Онлайн чтение книги Я слышу солнечные вспышки I Hear the Sunspot
Эпизод 2. Прости меня

На весенних каникулах

— Эй, мелкий, осторожнее! Стой ровно! — завопило сразу несколько голосов с верха деревянной лестницы, зигзагами бегущей по склону горы.

Кохей как раз поднимался по её ступенькам, внимательно глядя под ноги — на улице быстро стемнело и ему совсем не улыбалось споткнуться и загреметь вниз.

Раздавшийся сверху грохот и яростные ругательства ничего хорошего не сулили. Он замер на очередной площадке с испугом глядя вверх.

Грохот нарастал и, наконец, к ногам Кохея выкатилось тело. Притом не совсем трезвое.

— Боги! — дёрнулся юноша, пытаясь поймать упавшего человека, но тот уже затих на спине в углу площадки. — Вы там живой?

— Мгф-ф, — выдохнул человек, поднимая голову, и тут же спросил знакомым голосом: — О! Ко-охей?

— Таичи? — вытаращился на него Шугира, узнавая. — Ты что здесь делаешь?

— Лежу! — младший широко улыбнулся и помахал ладошкой.

Но поговорить им не дали — по лестнице сбежал вниз парень с перепуганным лицом.

— Твою мать, Сагава! Ты где? Всё нормально?!

Он кинулся к Таичи и стал его дергать и проверять на повреждения. Выяснив, что мелкий вроде не сильно пострадал, посмотрел на Кохея:

— Простите! Он со мной! Мне жаль! Сагава, вставай, придурок!

Но Таичи стал крутиться на дощатом полу, отбиваясь от рук приятеля, и вопить:

— Это мо друг! Мо друг! Ты его не знашь? Эт Кохей!

Но его в итоге подняли на ноги. Шугихара подхватил Таичи с другого бока, помогая незнакомому парню.

— Вы правда знакомы? — спросил тот Кохея. — Мы с коллегами выпивали, но Таичи с одной кружки поплыл. 

Они с трудом держали потяжелевшего Сагаву. Тот что-то бормотал себе под нос, глуповато хихикая.

— А можно? — незнакомец горестно посмотрел на Кохея. — Можно я его на вас оставлю? У меня там ещё два тела, которых нужно доставить домой.

Шугихара лишь кивнул, держа Таичи за талию. Коллега Сагавы моментально попрощался и поскакал вверх по лестнице.

Через несколько минут водители могли наблюдать забавную картину: по тротуару вдоль дороги шагал высокий красивый парень, а на его спине сидел черноволосый подросток и что-то орал, размахивая руками и подпрыгивая. Он был счастлив!

— Кья-я-я-я! Я иду дмой без ног! Иду и не шгаю!

— Таичи, — прокряхтел Шугихара, которому было не до смеха. — Пожалуйста, не прыгай! Я тебя уроню... Та... Я тебя сейчас скину!

— Не-не-не, мья лашатка! Я не слезу! — завопил парнишка, крепко сжимая шею друга.

— Кха-кха, — закашлялся Кохей, переставляя ноги. — Понял-понял, отпусти шею! Пожалуйста!

Несколько минут они шли в тишине, что не могло не радовать Шугихару.

— Смри! Смри! — неожиданно заорал ему на ухо Таичи, тыкая куда-то в сторону пальцем. — Это Токийская башная! Ва-а-ау...

Но Кохей в этот момент пытался что-то набрать в своём смартфоне, не слушая вопли пьяного. Младший надул губы, злюкаясь.

— Эй, я, ващет, с тбой гыварю! Прекщщай играть на смартфоне! — зарычал он и попытался отобрать телефон у Кохея.

— Таичи, перестань! — рассердился Кохей, вытягивая руку с аппаратом подальше, чтобы этот балбес не дотянулся. — Я смотрю дорогу до твоего дома! Где ты живешь?

— Дома! — чётко ответил Таичи и снова глупо захихикал.

— В Хакуджи, так? — пытался разобраться Шугихара, крутя карту на экране. Он никогда не бывал у Таичи в гостях. — Где в Хакуджи? Таичи, третий квартал?

— Недалеко от бани, — еле услышал он ответ со спины.

—- Которой именно бани? Ты мне совсем не помогаешь, — взмолился Кохей.

Но за спиной было тихо, руки Таичи обвисли. Через пару секунд ему в плечо уткнулся лоб младшего и Сагава сладко всхрапнул.

— Ты уснул, что ли? Таичи...

Это случилось на каникулах. И с того дня вот уже неделю Таичи старался не попадаться на глаза своему другу. Хотя, чего тут стыдиться? Ну, одни выпил, а второй помог ему добраться домой. С кем не бывает?

Тут ничего страшного нет, если бы у этой ситуации не было продолжения. И, вспоминая его, Сагава хотел провалиться под землю.

Велосипедист

«Глупо так себя вести! — говорил сам себе Таичи, нарезая круги около своего учебного корпуса. — Мы с Кохеем уже очень давно не болтали! Мне надо извиниться! Извиниться!»

Парнишка замер, глубоко дыша, а потом сам себе кивнул, резко развернулся на месте и чуть ли не побежал в сторону Юридического факультета.

Он нашёл Шугихару в скверике, недалеко от центрального входа в здание. Рядом с другом сидела Майя с учебником на коленях. Да чтоб тебя! Таичи даже потемнел лицом.

Девушка, заметив Сагаву, лишь коротко глянула и бросила:

— Зачем ты здесь? Что тебе надо?

— Не к тебе, — процедил Таичи, смотря мимо на неё на Кохея. Тот тоже оторвался от книги и немного испуганно уставился на мрачного Сагаву.

— Что? Я тебя плохо слышу! — влезла между ними Майя.

— Кохе-ей, — протянул Таичи, собираясь с мыслями.

— О, сэмпай! Нам пора! Идём! — вскочила с лавочки девушка, махнув короткой юбкой. 

Шугихара непонимающе уставился на Майю и позволил себя увлечь младшей. Девушка подхватила парня под локоть и потащила прочь, что-то весело щебеча.

Таичи завис, не зная, как поступить. 

— Кохей! — позвал он неуверенно. Но друг уже был далеко. — Да какого чёрта?! Я что, террорист какой или якудза?

За его спиной рассмеялись. Таичи взбешённо обернулся — там стоял третьекурсник Джун, глава киноклуба, с рыжим пушистыми котом на руках.

— Эта девочка прям личный телохранитель! Чего это она не подпускает тебя к красавчику?

— Да я откуда знаю?! — завопил на весь сквер Таичи.

— Тихо-тихо! Не нужно так громко! Хочешь кота подержать? Прям, успокаивает, — миролюбиво предложил Джун, весело поглядывая на приятеля из-под чёрной панамки. — Его зовут Хамада-сан.

— Кота? — вытаращился сбитый с толку парнишка. — Откуда у тебя кот?

— Для съёмок прям принесли. Держи!

Но Таичи было не до зверя. Он снова повернулся к уходящим Кохею с подружкой.

— Нет, — прорычал Таичи, набычившись. — так просто вы от меня не уйдёте!

Он покрутил головой и заметил велик Джуна, прислонённый к фонарному столбу.

— Я возьму твой велосипед? — заорал он. И не дождавшись ответа, вскочил в седло и рванул следом за Кохеем.

Велосипед, громыхая на брусчатке как ведро с гвоздями, понёс Таичи вперёд, лихо подпрыгивая на колдобинах.

— Таичи, — заорал уже издалека Джун. — У меня! Тормоза! Не работают! Идио-о-оит...

— Что? — вытаращил глаза Сагава, уже подлетая к Шугихаре. — Что, чёрт?! А-а-а-а-а!

Он понял, что не может остановиться и резко вывернул руль в сторону. Сбивать друга с девчонкой не входило в его планы.

Велик повело боком, и он с жалобным звоном грохнулся на землю, таща за собой безумного наездника. Таичи с воплем покатился по земле.

Майя с Кохеем лишь синхронно ойкнули, замерев недалеко от места ДТП.

— Мой велик! — раздался за спиной Таичи горестный вопль.

Таичи приподнялся на руках и сел на колени, часто дыша:

— Это было близко! Почти наехал...

— Что у тебя с башкой? — неожиданно завопила Майя. — Ты о чём думал? А если бы в нас врезался? А если бы кто-то пострадал?

— Да я потому и свернул! — огрызнулся Сагава. — За вас испугался! Кто же знал, что тут с тормозами проблемы.

— Это с тобой вечные проблемы! Ты совершенно сумасшедший! — кричала девушка, топая точёной ножкой в лаковой туфельке.

Они оба так раскричались, что Шугихара вмешался:

— Тихо, вы чего?!

Но Майя не успокаивалась:

— Если бы ты хоть немного думал о других...

— Ну прости! — рявкнул на всю улицу Таичи, вставая с земли. — А теперь помолчи. Мне надо поговорить с Кохеем.

И тут его толкнули в плечо и мимо проскочил Йоко. Он подлетел к Кохею весело крича:

— Бро! Еле тебя нашёл! Свободен в эту субботу?

— Да ты вообще откуда взялся? — бессильно зарычал Таичи, взмахивая исцарапанными руками.

— Ты чего?! — обернулся к нему Йоко. — Ты тоже приглашён! Вы оба чтоб были, ага?

— Опять групповое свидание? — спросил Сагава.

— И тем же составом! — отрезал однокурсник. — Я Майю ещё хотел пригласить. А где она? Тут же была...

Он закрутил головой. В кустах, в нескольких метрах от ребят валялся велик Джун с погнутым передним колесом. Сам хозяин сидел на корточках рядом и сокрушенно что-то причитал вполголоса. 

(прим. автора — То есть Джун приехал сюда на велике без тормозов с котом на руках. Однако, кросавчег! :)

На его плече сидел нахохлившийся рыжий кот, а рядом замерла Майя, прижав ладошки к груди:

— Ко-о-о-отик, — тянула она с восхищением. — А можно я его погла-а-ажу?

Девушка присела рядом с Джуном и протянул обе руки к пушистику. Хамада-сан был благосклонен, и Майя оказалась потеряна для общества.

— В субботу в два, — возвестил Йоко, весело оглядывая Кохея и Таичи.

— Я же работаю в субботу, — устало отозвался Сагава, отряхивая одежду. — Говорил же.

— Не хочу ничего слышать, — замахал руками Йоко и закричал: — Это будет самое замечательное групповое свидание!

Проходящие мимо двое студентов рассмеялись, и один упрекнул Йоко:

— Вместо свиданок ты бы лучше в наш клуб приходил с таким рвением. Сам же записался.

— Ой, нет, — отмахнулся парень от ребят. — Я не играю в теннис.

— Так зачем вступил? — возмутились те.

— Да из-за теннисных юбок! — заулыбался Йоко. — Они отпадные. Был бы девчонкой - всё время такие носил. Мне нравится их униформа.

Все весело зафыркали. Только Кохей не понял причины смеха и потерянно смотрел на веселящихся вокруг подростков, переводя взгляд с одного на другого.

Хихикающий Таичи поспешил на выручку другу. Он положил руку на плечо Шугихаре и пояснил сквозь смех:

— Йоко! Такой идиот! Он записался в теннисный клуб ради юбочек девчонок!

А Кохей замер, глядя на пальцы Таичи на своём плече, а потом на самого Таичи, вставшего так близко.

Мелкий осознал, что сделал, и тоже замер. Он совершенно забыл, что они в ссоре, и что-то промямлил невнятное, аккуратно убирая ладонь.

В этот момент его со спины крепко обнял Йоко и рявкнул на ухо:

— Я рассчитываю на тебя, бро!

— Ай, — дёрнулся от испуга Таичи. — Я же сказал, что работаю!

— Не! — орал Йоко, оттаскивая паренька за шею. — Не хочу ничего слышать! Не хочу! — И он поволок Сагаву прочь, крепко в него вцепившись.

В этот момент к ним повернулась Майя с котом на руках и замерла, смотря на Кохея. Тот стоял в тени дерева, весь поникший, и смотрел вслед уходящим друзьям. Одной рукой он держал себя за плечо.

Удар

На кухне стоял грохот от металлических плошек и звон керамических тарелок. Поверх всего этого громко шумела вода. Наконец, кран выключили и стало неприятно тихо. Было слышно, как повар намывает железный разделочный стол.

Он обернулся к мойке и спросил:

— Сагава-кун, ты на сегодня закончил?

— Да, — кивнул тот, вытирая руки огромным полотенцем и снимая фартук. — Простите, но мне пора валить.

Через полчаса он уже был дома. Прошагал в свою комнату и рухнул на кровать, не раздеваясь.

Он вытянул перед собой руку и прошептал, разглядывая пальцы, светящиеся под яркими лучами солнца из окошка:

— Почему никак не получается помириться? 

Он лежал на боку, вспоминая своё пробуждение после пьянки с коллегами. На весенних каникулах...

...Таичи открыл глаза и долго хлопал ресницами, пытаясь понять, где он находится.

— Где я? — наконец просипел парень пересохшим со сна горлом.

— У меня дома, — раздалось спокойное рядом с ним. — Ты так и не сказал мне свой адрес, потому я притащил тебя сюда...

Таичи со скрипом повернул голову и уставился на Кохея, сидящего на полу рядом с кушеткой. По соседству на журнальном столике разложены учебники и тетрадки. Шугихара явно занимался, дожидаясь, когда друг проснётся.

— Принести тебе попить?

Таичи только проскрипел что-то согласное. Через минуту он сполз с кровати на пол и схватил протянутый Кохеем стакан. Напившись, он блаженно потянулся с улыбкой, прикрыв глаза.

— Я вызову тебе такси, — сказал Кохей, взяв со столика смартфоном.

— Что? — воскликнул Таичи, ошарашенно уставившись на друга.

— Ты пришёл в себя и можешь ехать домой.

— Ну нет! — возмутился Таичи и прыгнул обратно на кушетку. — Я ещё посплю здесь. Я остаюсь!

— Таичи! — возмутился Шугихара. — Ты не можешь здесь спать!

— Можу, — буркнул тот в подушку. — Тьфу, могу! Мы давно не виделись, и я хочу побыть с тобой!

Кохей аж завис от такого заявления.

— Мне очень плохо, Кохей, — протянул Таичи с улыбкой. — И я соскучился.

— Пожалуйста, не надо так шутить, — грустно сказал Кохей, растирая тонкими пальцами виски. — Я же могу и поверить. Неверно истолковать, понимаешь?

Таичи прекратил улыбаться и тихо смотрел на Кохея одним глазом поверх края подушки.

А Шугихара изучал его помятое со сна лицо и думал: 

«Ты так беззащитен. Как бы я хотел поцеловать тебя снова». 

Он протянул руку и погладил по волосам Таичи, ероша чёлку. Младший напрягся и заморгал.

— Не пугайся, — сказал Кохей с улыбкой, убирая руку. — Я ничего не буду делать, что тебе не нравится.

— Мне всё нравится, — прилетел ехидный ответ из подушки.

Кохей заморгал и подался вперёд, пытаясь понять, правильно ли он расслышал мелкого.

— Хочу поспать, — возвестил Таичи и со смешком развернулся носом к стене, прячась от Кохея.

— Что ты сказал? — наклонился над ним Шугихара. — Пожалуйста, повтори.

Он даже встряхнул лежащего парня за плечо. Таичи же захихикал и продолжал молчать.

— Пожалуйста, Таичи, пожалуйста, — занервничал Кохей. — Повтори, что ты сказал! Я не расслышал!

— Так, — развернулся в кровати Таичи. — Не дави на меня!

Он сел, мягко отталкивая старшего.

— Пожалуй, я пойду домой!

Таичи встал, тесня Кохея, и пошёл к выходу.

— Пожалуйста, Таичи, — снова грустно попросил Кохей, хватая парня за локоть. — Постой.

— Отпусти, — уже рассерженно рыкнул Таичи.

— Зачем ты так? — протянул Кохей. — Я же просто...

— Пусти! — заорал Таичи, вырывая руку. А потом с разворота влепил кулаком по лицу Кохея.

Шугихара хлопнулся на задницу, сшибая журнальный столик. На пол посыпались тетради и карандаши.

Таичи испуганно вытаращился на него и закричал:

— Прости! Мне очень жаль! Я не хотел тебя ударить! Прости! Увидимся!

Он вылетел за дверь и рванул по коридору. Заметил свои кроссовки у выхода и судорожно обулся. 

— Отстой! — рычал он, несясь по улице прочь. Он смотрел на свою руку и почти стонал: — Что я сделал? Что я сделал! Отстой!..

... Таичи подставил ладонь под лучи солнца, морщась от воспоминаний. Это случилось на каникулах, и парень совсем не знал, как всё исправить.

Из тяжких воспоминаний его вырвал звонок смартфона.

— Йоко, что тебе надо? — ответил на звонок Таичи.

— Ты где?!

— Дома, — протянул Сагава, так же лёжа на кровати и грустно блымкая глазами.

— Ты должен быть здесь! — заорал в трубу приятель. — У нас же групповое свидание, бро-о! А ну быстро сюда!

— У меня ещё вечером подработка, — хмыкнул Таичи. — И я тебе об этом говорил. Извинись там за меня перед всеми. Пока, Йоко...

— Падажжи, — заорали в телефоне, но парень его вырубил.

— Йоко, придурок, вообще никого не слышит. Да и денег всё равно нет.

Он покрутился ещё на кровати и спросил в воздух:

— Интересно, он пойдёт на свидание? А вообще, это не моё дело. Я буду спать! Снова спать!

«Дин-дон» — неожиданно звякнул дверной звонок.

— Вы издеваетесь, что ли? — простонал Таичи, поднимая голову с подушки.

«Дин-дон-н» — ответил настырный звонок.

— Всех убью — один останусь, — прорычал парень, вставая с постели. — Нет покоя даже дома! Иду уже, иду!!

Он дошагал до входной двери и раздражённо распахнул её.

— Кохей? — проблеял Таичи, отступая вглубь квартиры. — Ты? Почему? Ты не пошёл на свидание с Йоко и... Майей?

— О! — отозвался Кохей. — Хорошо, что ты не на работе.

Он стоял в дверном проёме, подсвеченный заходящим солнцем, и грустно смотрел на Таичи. Всё такой же удивительно обаятельный, высокий, хотя и немного запылённый.

— Как ты нашёл мой дом? — спросил Таичи, пытаясь скрыть дикое смущение и даже где-то радость, что друг больше не сердится. Что он сам пришёл.

— Ну, часть адреса я знал. А потом поспрашивал у людей в округе, — ответил Кохей, потупившись. — Прости, что пришёл так неожиданно. Хотел отдать тебе это...

И он протянул Таичи бумажный пакет с верёвочными ручками.

— Что это? — заинтересовался Таичи, хватая подарок и засовывая нос внутрь.

— Я попытался приготовить пару блюд по маминым рецептам и подумал, что хочу... угостить тебя, — ответил Кохей, глядя в сторону. — Мне никто больше в голову не пришёл.

Он яростно покраснел и совсем уже тихо промямлил:

— Ты можешь угостить дедушку. Или сам, если понравится... 

— О-о-о, — азартно протянул Таичи, нюхая содержимое пакета. — Это круто! Спасибо!

— Я тогда пойду, — сказал Кохей. Поклонился, прощаясь, и побрёл в сторону дороги.

— Постой, Кохей! — воскликнул Таичи. — Да стой же ты! Стоять, я сказал!

***

— Это жареный тофу, это спринг-роллы из авокадо, — Кохей вытащил очередную коробочку из пакета, — и пряная курица. Ну и немного креветок.

Они устроились прямо на пороге дома Таичи, благо в доме Сагавы широкая веранда на входе.

— М-м-м, — довольно мычал мелкий, с горящим взором разглядывая всё это благоухающее богатство. — Я всё-всё это съем, но... Почему, Кохей?

— Мы просто очень давно так вот не сидели вместе, — ответил тот с мягкой улыбкой. — Я рад. Думал, что больше никогда не смогу угостить тебя.

— Это потому, что я был просто заблокирован этой волчицей!

— Волчицей? — удивился Кохей. — Ты про Майю?

— Ага! Сделала из меня врага! — обиженно воскликнул парнишка, размахивая палочками. — Вот зачем ты взялся за эту работу репетитором? — горько спросил Таичи с полным ртом.

— Это не работа, — ответил Кохей, убрав чёлку с глаз. — Её дядя был моим учителем по технике чтения по губам. Он упомянул, что племянница поступал в универ. И попросил несколько советов от меня. У неё тоже проблемы со слухом, если ты помнишь. Я решил поделиться с ней своим опытом...

Таичи лопал и внимательно слушал друга. 

— Ну и я ещё хотел тебя попросить, — напряжённо сказал Кохей. — Не мог бы ты снова помочь мне с записями?

— Ты уверен, Кохей? — Аж подавился мелкий. — Я же вообще не подхожу! Не-не, я не отказываюсь! — рассмеялся он, видя вытянувшееся лицо старшего. — Да я всегда готов! Вообще, не проблема!

Он весело снова стал набивать рот и, в итоге, прошамкал:

— Тебе надо штать профешиональным поваром-м, угум-м. Шеф-поваром.

— Не думаю, — со смешком отозвался Кохей, с умильной улыбкой наблюдая за Таичи. — У меня нет особого таланта к этой профессии.

— Очень жаль, — протянул Сагава. — Ну, а если ты станешь усердно работать?

— Кроме того, — продолжил мысль Кохей, — я не хочу кормить никого, кроме тебя.

Таичи завис, соображая, что сейчас сказал Шугихара. А потом закашлялся.

— Держи воду, — Кохей протянул ему стакан и отвернулся. — Прости, я опять давлю, да? И достаю тебя. Мне жаль...

Таичи же прокашлялся и уставился на Шугихару, изучая его лицо.

— Ты и правда создаешь иногда проблемы, — медленно начал он, отложив палочки. — Порой я очень злюсь на тебя. Но ты принёс вот это всё, прошёл такой длинный путь сюда. Знаешь, я так счастлив!

Кохей вытаращился на друга.

— Поэтому не извиняйся! Это я должен извиняться! — отрезал Таичи.

Парнишка встал на колени перед Кохеем и почти стукнулся головой о доски веранды.

— Прости меня! Я так! Я так сожалею, что ударил тебя тогда! Мне так жаль! — закричал он, отбивая поклоны.

А Шугихара просто лёг на живот рядом с ним и уткнулся лицом в скрещённые руки. 

— Кохей, ты чего? — спросил озадаченно Таичи, выпрямляясь. 

— Такое облегчение, — протянул гулко Кохей. — Просто...

Он перевернулся на спину и прошептал:

— Это всё очень давило на меня. Наша ссора… Мне казалось, что тебе всё равно и ты даже не думаешь о такой ерунде. А теперь я могу расслабиться. И у меня правда гудят ноги — я долго искал твой дом.

— Мог бы написать смс-ку, гений! — хмыкнул Таичи. 

— Я не был уверен, что ты ответишь, — произнёс Кохей, улыбаясь с закрытыми глазами. — Думал, ты злишься...

На улице крепко задул ветер, качая деревья над крышей дома Сагавы. Бросил в лицо ребятам горсть жёлтых листьев.

— Воу, — отвернулся Таичи, протирая глаза. — Ветруган сегодня сильный...

— Таичи, — позвал Шугихара.

— Чего? — прищурился тот.

Кохей протянул руку и аккуратно поймал пальцы друга. 

— Спасибо тебе!

А Сагава-кун смотрел пристально на довольное лицо Шугихары и совершенно не хотел убирать руку. Ему было тепло и хорошо на душе.

***************************************

Примечание автора-адаптатора Тиля Тобольского. :)
Мой дорогой читатель или читателька ٩(｡•́‿•̀｡)۶, на этом тёплом моменте я завершаю текстовую адаптацию манги. Оказалось, что мне очень тяжело работать с чужой историей. Ладно бы произведение было яркое и глубокое, но этот флафф для старшеклассниц меня опустошает. 
Если первый том нёс в себе хоть какой-то конфликт и нерв, то продолжение разочаровывает. Прости — мне скучно это писать.
В этой манге 4 тома. :) Читай продолжение истории в оригинальном произведении
https://readmanga.live/ia_slyshu_solnechnye_vspyshki/vol2/3
Удачи тебе!
Тиль Т
4 августа 2021