Онлайн чтение книги
Гокудера Хаято и прочие
Gokudera Hayato etc
4 Buon viaggio
Buon viaggio ( хорошее путешествие )
так называется заведение, где обычно собираются персонажи манги Dogs.
Владелицу зовут Кири.
действующие лица - Гокудера-кун, Кири, киллер Михай, Бадоу. В главной роли - сигареты , марка не называется
Снова я в этом чертовом городишке.
Два часа тряски на старомодном железнодорожном «экспрессе», булыжная мостовая и узкое пространство между россыпью каменных серых домов, которое здесь именуется улицами. Забегаловка в духе романов Жоржа Сименона :широкая деревянная стойка бара и бывшая проститутка в роли хозяйки заведения. Пусто, уныло, стерильно.
Беру широкий стакан, присаживаюсь в углу и подальше от окна, чтобы видеть входящих и привлекать меньше внимания.
так называется заведение, где обычно собираются персонажи манги Dogs.
Владелицу зовут Кири.
действующие лица - Гокудера-кун, Кири, киллер Михай, Бадоу. В главной роли - сигареты , марка не называется
Коктейль «Крестный отец» (Godfather)
Состав:35 мл виски
35 мл ликера Amaretto
Посуда: Олд фешенед
Способ приготовления: Наполните бокал льдом.
Добавьте виски и ликер Amaretto. Перемешайте.
Коктейль готов
Состав:35 мл виски
35 мл ликера Amaretto
Посуда: Олд фешенед
Способ приготовления: Наполните бокал льдом.
Добавьте виски и ликер Amaretto. Перемешайте.
Коктейль готов
Снова я в этом чертовом городишке.
Два часа тряски на старомодном железнодорожном «экспрессе», булыжная мостовая и узкое пространство между россыпью каменных серых домов, которое здесь именуется улицами. Забегаловка в духе романов Жоржа Сименона :широкая деревянная стойка бара и бывшая проститутка в роли хозяйки заведения. Пусто, уныло, стерильно.
Беру широкий стакан, присаживаюсь в углу и подальше от окна, чтобы видеть входящих и привлекать меньше внимания.
Свет неестественно яркий и резкий, как в операционной; одиноко, гадостно - дождь. Мелкая ледяная морось. Продирает насквозь чувство незащищенности и непривычное соотношение виски с амаретто; видимо, хозяйка посчитала, что виски меня взбодрит… Ха, идем стопами Занзаса?
Жду, смотрю на часы, после этих чертовых игр с аркобалено я стал чертовым часовым маньяком; постоянно трясу, проверяю на целостность и сохранность, и время от времени прикладываю к уху, чтобы проверить на отсутствие посторонних звуков, например, тиканья взрывного устройства. Да они и так тикают!
И это говорит вам «дымовая бомба Хаято», или как там обозвал меня Каваллонне… Дурацкое прозвище. Дурацкие игры. Затягиваюсь сигаретой и снова смотрю на часы. У меня появились часы. Наручные, дорогие, не «Ролекс», но тоже известная фирма. Подарок Ямамото. Бейсбольный придурок ограбил отца? Запустил руку в кассу отцовского заведения или продал раритетную коллекцию бейсбольных карточек? Он собирает бейсбольные карточки? Вероятнее всего раскрутил на подарок какую-нибудь из своих поклонниц – богатую сорокалетнюю бизнесвумен с силиконовым бюстом и платиновыми волосами. У него есть богатые старые поклонницы? Или как их там называют? С радостью обменяю на некоторых своих...
Клиент опаздывает. Не люблю неожиданностей.
Не может быть, чтобы это была засада. Скорее, в засаде нахожусь именно я…
Хотя, ничего не стоит кому-нибудь войти в дверь этого пустынного заведения и расстрелять парочку пустых стульев, зеркало на стене и нервничающего пьяного мальчишку за угловым столиком, то есть меня. Я пьян? С каких это пор пара бокалов коктейля «Крестный отец» заставляет меня беспокоиться о таких мелочах как возможность быть убитым в захолустном европейском городке, в небольшом аккуратном кафе с многообещающим названием « Хорошее путешествие»?
Через полчаса помещение начинает заполняться посетителями.
Приходит высокий седоволосый мужчина с красивой ухоженной бородой и глазами русского интеллигента за стеклами очков в тонкой металлической оправе. Чем-то напоминает их последнего русского императора; говорит рокочущим басом и внимательно оглядывает меня с ног до головы. Приглядываюсь ответно, точно… Бывший наемный киллер, погубивший семью Драгонетти! Михай Михаелов. Раскуриваю очередную сигарету. Усмехаюсь. Слышу укоризненное: «Молодой человек, вам рано подвергать свой неокрепший организм губительному воздействию сочетания алкоголя с курением…» Молча отставляю пустой стакан и прошу повторить себе и этому здоровяку то же самое. Киллер о чем-то спрашивает хозяйку.
Половина посадочных мест уже занята их законными обитателями. Стоит ровный приглушенный шум: разговоры, звяканье, стук сдвигаемых стаканов, скрип пододвигаемых стульев.
Почти пустая пачка и третий стакан «Крестного отца» под бдительным присмотром русского киллера.
Столько времени разобраться в себе. Решаю сразу же после возвращения домой объясниться с Такеши, или отдаться ему прямо в аэропорту, на взлетно-посадочной полосе, чтобы нас тут же переехал авиалайнер - настолько задолбали эти его полу-намеки, полу-ухаживания… Что это на меня накатило? Это все смена обстановки: чужой город, чужие проблемы, одиночество в людном баре.
А может вернуться в Италию? Снова услышать мелодичную итальянскую речь, ощутить тепло жаркого южного лета, торжественные процессии на День Вознесения и Тела Христова…
Может уйти в монастырь?
Пресвятая Дева Мария, допился…
Буду играть по воскресным дням на органе, говорят, это не очень сложно переучиться после фортепиано.
Может, ну его, эти игры в мафию, тем более Ямамото так до сих пор их и воспринимает.
Вот только мое обещание Тсуне…
Цвет коктейля в стакане чем-то похож на цвет его глаз.
Наконец появляется он. Тощий, высокий, рыжий, словно лисица, с такой же хитрой довольной улыбкой, одноглазый. Мой информатор в этом мелком провинциальном городишке. Долго копается в карманах своего знаменитого оливково-зеленого плаща, доставая поочередно : пленку, фотоаппарат, зажигалку, пару мелких монет, какие-то бумажки… На мое недовольное выражение лица - ноль внимания. Вынимает пачку снимков и блокнот с ручкой, визитки…С каждым извлеченным предметом градус раздражения возрастает, вслед за абсолютно выпотрошенной упаковкой из-под сигарет следует полный отчаяния громкий вопль… А, сигареты кончились!...
Понимающе хмыкаю и жестом Дэвида Копперфильда извлекаю последнюю из своей пачки; замечаю благоговейное выражение лица информатора, расплывшегося в довольной улыбке, раскуриваю и даю затянуться. Блаженство. Бегло просматриваю добытый компромат и удовлетворенно киваю: поездка в этот захолустный городок оправдывает мои ожидания хотя бы моим возвращением. В Вонголу.
Целым, практически невредимым, не считая алкогольного похмельного синдрома и немного потрепанных нервов в ожидании этого рыжего придурка. Словом - Приятное путешествие.
Без каких-либо криминальных происшествий, перестрелок и неожиданных трупов.
Передаю как можно незаметнее пачку купюр и прошу минеральной воды.
Может с решением переспать с бейсбольным придурком я все-таки поторопился?
В конце концов, он же ждал до этого – может потерпеть еще немного…
- Кири, можно нам еще по пачке сигарет!
прим. Коктейль назван в честь одноименного романа Марио Пьюзо «Крестный отец». Своим появлением он обязан главному герою романа Дону Корлеоне, любимым напитком которого был виски с амаретто, самым популярным итальянским ликером.
Жду, смотрю на часы, после этих чертовых игр с аркобалено я стал чертовым часовым маньяком; постоянно трясу, проверяю на целостность и сохранность, и время от времени прикладываю к уху, чтобы проверить на отсутствие посторонних звуков, например, тиканья взрывного устройства. Да они и так тикают!
И это говорит вам «дымовая бомба Хаято», или как там обозвал меня Каваллонне… Дурацкое прозвище. Дурацкие игры. Затягиваюсь сигаретой и снова смотрю на часы. У меня появились часы. Наручные, дорогие, не «Ролекс», но тоже известная фирма. Подарок Ямамото. Бейсбольный придурок ограбил отца? Запустил руку в кассу отцовского заведения или продал раритетную коллекцию бейсбольных карточек? Он собирает бейсбольные карточки? Вероятнее всего раскрутил на подарок какую-нибудь из своих поклонниц – богатую сорокалетнюю бизнесвумен с силиконовым бюстом и платиновыми волосами. У него есть богатые старые поклонницы? Или как их там называют? С радостью обменяю на некоторых своих...
Клиент опаздывает. Не люблю неожиданностей.
Не может быть, чтобы это была засада. Скорее, в засаде нахожусь именно я…
Хотя, ничего не стоит кому-нибудь войти в дверь этого пустынного заведения и расстрелять парочку пустых стульев, зеркало на стене и нервничающего пьяного мальчишку за угловым столиком, то есть меня. Я пьян? С каких это пор пара бокалов коктейля «Крестный отец» заставляет меня беспокоиться о таких мелочах как возможность быть убитым в захолустном европейском городке, в небольшом аккуратном кафе с многообещающим названием « Хорошее путешествие»?
Через полчаса помещение начинает заполняться посетителями.
Приходит высокий седоволосый мужчина с красивой ухоженной бородой и глазами русского интеллигента за стеклами очков в тонкой металлической оправе. Чем-то напоминает их последнего русского императора; говорит рокочущим басом и внимательно оглядывает меня с ног до головы. Приглядываюсь ответно, точно… Бывший наемный киллер, погубивший семью Драгонетти! Михай Михаелов. Раскуриваю очередную сигарету. Усмехаюсь. Слышу укоризненное: «Молодой человек, вам рано подвергать свой неокрепший организм губительному воздействию сочетания алкоголя с курением…» Молча отставляю пустой стакан и прошу повторить себе и этому здоровяку то же самое. Киллер о чем-то спрашивает хозяйку.
Половина посадочных мест уже занята их законными обитателями. Стоит ровный приглушенный шум: разговоры, звяканье, стук сдвигаемых стаканов, скрип пододвигаемых стульев.
Почти пустая пачка и третий стакан «Крестного отца» под бдительным присмотром русского киллера.
Столько времени разобраться в себе. Решаю сразу же после возвращения домой объясниться с Такеши, или отдаться ему прямо в аэропорту, на взлетно-посадочной полосе, чтобы нас тут же переехал авиалайнер - настолько задолбали эти его полу-намеки, полу-ухаживания… Что это на меня накатило? Это все смена обстановки: чужой город, чужие проблемы, одиночество в людном баре.
А может вернуться в Италию? Снова услышать мелодичную итальянскую речь, ощутить тепло жаркого южного лета, торжественные процессии на День Вознесения и Тела Христова…
Может уйти в монастырь?
Пресвятая Дева Мария, допился…
Буду играть по воскресным дням на органе, говорят, это не очень сложно переучиться после фортепиано.
Может, ну его, эти игры в мафию, тем более Ямамото так до сих пор их и воспринимает.
Вот только мое обещание Тсуне…
Цвет коктейля в стакане чем-то похож на цвет его глаз.
Наконец появляется он. Тощий, высокий, рыжий, словно лисица, с такой же хитрой довольной улыбкой, одноглазый. Мой информатор в этом мелком провинциальном городишке. Долго копается в карманах своего знаменитого оливково-зеленого плаща, доставая поочередно : пленку, фотоаппарат, зажигалку, пару мелких монет, какие-то бумажки… На мое недовольное выражение лица - ноль внимания. Вынимает пачку снимков и блокнот с ручкой, визитки…С каждым извлеченным предметом градус раздражения возрастает, вслед за абсолютно выпотрошенной упаковкой из-под сигарет следует полный отчаяния громкий вопль… А, сигареты кончились!...
Понимающе хмыкаю и жестом Дэвида Копперфильда извлекаю последнюю из своей пачки; замечаю благоговейное выражение лица информатора, расплывшегося в довольной улыбке, раскуриваю и даю затянуться. Блаженство. Бегло просматриваю добытый компромат и удовлетворенно киваю: поездка в этот захолустный городок оправдывает мои ожидания хотя бы моим возвращением. В Вонголу.
Целым, практически невредимым, не считая алкогольного похмельного синдрома и немного потрепанных нервов в ожидании этого рыжего придурка. Словом - Приятное путешествие.
Без каких-либо криминальных происшествий, перестрелок и неожиданных трупов.
Передаю как можно незаметнее пачку купюр и прошу минеральной воды.
Может с решением переспать с бейсбольным придурком я все-таки поторопился?
В конце концов, он же ждал до этого – может потерпеть еще немного…
- Кири, можно нам еще по пачке сигарет!
прим. Коктейль назван в честь одноименного романа Марио Пьюзо «Крестный отец». Своим появлением он обязан главному герою романа Дону Корлеоне, любимым напитком которого был виски с амаретто, самым популярным итальянским ликером.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть