личес­тво раз­личных ма­лень­ких по­душек, на сте­нах ви­село мно­жес­тво кар­тин и пор­тре­тов с прек­расной жен­щи­ной — ве­ро­ят­но, это бы­ла Ма­лика; на пол­ках сто­яли цве­ты в гор­шках — Ви­оль был со­зида­телем, ему, как и всем зэ­фирам, бы­ла свой­ствен­на тя­га к прек­расно­му. Он лю­бил вы­ращи­вать цве­ты и ри­совать, а ещё де­лать гли­няные гор­шки раз­личных форм и раз­ме­ров. Од­на­ко бы­ло ещё од­но ре­мес­ло, в ко­тором он был луч­шим из луч­ших — это куз­нечное де­ло.

      Упав с Сиф­ра­ма, Ви­оля по­доб­рал ста­рый куз­нец, ко­торый спас зэ­фира от вер­ной смер­ти. Он за­лечил его ра­ны от выр­ванных крыль­ев и дал ему кров. Ви­оль про­жил в до­ме куз­не­ца до са­мой его смер­ти, по­могая ста­рику во всем.

      Бу­дучи зэ­фиром Ви­оль уже жил не один де­сяток лет в ми­ре лю­дей, не из­ме­нив­шись ни на год, по­это­му его сла­ва и мас­терс­тво куз­не­ца ус­пе­ли об­ле­тели всю ок­ру­гу. Он соз­да­вал не толь­ко обы­ден­ные люд­ские ве­щи, но и ис­кусное ору­жие са­мих зэ­фиров. Он мог вы­ковать аб­со­лют­но все — его те­ло вы­дер­жи­вало ог­ромные тем­пе­рату­ры, а его ма­гичес­кие спо­соб­ности к уп­равле­нию вет­ром поз­во­ляли под­держи­вать нуж­ное пла­мя. Имен­но по­это­му Рок­сэн и от­пра­вил­ся к не­му, что­бы поп­ро­сить Ви­оля соз­дать для не­го па­ру ма­гичес­ких ар­те­фак­тов.

      Ви­оль про­водил гос­тей на не­боль­шую кух­ню, где на сто­ле уже сто­яли раз­личные уго­щения и от­кры­тая бу­тыл­ка от­лично­го ро­ма.

      — Ты сам го­товил? — удив­лённо спро­сил кол­дун.

      — Вмес­те с Ачу­люсом. Ко­торый раз удив­ля­юсь этим ма­лень­ким соз­да­ни­ям. — Ви­оль приг­ла­сил гос­тей к сто­лу.

      Муж­чи­ны се­ли за стол. Луи был очень го­лоден, по­это­му сра­зу на­кинул­ся на еду и вы­пив­ку.

      — Это не­веро­ят­но вкус­но! — с на­битым ртом пох­ва­лил хо­зя­ина Луи. — Прос­ти, — жуя ку­соч­ки ту­шёно­го мя­са, про­дол­жал он, — но это вол­шебно!

      — Ешь­те на здо­ровье. В мо­ем до­ме вы мо­жете чувс­тво­вать се­бя в бе­зопас­ности. — Ви­оль сде­лал не­боль­шой гло­ток из ста­кана с ро­мом.

      Луи про­дол­жал с ог­ромным ап­пе­титом уп­ле­тать все, что бы­ло пе­ред ним. Рок­сэн же ел с не­боль­шим ап­пе­титом — это зэ­фир за­метил сра­зу.

      — Ну, рас­ска­зывай, Сэн, что слу­чилось. Мо­жет за­куришь? — от­ло­жив при­боры в сто­рону спро­сил зэ­фир кол­ду­на.

      Рок­сэн дос­тал свою па­лоч­ку, ко­торую он прев­ра­тил в труб­ку, за­бил та­баком и при­курил. Луи сра­зу по­мор­щился — он тер­петь не мог за­пах та­бака, но бра­ту ни­чего не ска­зал.

      Сде­лав па­ру за­тяжек, кол­дун рас­ска­зал Ви­олю все, что с ни­ми про­изош­ло: про ма­дам Трюф­фо, про мёр­тво­го ку­коль­ни­ка Чач­кинса и про взрыв в лав­ке. Про смерть ма­тери Ви­оль знал уже дав­но.

      — Вот все, что с на­ми про­изош­ло. — за­кон­чив свой рас­сказ, Рок­сэн уб­рал труб­ку.

      — Хм… — Ви­оль за­думал­ся. — И это все свя­зано меж­ду со­бой?

      — Да. Сна­чала я не ду­мал да­же об этом, а по­том все ста­ло скла­дывать­ся в од­ну еди­ную кар­ти­ну. — кол­дун ут­верди­тель­но по­качал го­ловой.

      — А вы зна­ете, кто это?

      — Нет, я по­нятия не имею… — по­жал пле­чами кол­дун.

      — Я то­же не знаю! — так же от­ве­тил и Луи.

      — И как вы хо­тите с этим бо­роть­ся?

      — Я хо­чу за­переть его в бан­ку! Как в детс­тве, ког­да я ви­дел ее на пол­ке у ма­тери. Та бан­ка бы­ла об­вя­зана ма­гичес­кой цепью из

бар­ла­тара.

      — Бар­ла­тара? Это­го ма­тери­ала нет в ва­шем ми­ре! Я мог бы вы­ковать те­бе цепь из не­го, будь я на Сиф­ра­ме, но здесь… — Ви­оль за­думал­ся. — А где же та цепь?

      — Про­пала сра­зу пос­ле смер­ти ма­тери. — от­ве­тил Луи.

      — По­нят­но… — Зэ­фир тя­жело вздох­нул. — И от­ку­да же я возь­му те­бе бар­ла­тар, Рок­сэн? Будь у ме­ня хоть ма­лень­кий ку­сочек, пусть да­же с ри­совое зёр­нышко, я бы сде­лал те­бе тон­ны этих це­пей в зэ­фир­ском ог­не! Но, как я знаю, в ва­шем ми­ре уже нет это­го ма­тери­ала.

      — Ах вот по­чему ты хо­чешь по­пасть в Фи­лий­скую ча­щу! Вот за­чем ты хо­чешь по­пасть до­мой! — вос­клик­нул Луи. — На­конец я по­нял, что ты хо­чешь там най­ти.

      — Что? — удив­лённо спро­сил Ви­оль.

      — В детс­тве, ког­да я за­лез в ка­мор­ку с этой шу­шерой, я уро­нил ма­лень­кий клю­чик меж­ду по­лови­цами… — Рок­сэн вздох­нул. — Ма­ма по­дари­ла мне этот клю­чик. Прос­той по­дарок — ме­лочь. Она не ска­зала мне от че­го этот ключ, но сей­час я ду­маю, что он имен­но от зам­ка на той прок­ля­той бан­ке! Тот мо­мент, ког­да я ро­няю ключ, снит­ся мне в кош­ма­рах, я ду­маю, что это знак.

      — И ты ду­ма­ешь, что он все еще там? — вновь спро­сил зэ­фир.

      — Имен­но.

      — По­нят­но, Рок­сэн, но ес­ли он там, то его ско­рее нуж­но най­ти!

      — Для это­го мы хо­тели ис­поль­зо­вать тран­спортный стул, но он сло­ман… Точ­нее, он прос­то раз­бит в дре­без­ги! — ска­зал Луи. — Я ус­пел заб­рать его че­рез от­ра­жа­ющее зак­ля­тие, пе­ред тем, как уй­ти из лав­ки.

      — Тог­да мы смо­жем его по­чинить! — улыб­нулся Ви­оль.

      — Да, но я вот что по­думал… Я ре­шил от­пра­вит­ся зав­тра ут­ром в Фи­лий­скую ча­щу. Один. — эти сло­ва Рок­сэ­на шо­киро­вали Луи.

      — Что? — с вол­не­ни­ем спро­сил его брат.

      — Я ос­тавлю те­бя у Ви­оля. Вы вмес­те по­чини­те стул, а по­том вер­нусь я и даль­ше мы пос­мотрим, что де­лать. — Рок­сэн не­лов­ко улыб­нулся, он по­нимал, что его сло­ва за­денут млад­ше­го бра­та.

      — Это опас­но! — воз­ра­зил Луи.

      — Я то­же так счи­таю. — сог­ла­сил­ся Ви­оль.

      — Луи, для те­бя это при­каз — ты ос­та­ёшь­ся у Ви­оля!

      — Ай… — Луи по­мор­щился от лёг­кой жгу­чей бо­ли — на его ру­ке прос­ту­пили пись­ме­на, но тут же ис­чезли.

      — Ты поз­во­лил ему сде­лать брас­лет при­нуж­де­ния? — уди­вив­шись, спро­сил Ви­оль, гля­дя на кисть Луи.

      — Поз­во­лил на свою го­лову!

      — Ну, а Ви­оль ме­ня дер­жать и не бу­дет. — кол­дун ус­мехнул­ся, а зэ­фир лишь раз­вёл ру­ками. — Зна­чит на этом и за­кон­чим наш раз­го­вор!

                                                                                                                             ***

      На не­бе свер­ка­ла лу­на, слов­но ров­ное бе­лое блюд­це на чер­но-си­ней ска­тер­ти. Рок­сэн си­дел на по­роге до­ма, ку­рил и смот­рел на звез­ды. Пос­ле ужи­на они ре­шили ос­тать­ся у Ви­оля на ночь. Луи креп­ко ус­нул, а Рок­сэн ни­как не мог. Он си­дел под звёз­дным не­бом и рас­суждал о сво­ём. Тут, по­зади не­го скрип­ну­ла дверь, и вы­шел Ви­оль:

      — Не спит­ся?

      — Что-то мыс­лей в го­лове слиш­ком мно­го. — ти­хонь­ко отоз­вался кол­дун.

      Зэ­фир при­сел ря­дом с ним.

      — Зна­ешь, пос­ле мо­его па­дения с Сиф­ра­ма, я каж­дую ночь смот­рел на звёз­дное не­бо, пы­та­ясь раз­гля­деть прек­расные очер­та­ния на­шего ми­ра.

      — А я не знаю, что я там пы­та­юсь уви­деть. — Рок­сэн под­тя­нул но­ги к гру­ди и об­хва­тил их ру­ками, опус­тив го­лову на ко­лени. — Я так ус­тал, Ви­оль, я хо­чу, что­бы все уже за­кон­чи­лось.

      — По­нимаю. Я то­же хо­чу ско­рее вер­нуть­ся до­мой. Кста­ти, ты пе­ревёл ту над­пись, как она там?

      — Imonichi Di Modi.

      — Да, имен­но.

      — Нет. Толь­ко пер­вое сло­во — «не­сущее смерть», или «не­сущий», в об­щем, как-то так. Я бил­ся над пе­рево­дом, но ниг­де нет этих слов и час­ти «ди»… Да­же не знаю, мо­жет это древ­нетруд­ский­ский? Я в нем не­силен. — Рок­сэн ус­та­ло зак­рыл гла­за. — По­ищу в бу­магах ма­тери, ког­да вер­нусь до­мой, мо­жет быть она пи­сала что-то про это.

      — Воз­можно, но это точ­но не древ­нетруд­ский­ский. Как во­об­ще это соз­да­ние по­пало к тво­ей ма­тери?

      — Я не знаю, Ви­оль… не знаю… Я уже сло­мал се­бе всю го­лову, ду­мая об этом! Я про­шарил все свои вос­по­мина­ния при по­мощи вре­мен­но­го ак­ва­пере­носа в прош­лое, но ни­чего! Я так ус­тал…

      — По­тер­пи ещё нем­но­го, а сей­час луч­ше от­дохни. — Ви­оль пох­ло­пал кол­ду­на по пле­чу и за­шёл в дом.

      «Ещё нем­но­го…» — Рок­сэн с си­лой сжал гу­бы и зак­рыл гла­за. По его ще­ке про­бежа­ла од­на ма­лень­кая сле­зин­ка.