В стародавние
времена, когда интернет был
модемно-телефонный, а файлы в несколько
байт скачивались сутками, появилось
1024-сятое царство под названием Фидонет.
И жили там гордые и никому не понятные
фидошники... или фидорасы (от слова
"русские фидошники, а не то, что вы
подумали).
И были эти
фидошники веселые и храбрые: гамали
сутки напролет великие и ужасные DOOM
и Quake, чего-то там
генерили и компилировали, юзали свою
сеть и прочими непонятными делами
занимались.
А еще релизили
всякое.
Думается мне,
дорелизились они до того, что сгенерили
то, что потом стали называть обычные
юзеры фанфиками...
В общем, скажу
проще.
Этот сборник
рассказов — самый древний фанфикшн на
Руси и в рунете, созданный по вселенным
DOOM и Quake, у
которых, по определению, данному великим
Кармаком, нет никакого сюжета. Но
поскольку фидошники русские, то сюжет
они откопали где-то во мрачных коридорах.
И получилось
то, что получилось.
Авторы рассказов
ничего не имеют против того, чтобы их
читали. Вот только они не пейсатели.
Поэтому пришлось мне переводить их
нагенеренные рассказы с фидошного на
русский, чтобы нормальным юзерам немножко
понятно было.
Ну и свои рассказы в сборник добавлю, все ж таки я тоже думер, да и к Фидо некоторое отношение имею.
