Онлайн чтение книги Цветочные юноши Flower boys
Глава 1

-Ты у меня уже взрослый, пора тебе и уму разуму набираться!

Невысокая тёмноволосая женщина с очень красивыми чертами лица восседала на узорчатом кресле, выполненным из красного дерева, в своём чёрно-красном ханбоке.*

-Что вы имеете в виду, матушка?

Перед женщиной стоял её сын. Юноша несколько раз хлопнул глазами, нутром чуя, что разговор этот для него добром не кончится, как впрочем и большинство других! Молодой человек убрал руки за спину и несколько раз дёрнул рукав своего красного ханбока.

-Я хочу, чтобы ты пошёл в хвараны*. – улыбнулась женщина, и было в этой улыбке что-то зловещее.

-Что?! – вскрикнул юноша. – Но матушка! Меня в хвараны? Да ни за что!

-Хватит! Я уже всё решила! – женщина встала и направилась к сыну. – Завтра же утром ты отправляешься в дом хваранов, и точка.

Госпожа покинула комнату, оставив сына наедине с его мыслями. Юноша сложил руки на груди, тяжело вздыхая. Карие глаза метались от одного угла комнаты к другому, но выхода из ситуации не видели. Вот же!

-Женщина! – выдохнул парень. – Почему всегда всё выходит так, как она хочет? – молодой человек покинул комнату и посмотрел на небо. – На кой, батюшка, вы решили почить пять лет тому назад?

***

Молодой человек среднего роста стоял перед входом в дом хваранов и рассматривал место, где ему придётся отныне провести очень много времени.

Столь ранним утром, когда солнце только встало над горизонтом, на улицах ещё никого не было, но вот из-за ворот дома доносились странные звуки. Порой можно было услышать визг или даже мольбу о пощаде, а ещё чей-то громогласный рёв. Словом – это место не внушало доверия.

-И именно в этом богом проклятом месте мне придётся провести пять лет своей юности? – юноша ещё раз окинул взглядом внушительных размеров врата. Стражники, стоявшие на входе, хихикнули, во всяком случае, так показалось. – Боже правый, помоги!

Где-то сбоку послышались шаги, и юноша повернулся на их звук. Навстречу ему направлялся высокий молодой человек в таких же чёрно-красных одеждах хварана, как и он сам. Его волосы, заплетённые в высокий хвост, развивал лёгкий утренний ветерок. Юноша про себя отметил, что раньше не встречал этого человека, который уже почти вплотную подошёл к нему. Кое-что в нём напрягало, этот человек не сводил глаз с него! Хваран несколько раз хлопнул глазами и посмотрел на юношу, вставшего рядом с ним.

-Этот день точно станет одним из самых лучших в моей жизни! – воскликнул парень. – Вы, самая наипрекраснейшая девушка, которую я только видел! Как вас зовут, красавица? – он наклонился ближе к лицу собеседника.

Юноша заскрежетал зубами, а потом поджал нижнюю губу и несколько раз сам себе кивнул. Красно-чёрные одеяния взмыли в воздухе, послышался странный шорох, будто ногой по дороге провели, а потом... Потом эта нога с разворота влетела по красивому лицу. Молодой человек, не ожидавший атаки, не успел поставить блок и отлетел в сторону, а ударивший его гордо хмыкнул и легко взлетел по лестнице.

-Откройте врата! – обратился он к страже. – Я – Ким Хваран! С этого момента я буду жить и обучаться в доме хваранов. – юноша сверкнул перед носом стражника письмом, и те послушно открыли перед ним врата, пропуская внутрь.

-Неожиданный поворот... - проронил второй юноша, потирая челюсть. – Ким Хваран, значит? Кажется, твоя судьба была определена в тот момент, когда тебя назвали этим именем!

Закончив бубнить себе под нос, он так же легко и гордо взошёл по лестнице и тоже сверкнул письмом перед стражниками. Стража переглянулась, но врата открыла, а переглянулись они из-за случая, случившегося пару минут назад. Дождавшись, когда ворота закроются за молодым человеком, стражники подскочили друг к другу.

-Боже мой! – взвыл первый стражник. – Вечно в этом доме что-нибудь да не так!

-Особенно с сыном Квон Чи Ванна! – фыркнул мужчина. – Как таких только земля носит?!

-Да известно как! – стражник потёр большой и указательный палец друг о друга.

***

Хваран сидел в просторной комнате, окна которой выходили на сад. Здесь была целая куча полок, заваленных всякими книгами и писаниями, а стол перед юношей напоминал свалку, на нём было всё: и важные документы, и какие-то ленты, и пара монет, и... Перечислять можно до бесконечности! Но самого важного не было! Пан Куй Мин – глава хваранов, где-то ходил, а где, только черти знали.

Юноша посмотрел на стол, и в его воспоминаниях всплыли картины из недавнего, но всё же прошлого, а именно то, из-за чего он малость задержался! Хваран тряхнул головой, и из неё вылетело всё, что было связано с ненормальным у входа. И без него жизнь не слава богу!

Стоило ему войти на территорию дома, и ужасы посыпались со всех сторон. Он увидел двух парней, перелезших через стену, стоило им ступить на землю и обрадоваться, что не засекли, как за ними из земли выросла двухметровая каланча, которая подняла горе-нарушителей над землёй и понесла их куда-то, размахивая как цветочками.

«Интересно, этот мужикан здесь что-то преподаёт, или он стражник?», - подумал Хваран, и по его спине побежали мурашки.

Другая напасть приключилась следом же! Ещё двое хваранов вылетели из, наверное жилой зоны, с дикими криками об убийстве одного другим. Стало ясно сразу – «друзья» до гроба. А повернув за угол, он вообще чуть ноги не протянул. С крыши свисали чьи-то ноги, которые ему чуть по голове не заехали. Дальше по коридору тоже было много «интересного»! В углу притаился какой-то юноша, дрожавший, как осиновый лист. Хваран задался вопросом, как это милое создание вообще здесь очутилось, и присел, чтобы спросить, всё ли в порядке, но почувствовал, что сзади кто-то стоит, и повернулся. Зря. Высокий красивый молодой человек наклонился почти вплотную к нему.

-Какой красавчик к нам пожаловал! – присвистнул он и схватил лицо Хварана руками. – Как тебя зовут, цветочек?

-Донг Юль, бери Чау Ванна и пошли завтракать.

Юноша мысленно поблагодарил спасшего его и посмотрел, кто это, как из-за его спины, будто заяц выпрыгнул тот самый Чау Ван. Дождавшись, пока эти трое уйдут, Хваран сел прямо на пол и сложил ноги по-турецки. Куда он попал?! Юноша решил облокотиться на колонну, но малость не рассчитал и стукнулся головой о перила, набив себе шишку.

И вот теперь он сидит в кабинете главы, а самого главы нет!

«Надеюсь, матушка, тебе дома хорошо живётся! Чёртова ж ты женщина!»

-О, кого я вижу! – раздалось позади юноши. – Ким Хваран! Давненько я тебя уже жду, а ты не приходишь! Хорошо же я госпожу встретил пару дней назад! – невысокий мужчина около пятидесяти сел напротив юноши и мягко улыбнулся.

-Здравствуйте, господин Пан! – Хваран подлетел со стула и выказал своё уважение.

-А ты всё такой же! – мужчина забрал протянутое ему письмо. – Как поживает твоя матушка?

-Здоровее всех здоровых! – с иронией заметил Хваран, но, увидев взгляд старика, кашлянул. – Матушка жива - здорова. – а сам подумал: «Какого чёрта он спрашивает, если видел её на днях?!»

-Итак. – многозначительно начал глава. – Сейчас хвараны закончат завтракать, и я представлю тебя и ещё одного юношу им. Ты и Пак Су Юн будите жить в угловой комнате с красной пометкой сверху, а к занятиям приступите сегодня же!

«Пак Су Юн? Это ещё кто такой?», - юноша нахмурил брови. Он уже точно где-то слышал это имя, но вот где? Что-то внутри сидело и упорно топало ножкой, что это соседство подкинет ещё сюрпризов ему!

-Пойдём! – Пан Куй Мин направился к выходу, а Хваран пошёл за ним.

Глава и новоиспечённый хваран вышли на огромную площадку, располагавшуюся перед кабинетом главы. Здесь уже собрались все учителя, и к своему несчастью Хваран заметил среди них того самого каланчу, а вот человека, одетого так же как он, юноша не видел. Молодой человек во все стороны крутил головой и прыгал, сгорая от любопытства, но внезапно выпрямился по струнке и гордо уставился вперёд, потому что сзади него встал тот мужикан.

-Хвараны! – громогласно обратился господин Пан к ученикам. Все замолкли и уставились на главу. – С сегодняшнего дня к вам присоединятся ещё двое. Я хочу, чтобы вы поладили с ними. Кстати, хочу сообщить, что произошли кое-какие изменения, связанные с сожительством. Теперь в угловой комнате с красной пометкой будет жить Ли Ха Ныль вместо Квон Монкута. – Хваран оглядел юношей и мог поклясться, что двое из первого ряда облегчённо вздохнули, а третий, стоявший рядом с ними, злобно оскалился. – А теперь... - глава кашлянул. – Ким Хваран! – молодой человек вышел вперёд. – И Пак Су Юн. – с противоположной стороны от главы встал ещё один молодой человек. Хваран покосился в сторону и обомлел. Что-то внутри него ухнуло резко вниз. Глаза стали напоминать два идеальных больших блюда. Су Юн тоже повернулся и, увидев реакцию своего будущего соседа, мило улыбнулся. Хварану потребовалось время, чтобы прийти в себя, поэтому монолог главы он прослушал. – Приступайте! – раздалось на всю округу, и двое хваранов заняли свои места среди остальных.

Когда с речью было покончено, колонна, в которой стояли Хваран и Су Юн, двинулась в помещение, а другая осталась на месте. Молодой человек шёл вперёд вместе со всеми, но вот сзади его прожигал один человек. Парень повернул голову и наткнулся на Пак Су Юна. Кто же знал, что тот гад у входа – его сосед по комнате?! За что небеса так прогневались на него?! Сначала матушка в хвараны отправила, а теперь ещё и с этим жить! Как же он согрешил в прошлой жизни, что в этой так страдает?!

Юноша сделал глубокий вдох и повернулся, но в кого-то врезался и кашлянул. Перед ним стоял тот извращуга, который его цветочком назвал.

-Вот мы и встретились, радость моя! – проворковал парень по имени Донг Юль. Хваран мысленно хлопнул себя по лбу. За что? – Похоже, сами небеса свели нас вместе, дорогой сосед!

От этих слов Хваран чуть не сел, там где стоял. Вот теперь жизнь точно кончена. Два извращенца в одной комнате он не выдержит!

«Матушка, роди меня обратно!», - взмолился Хваран.

-Донг Юль, прекрати.

Юноша на вид младше Хварана на два года хотел подойти к ним, но в самый последний момент споткнулся о свою собственную ногу и чуть носом не запахал. Повезло, что его успел схватить другой хваран, от вида которого Хваран раскрыл рот. Он, конечно, знал, что есть парни, которые прекраснее любой женщины будут, но встретил такого впервые. Высокий, стройный, с мягкими чертами лица... Мечта любой девушки! Губы с острыми уголками напоминали цветы персика, а пронзительные чёрные, будто ночь, глаза обрамляли длинные и пушистые ресницы. Длинные тонкие пальцы привлекали к себе внимание, но было в нём кое-что, за что женщины готовы растерзать друг друга. У этого юноши волосы доходили чуть ли не до самой поясницы! Он был утончён и грациозен, поэтому Хваран не заметил, как мысленно поставил на нём клеймо «самый красивый парень в мире»

-Спасибо, Ха Ныль! – с улыбкой проронил чуть не грохнувшийся юноша, чем вывел из ступора Хварана. – Донг Юль!

-Джин Хо, моя прелесть, ты ревнуешь? – Донг Юль потянулся к лицу парня, но тот отмахнулся от его руки, причём вышло это так картинно, что невозможно было не умилиться. Щёки Джин Хо покраснели.

– Прекрати.

-Джин Хо прав! – вперёд вышел ещё один молодой человек, да так вышел, будто лодочка выплыла. – Донг Юль, ты у нас, вроде бы, по бабам, вот и не лезь к парням!

-Как так можно! – возмутился молодой человек. – Чин Хва, как ты можешь их так называть?! Они цветы, которые зовутся женщинами!

-Цветы? Мухоловки они, а не цветы! – возразил Чин Хва.

-Ах, извините меня! Я же забыл о твоей «травме детства»! – съехидничал Донг Юль.

Джин Хо оказался между молотом и наковальней и теперь не знал, куда ему деться. Молодой человек стоял меж двух огней и боялся и слово вымолвить. Так и стоял бы он дальше, если бы молодой человек, который помог ему раньше, не потянул его за ханбок назад. Юноша вышел из эпицентра бури, но... Опять споткнулся да ещё и развернулся, повиснув на Хваране.

-Извините! – пролепетало это дитя.

-С тобой всё в порядке? – полюбопытствовал Хваран. Джин Хо поспешно кивнул.

-Может, прекратите уже? Мы на занятия опаздываем. – молодой человек одного с Хвараном роста прошёл между Донг Юлем и Чин Хваном. Парни были вынуждены успокоиться, но по их лицам было ясно, что они ещё вернутся к этому разговору.

-Смотрите-ка! – послышался звонкий голос позади всех. – Наша холодная госпожа всё уладила! – к ним направлялся парень с задорной улыбкой и весёлыми глазами, в которых прыгали искорки.

-Тен Юволь. – прошипел та самая "госпожа".

-Кёуль, а тебе подходит твоё имя! Такой же холодный, как зимушка-зима!

-Смотри, чтобы тебя июньское солнце не спалило. – было видно, какие усилия делает над собой молодой человек, чтобы не въехать по этому жизнерадостному лицу.

-Да прекратите вы все! – и тут Хваран обратил внимание, что всё это время рядом с ним находился ещё один человек. Это был тот заяц, что прятался утром в уголке. Кажется, его звали Чау Ван. Юноша весь сжался и зажмурился, по нему было видно, что он здесь один из самых младших. Чау Ван приоткрыл один глаз, потом другой и резко покраснел. – Извините! – пролепетал он и побледнел, готовый шлёпнуться в обморок.

-Живи, зараза. – буркнул Кёуль и пошёл вперёд, а за ним и все остальные.

-А ты у нас оказывается яблоко раздора! – рука Су Юна приземлилась на плечо Хварана, будто он хотел его обнять. – Кстати, шикарное имечко! – не успел Су Юн до конца договорить, как в его бок прилетел кулак Хварана. – Ой! – взвыл юноша и убрал руку.

В помещении для занятий их уже дожидался учитель. Хвараны поспешили рассесться по местам и замолчать. Учитель начал монотонно рассказывать о важности королевской семьи в Силле, и делал он так, что вскоре где-то с самых удалённых уголков послышались храпы. Хваран и сам был не прочь этим заняться, да вот только он оказался зажат с двух сторон. С одной стороны сидел Пак Су Юн, а с другой Чен Донг Юль. Почему его вечно окружают одни извращуги?

Они сидели так близко к нему, что ближе некуда! Хваран немного поёрзал, чтобы выбить себе хоть капельку личного пространства, но фига ему, а не личное пространство. Эти двое буквально сели на него! Терпение молодого человека закончилось, и он ущипнул их за ноги, а сам сделал движение вперёд, чтобы, наконец, освободиться, но что-то пошло не так, как и обычно. Ноги Хварана заскользили вместе с его мягким местом, и юноша упал со своего места, оказавшись между Джин Хо и тем красивым парнем, вдобавок ещё и головой стукнулся о своё прежнее место.

Джин Хо и Ха Ныль с удивлением уставились на внезапно возникнувшего между ними парня, как впрочем и все остальные, включая учителя. Но Хваран был бы не Хваран если бы тут же не нашёлся.

-Там сиденье неудобное! – юноша окончательно утвердил свои позиции на новом месте. Учитель кинул и монотонный монолог продолжился.

-Гад! – будто невзначай произнёс Су Юн, обращаясь к Донг Юлю.

-Сам не лучше! – не глядя бросил Донг Юль.

***

Вечером, когда все хвараны уже были в своих комнатах, галдёж стал только громче. Юноши делились между собой наболевшим за день. Хваран сидел на кровати и массировал себе спину, по которой сегодня прилетело деревянным мечом от того мужикана.

Комнатка у них подобралась шикарная. Ничего не скажешь! Извращуга с дороги – Пак Су Юн, бабник – Чен Донг Юль, чудо-юдо по имени Цой Джин Хо, самый красивый хваран – Ли Ха Ныль и он, Ким Хваран.

Соседняя комната тоже была отменная! Лёд и пламя – Чхве Кёуль и Тен Юволь, женоненавистник – Юн Чин Хва, милое создание – Хан Чау Ван, и юноша по имени Сон Хо Йонг.

Жизнь обещает быть весёлой! Только Хваран расслабился, как по бокам от него приземлились Су Юн и Донг Юль. Юноша резко вскочил и развернулся, с кем-то столкнувшись. Этим кем-то оказался Джин Хо, который упал прямо на вошедшего в этот момент в комнату Ха Ныля. Дверь в комнату открылась повторно и на пороге появился тот человек, которого Хваран видел на построении, он ещё злобно оскалился тогда. Молодой человек обвёл всех взглядом и остановился на Ха Ныле.

-И не стыдно тебе, Ли Ха Ныль? – с наивной простотой произнёс Квон Монкут. – Ещё спать никто не лёг, а ты уже за дело принялся!

-Ты не ушибся? – проигнорировав слова Монкута, Ха Ныль обратился к Джин Хо, тот мотнул головой.

-Я к тебе обращаюсь, убожество! – проорал Квон Монкут и занёс ногу, чтобы ударить ею Ха Ныля. Донг Юль и Су Юн подскочили со своих мест, а Хваран поддался вперёд, но Ха Ныль, обхватив Джин Хо, перевернулся, оказавшись над Джин Хо, в самый последний момент. Оказавшись под Ха Нылем, юноша захлопал глазами, он и понять ничего не успел.

-Таких, как ты, не принимаю. – мелодичный голос Ха Ныля заполнил собой комнату. Юноша встал сам и помог поднять Джин Хо.

-Ах ты! – Монкут двинулся в комнату, но Хваран, Су Юн и Донг Юль преградили ему дорогу, а через мгновенье по всей округе разнёсся ужасный грохот.

Двери соседних комнат резко распахнулись, и из них стали высовываться хвараны. Трое юношей застыли в одной позе: левая нога была вытянута вперёд, пяткой вверх, над ногой находилась левая рука, а корпусы были повёрнуты вправо. Кажется, не зря говорят, что у дураков мысли сходятся!

Из соседней комнаты с синей пометкой вышли Юволь и Чин Хва. Парни встали посередине коридора.

-Убожество! – проронил Чин Хва.

-Согласен! – кивнул Юволь.

Монкут вскочил на ноги, но понял, что нарываться сейчас лучше не стоит. Цыкнув юноша развернулся и ушёл.

-А я смотрю у вас там весело! – Юволь обратился к парням, которые по-прежнему стояли в боевой готовности, и, обхватив шею Чин Хвана, направился к ним, да и сам Чин Хва против не был. – Кстати, Хваран, кто додумался тебя так назвать? – полюбопытствовал Юволь уже в комнате.

-Матушка. – сквозь зубы прошипел юноша.

– Хваран по имени Хваран? А почему бы и нет? – Чин Хва почесал подбородок. – У господина Чи и господина Ли сыновья родились в один день, вчера, и их обоих назвали Куанг.

-Откуда ты всегда всё знаешь? – полюбопытствовал Хо Йонг, хлопая своими глазами.

-Секрет профессиональной деятельности! – улыбнулся Чин Хва.

-Смотри, а-то сведёт тебя твоя деятельность в могилу! – Донг Юль снял с головы налобную повязку.

-Кажется, кто-то что-то вякнул! – Чин Хва схватил подушку Джин Хо.

-Держи. – Ха Ныль протянул Хварану кругленькую коробочку. – Это мазь, тебе же сегодня по спине прилетело.

-Спасибо... - юноша заворожено кивнул. Он никак не мог привыкнуть, что Ха Ныль такой красивый. Да ему все девушки завидовать будут. Вообще, родиться таким красивым это преступление!

-Тебе помочь? – Су Юн снова приземлился рядом с Хвараном и потянулся за мазью.

-Обойдусь! – парень встал с кровати и опять кого-то толкнул. Да что за день-то такой?! Ну почему этим кем-то снова оказался Джин Хо, который опять упал на Ха Ныля?! Ха Ныль распластался на кровати, придавленный сверх Джин Хо.

-Прости... - выдавил из себя молодой человек.

-Ничего. – издала кровать вместе с Ха Нылем.

Хваран злобно зыркнул на Су Юна, который начал насвистывать, мол я ни я, хата не моя, и уже открыл рот, чтобы извиниться, но его опередил Юволь.

-Ребят, вы, что мёдом помазаны? Целый день друг от друга не отлипаете! – трое одновременно раскрыли рты, чтобы всё объяснить, но сказать никто ничего не успел, потому что мысли Юволя летели вперёд него самого. – Кстати, Ха Ныль, ты уже в третий раз меняешь комнату. Почему?

-Я... - начал было уже освободившийся Ха Ныль, но его прервали, и снова Юволь.

-И да... - только и успел проронить молодой человек, потому что ему в голову прилетела подушка.

-Да заткнись ты уже и дай ему сказать! – зло прошипел Кёуль.

-Чхве Кёуль! – воскликнул Юволь. – В этот раз ты живым от меня не уйдёшь! – Юволь схватил подушку и кинул её обратно в Кёуля, и понеслась родимая.

Хваран и Су Юн широко раскрыли глаза. Балаган, ей богу! Просто невероятно! Уму не постижимо!

-Не обращайте внимания! – улыбнулся Хо Йонг. – Эти двое судьбой связаны. У них дома через дорогу, и в комнате живут так же. С детства друг без друга не могут, вот и проявляют своё обожание и любовь, как могут! – под конец своей речи молодой человек откровенно забавлялся. – Так, что ты там хотел сказать, Ха Ныль?

-Ничего особенного. – мотнул головой юноша. – Просто, если бы глава послушал меня с самого начала, мне не пришлось бы переезжать целых три раза.

-Шухер, парни! – в комнату влетел какой-то хваран, перепуганный почти до обморочного состояния. – Глава Пан и чёртова стража идут! Застукают – пиши пропало! – и он пулей покинул их комнату.

За день, проведённый в этом месте, Хваран и Су Юн уже знали, что чёртова стража – прозвище той двухметровой каланчи, и что у этих двоих бывает заскок. А не проверить ли им, спят ли хвараны? И если вас засекут не в кроватях, наказания не избежать.

В комнате началась какофония. Юволь выбежал самый первый, но уже через секунду влетел обратно с диким рёвом: «Они уже тут!». Стало понятно – эту комнату уже никто не покинет. От этого кавардак в комнате стал только сильнее. Донг Юль поспешно потушил весь свет в комнате, из-за чего неразбериха достигла своего пика, но внезапно стихла, потому что за закрытой дверью послышались шаги.

Сглотнув, парни попрыгали на кровати и накрылись одеялом с головой. У Джин Хо, как обычно, что-то не заладилось, и он больно пнул Ха Ныля, в кровать к которому прыгнул. Юноша хотел извиниться, но Ха Ныль зажал ему рот рукой и буквально навалился на него всем весом, чтобы тот молчал.

-Какого?! – прошипел Кёуль, когда понял, что Юволь и он прыгнули в одну кровать! Но приближающиеся шаги заставили их заткнуться и прижаться друг к другу.

Кровать, на которой не могли разобраться с одеялом Донг Юль и Чин Хва, слишком шумела и могла их спалить, поэтому Су Юн кинул в них обувью и чуть не полетел вниз, но в самый последний момент Хваран схватил его за ворот и затащил обратно, прижимая к себе. Донг Юль и Чин Хва, по которым больно прошлась обувь, сразу же разобрались с одеялом.

Чау Ван вцепился в Хо Йонга, как краб в свою жертву, отчего парню стало нечем дышать, и он ненадолго высунулся и тут же засунулся обратно. Дверь в комнату открылась. Десять парней разом затаили дыхание. Глава и каланча прошлись по комнате.

-Удивительно, что именно эти две комнаты уже спят. Обычно, от этих проблем больше всего! – удивился глава. Оглядев комнату ещё раз, глава Пан и двухметровая каланча, а точнее господин Ли покинули её.

Из-под одеяла высунулись головы Донг Юля и Чин Хвана, Кёуль и Юволь явили миру свои глаза. Шаги удалялись и удалялись, пока и вовсе не пропали. Счастливые парни поскидывали с себя одеяла и принялись обниматься со своими соседями по кровати, смеясь в голос. Комната моментально заполнилась смехом и радостными вскриками.

*ханбок – традиционная одежда в Корее

*хваран – юношеский социальный институт в древнекорейском государстве Силла. Юношей этого института называли хваранами. Имя главного героя – Хваран( цветочный юноша)