Онлайн чтение книги Нефритовый Амбассадор Ambassador of Jade
Загадка темари

Здравствуйте, мои дорогие друзья! Я снова с вами! И на этот раз у меня припасена совсем другая история. Мы с вами отправимся в те далёкие годы, когда встретить самурая было плёвое дело.

Ну что ж, время позднее, и я надеюсь, что все детишки уже отправились спать. Ведь эта история для настоящих полуночников. Так что все, кто всё ещё бодрствует, садитесь поближе к радио и слушайте.

А да, сначала я вам кое-что поясню, впрочем, вы можете это смело пропустить.

Ронин — этот что-то вроде вольного самурая без хозяина. Они были предоставлены сами себе и не имели стабильных и видимых средств к существованию. Хе, где-то я видел такое описание: «Страшный человек, призрак, преследующий во снах официальных чиновников и заставляющий самых малодушных из них просыпаться в холодном поту; воин, отпущенный в свободное плавание, бесцельно блуждающий то туда, то сюда словно волна морская…» Но в целом к ронинам относились презрительно.

Фусума — скользящая дверь в виде обклеенной с двух сторон бумагой деревянной рамы, используется для деления большой васицу, японской комнаты, на отделы. Бумага достаточно тонкая и пропускает свет. Фусуму часто украшают росписью, позолотой, которая отражает естественный свет и приятно мерцает в полу-мраке, традиционном для японского дома.

Темари — традиционные японские вышитые шары. В то время они были драгоценным подарком, их блестящие шелковые и золотые нити символизировали пожелания блестящей и богатой жизни. Темари были непременным атрибутом праздника девочек, во время которого те играли в особые игры с шариками, подбрасывая их со специальными ритмичными песнями. Когда дочери самураев выходили замуж, то, покидая родной замок, они брали с собой темари как талисманы и память о родном доме. Эти увозимые в новую жизнь шарики даже имеют специальные названия.

Даймё — крупный военный феодал средневековой Японии. Они подчинялись только сегуну, и были самыми могущественными феодальными правителями с 10-го века до середины 19 века в Японии. Крутой в общем дядька.

Вакидзаси — короткий традиционный японский меч. В основном использовался самураями. Его носили в паре с катаной. Самураи применяли вакидзаси в качестве оружия тогда, когда катана была недоступна или неприменима. И в отличие от катаны, которую могли носить только самураи, вакидзаси был разрешён купцам и ремесленникам. Они использовали этот меч в качестве полноценного оружия.

А теперь я наконец-то начну свой рассказ.

* * *

Жил-был в далёкой-далёкой стране один самурай Кучики Бьякуя. И был он ронином. Шатался он без дела, правда и вреда особого не творил. Иногда нанимался охранником к какому-нибудь торговцу, деньги-то нужны, бывало и другой какой работой занимался. Так бы и прожил свою жизнь, если бы не было у него довольно странной мечты — заиметь когда-нибудь нефритового Амбассадора. Но только стоил тот как хорошая катана, а таких денег отродясь у Кучики не водилось.

И вот однажды оказался Бьякуя, уже который раз, намели. И что же ему делать? Отправился он к торговцу Урахаре Киске, вдруг тот какую-нибудь работёнку подкинет. Тем более, что и платил он всегда достойно.

Встретил его торговец необычайно ласково.

— А я как раз о вас вспоминал, — произнёс Урахара елейным голосом, прячась за веером.

«Значит нужно ему что-то, — понял самурай. — Но сейчас это мне только на руку».

— Хм? — произнёс Бьякуя вслух.

— Есть у меня маленькая незначительная проблема, — начал Урахара издалека.

Но договорить он не успел, как фусума разъехались, и наружу высунулась чёрноволосая головка мальчишки. Паренёк тут же принялся разглядывать гостя с нескрываемым интересом.

— Закрой фусума с той стороны, — как бы невзначай бросил торговец.

Мальчишка, поблёскивая от любопытства своими огромными глазищами, ещё помедлил мгновение, но всё же послушался Урахару.

— Думаю, что он и есть та незначительная проблема, — Бьякуя даже не спрашивал, а скорее утверждал.

— Проблема, и ещё какая! — притворно вздохнул Киске — Стоило бы отдать его на попечение кому-нибудь ещё. И пусть он бы разбирался со всем… — тут торговец сделал многозначительную паузу.

Ох, уж этот Урахара! Но уже понятно, что дело, которое он ему хочет поручить будет не из простых. 

— И? Почему бы не поступить так? — спросил Кучики, понимая, что именно этого вопроса ждёт от него Киске. Что ж, раз он платит, то поиграем по его правилам.

— А в том, что он, как тот темари — выбросить жалко. Но и оставить у себя не могу, – ответил Урахара, прячась за веером.

Что за странные сравнения? Во что его хочет впутать Киске?

— Эй! Я тебе не мячик! — донёсся звонкий голос мальчишки из-за закрытых фусума.

— Подслушивать нехорошо! — крикнул ему Урахара, резко складывая свой веер, а потом опять обратился к самураю: — Нужно, чтобы кто-нибудь сопроводил этого юнца в одно место. Но… с кем бы я его не отправил, через день-два он обратно возвращается.

Так и есть — дело дрянь! И плата за эту работу явно не будет достаточно высокой, чтобы окупить все затраченные на неё усилия. А может, ну этого Урахару! Кажется, торговец Куротсучи недавно искал себе нового охранника…

— Хм… — задумчиво произнёс Бьякуя.

— Я так и думал, что вы не откажите мне в такой малости! А нужно-то всего доставить этого юнца к даймё Абараю Ренджи.

Всё-таки скверная у Киске привычка трактовать всякие «хм» в свою пользу.

— Путь не близкий от Каракуры до Сейретея, — ответил как можно более сухо самурай.

— Награда тоже не малая, — в тон ему ответил торговец и показал куда-то в сторону.

Взглянул Бьякуя, а там, на серебряной подставке, лежит нефритовый Амбассадор. Как? Откуда у обычного торговца это вещь? Но сомневаться не приходилось — это был именно он.

— И с чего такая щедрость? — сузил глаза Бьякуя. — В чём подвох?

— Да что вы! Что вы! — замахал веером Урахара. — Я ведь честный торговец!

Как же! А контрабандные товары, что он прячет в тайнике, откуда?

— Хм! — саркастично ответил Бьякуя.

— Я рад, что вы согласились! — обрадовался торговец.

Хотел уже самурай развернуться и уйти, но перспектива обладания Амбассадором перевесила все сомнения.

— Уже можно! Выходи! — крикнул Урахара.

Фусума тут же разъехались, и к ним выбежал тёмноволосый мальчишка на вид лет двенадцати-тринадцати и с вакидзаси на поясе.

— Как же зовут этого малыша? — спросил Бьякуя разглядывая свою будущую проблему.

— Я не малыш! — тут же пискнул паренёк. — Мне уже семнадцать.

О, неужели? Врать нехорошо.

— Риса мало ел? — поинтересовался Кучики.

Паренёк тут же надулся и отвернулся. Так и есть, совсем ещё дитё малое.

— Шиба Кайен его зовут, — сказал Урахара с улыбкой наблюдавший за этой сценой, а потом обратился к мальчишке: – А ты? Совсем о правилах приличия позабыл?

Паренёк нехотя повернулся к ронину.

— Извините, — буркнул он с лёгким поклоном.

Урахара лишь вздохнул:

— Вот уж послали мне боги проблему…

* * *

На этом, дорогие друзья, моё эфирное время закончилось. Продолжение истории я расскажу в следующий раз. До новых встреч! Саёнара!