Онлайн чтение книги Фехтование, как флирт Fencing is like flirting
3. Кажется, я люблю тебя

Ночью, в свете полной луны

Спал на крыше дома я твоего *

Ночь холодной и темной была

Но не мерз я, счастлив был

Под крышей этой, ведь спал ты.

      Лань Чжань сделал колющий выпад, Вэй Ин выгнулся назад, раскинув руки, прогнувшись больше чем на половину. Меч Чжаня пролетел на несколько сантиметров выше от тела юноши и почти задел его подбородок, но юноша успел откинуть голову назад. Выпрямившись, Вэй Ин опустил меч лезвием вниз, меч противника застыл в сантиметре от груди юноши.      

       - Да, что с тобой не так?! - воскликнул Вэй Ин.

       Действительно… Что с ним не так?      

      Лань Чжань стоял опустив голову. Вот уже который день в его груди клокочет непонятное чувство, заставляющее темнеть в глазах и скрежетать зубами при взгляде на Вэй Ина. Что это за чувство? Когда оно началось?

      - Это из-за разговора об учёбе? - недоумевал Вэй Ин, - Почему тебя так волнует пойду я учиться или нет?

      - Я не знаю! - крикнул Лань Чжань, всё так же не поднимая головы, - Не знаю я… Но мне так больно… Почему мне так больно? - бормотал Чжань, стискивая кимоно на груди.

      - У тебя что-то болит? - Вэй Ин подбежал к своему спарринг-партнеру, на ходу бросая меч и, схватив его за руки, встряхнул поднимая ему голову. Лицо Чжаня горело, а глаза грозились заплакать, - Лань Чжань? - Вэй Ин тихо позвал юношу, с удивлением смотря на его лицо.

      - Кажется... Кажется, я люблю тебя, - выдохнул Лань Чжань снова повесив голову.

      - Что? - Вэй Ин отпустил руки Чжаня и отступил на шаг назад, - Что ты сказал?

***

      Когда это началось? Вероятно, как только Вэй Ин повернулся лицом к двери, за которой сидел на корточках Лань Чжань, подглядывая за неизвестным мечником через щель. Скорее всего, изначально он влюбился в него, как в мечника и своего спарринг-партнера. И уже потом, постепенно, начал рассматривать его как объект сексуального желания и предмет воздыхания.

      Он сам не заметил, как начал любоваться напряжённой шеей Вэй Ина, когда он уворачивался от выпада, на мгновение останавливая взгляд на трепещущей артерии, на капельке пота, стекающей за ворот дуаньда. Да даже “мягкий” меч, что он опять таки навязал, необходим был, чтобы он мог наслаждаться плавными и мягкими движениями тела противника, отбивающего выпады или нападающего, выполняя движения ушу** . Он ещё не понимал что за странное чувство возникало в его животе, когда он видел движение аккуратного кадыка, в момент сглатывания или следил за кончиком языка облизывающего сухие губы.

***

      Лань Чжань застыл с кистью в руке, тушь капнула на рисовую бумагу, расплываясь в огромную кляксу, пожирающую нарисованную гору и сосну.

      - Ванцзы, - в комнату вошёл брат, улыбнувшись открывающейся картине. Не каждый день увидишь такого задумчивого братишку, а если быть точнее, никогда, - О чём задумался?

      - А? - юноша отлип и повернулся на голос. Его глаза, ещё не “вернувшиеся” из страны грез, выглядели расфокусированными.

      - О чём, спрашиваю, задумался? - с улыбкой повторил Лань Сичень, подходя к столику, за которым сидел брат, присаживаясь на циновку рядом.

      - Нууу… о любви? - задумчиво ответил Ванцзы, смотря невидящим взглядом на испорченный рисунок.

      - Любви… Интересно… Ты влюбился?

      - Похоже на то, - Сичень с удивлением взирал на своего брата.

      Он никогда прежде не заводил таких разговоров. Воистину странный день. Юноша с интересом смотрел на кляксу, обмакнул кисть в тушь, сцедив лишние, принялся удлинять “щупальца” кляксы с улыбкой на лице.

      - Я рад за тебя, - улыбнувшись произнес Сичень.

      - Мгм, - юноша самозабвенно вырисовывал щупальца, где надо расширяя, превращая кляксу в осьминога, - Только радоваться особо нечему…

      - Твоя избранница отказала тебе? - участливо поинтересовался старший брат.

      - Отказала? - Ванцзы задумался, - Вроде нет, а вроде и да…

***

      - Не притворяйся, что не слышал, - спокойно произнес Лань Чжань, направляясь к стойке, чтобы положить меч.

      - Ты не можешь меня любить! - воскликнул Вэй Ин.

      - Опять ты начинаешь, - все так же спокойно говорил Чжань, возвращаясь к своему недавнему противнику, - Не тебе решать, что и к кому мне чувствовать.

      - Но я.., - начала Вэй Ин.

      - Мне не надо, чтобы ты любил меня в ответ. Я просто сказал, потому что вырвалось… я сам это осознал только сейчас…

      - Что?

      - Ну ты спросил, что со мной происходит… и я задумался… я так злился на тебя… Сначала я решил, что это из-за того разговора об универе, но потом перед глазами встала та сцена трехдневной давности…

      - Что за сцена? - удивился Вэй Ин.

      - Ты шел в школу с девушкой…

      - А?

      - Вы смеялись, болтали… Я впервые увидел твою такую улыбку…

      - Какую такую? - не понял Вэй Ин.

      - Такую живую, непринужденную… после тренировки ты тоже улыбаешься, но это удовлетворенная улыбка… А тогда была другая, такая искренняя и яркая… - мечтательно произнес Ванцзы.

      - А? Яркая? Что за хрень? - Вэй Ин категорически отказывался понимать, что происходило в данный момент.

      - Но потом мне захотелось ударить тебя, чтобы стереть эту улыбку, - продолжил Лань Чжань обычным тоном, - И желание это только нарастало каждый день и получилось, что получилось…

      - Но почему?

      - Разве не понятно? Я хочу, чтобы ты улыбался так только мне! - выкрикнул последние три слова Ванцзы. Вэй Ин отступил испуганно на пару шагов назад, - А впрочем, забудь… Это только мое дело, я постараюсь справиться с этим… - Ванцзы повернулся к двери.

      - Только не смей избегать меня и прятаться по углам, как в яойных маньхуа, - предупредил Вэй Ин.

      - Мгм, - Ванцзы повернулся к юноше, - Тебе не противно? Ну я парень… в любви тебе признался…

      - И что? - пожал плечами юноша, - Нельзя выбрать кого любить, как и от кого родиться…

***

      - Это как так? - удивился Сичень.

      - Ну он сказал, что я не могу его любить, но при этом нельзя выбрать кого любить… - задумчиво ответил юноша, продолжая вырисовывать щупальца и присоски на них.

      - Он? - осторожно переспросил старший брат***.

      - Мгм, я влюбился в парня, - Лань Чжань поднял глаза и с улыбкой посмотрел на брата, - Забавно, правда?

      - Нуууу, я бы так не сказал, - осторожно ответил Сичень.

      - Почему? Будешь говорить, что это не нормально? - Лань Чжань вернулся к щупальцам.

      - Вовсе нет, - Сичень отмахнулся, - Это твое дело… Я о том, что тебе сейчас нелегко… Такая неопределенность достаточно тяжелый груз, гораздо лучше выяснить все и уже или радоваться, или идти дальше… - Сичень облегченно выдохнул, чуть не испортил все. А ведь брат только начал открываться ему. Нельзя рушить это хрупкое доверие и открытость.

      - А ты об этом, - юноша улыбнулся, - Ну думаю, меня отвергли скорее всего… Хотя стоит уточнить, наверное, - пробубнил Лань Чжань дорисовывая последнюю присоску, - Но если честно, я рад, что могу испытывать это чувство… Раньше мне казалось, я на это не способен.

***

Любит? Меня? Это что новый вид издевательств?

     Вэй Ин вот уже четыре часа как пытается уснуть, но из головы никак не идет сегодняшняя сцена в школе. А главное лицо Лань Чжаня, когда он его встряхнул и когда говорил про его улыбку. Разве такое можно сыграть? Неужели люди могут так желать кого-то задеть?

А главное, почему он об этом думает? Почему его так волнует розыгрыш это или реальные чувства?

________________________________________

*в древнем Китае такой поступок был равносилен признанию в любви

**Ушу (武术) - это общее название для всех боевых искусств, существующих в Китае. Состоит из двух иероглифов: 武 wu («у») — «военный, боевой» и 术 shu («шу») — «искусство, техника; мастерство; приёмы». В разное время для этой же цели использовались разные термины — уи (武艺), гошу (国术), кунфу/гунфу (功夫) и т. п.- Гошу — буквально «искусство страны/национальное искусство»; термин, использовавшийся для обозначения китайских боевых искусств во время Китайской республики, в настоящее время употребляется на Тайване.

- Уи — буквально «боевое искусство», старый термин времён императорского Китая.

- Цюаньфа (буквально «кулачные методы») или Цюаньшу (буквально «кулачная техника») — один из разделов ушу, иногда это слово используется как синоним всего ушу.

- Кунфу (на кантонском наречии) / гунфу (на путунхуа), (功夫) — означает «умение, мастерство, навык» с коннотацией «опыт, знания — тренировка, затраченное время», и применительно к боевым искусствам является, по сути, синонимом ушу. В Гонконге именно в этом смысле чаще и применяется, в Китае же в целом может употребляться как по отношению к кулачному искусству, так и по отношению к мастерству музыканта, повара и т. д. Верная практическая транскрипция по кант.-рус. — кунфу. Версия «кунгфу» появилась в русском через вторичный перевод американских переводов гонконгских боевиков, использующих ютпхин-вариант kung fu.

Существуют сотни стилей ушу. Спортивное ушу насчитывает 4 направления: ушу-таолу, саньда, туйшоу и Шуайцзяо (борьба).

***в китайском и японском языках нет разделения на рода, поэтому можно легко ошибиться. Иногда лучше уточнить. Сичень переспросил потому как ответ Ванцзы предполагает "запретное" чувства, но по отношению к девушке этого не должно было случиться, а вот к парню...