роман Записки расхитителя гробниц | Daomu Biji | Дневники расхитителя гробниц
Описание
Шедевр Наньпая Саншу, лучший роман о грабеже гробниц!
Если вы достаточно смелы, загляните в записки расхитителя гробницы! Таинственные гробницы древних богов, подводные кладбища затонувших кораблей, снежные гробницы Тиангонга, легендарные кровавые трупы, драконы и морские обезьяны, охраняющие усыпальницы тысячелетней давности; семьи расхитителей гробниц, странное и страшное противостояние между северным и южным кланами. Впервые в книге раскрываются секреты гробницы, скрытой глубоко в морском дне, странным образом связанной с загадочным кораблем-призраком, бороздящим морские просторы над древней усыпальницей.
"Семь звезд Лу Шан Вана" - первая часть первой книги романа Сюй Лэя "Записки расхитителя гробниц"
Первая часть - это знакомство с главными героями
Это история старинных семей расхитителей гробниц, корни которых уходят глубоко в историю Древнего Китая.
Это легенды о великих воинах, богах и императорах. Легенды, которые оказываются реальностью.
Если вы достаточно смелы, загляните в записки расхитителя гробницы! Таинственные гробницы древних богов, подводные кладбища затонувших кораблей, снежные гробницы Тиангонга, легендарные кровавые трупы, драконы и морские обезьяны, охраняющие усыпальницы тысячелетней давности; семьи расхитителей гробниц, странное и страшное противостояние между северным и южным кланами. Впервые в книге раскрываются секреты гробницы, скрытой глубоко в морском дне, странным образом связанной с загадочным кораблем-призраком, бороздящим морские просторы над древней усыпальницей.
"Семь звезд Лу Шан Вана" - первая часть первой книги романа Сюй Лэя "Записки расхитителя гробниц"
Первая часть - это знакомство с главными героями
Это история старинных семей расхитителей гробниц, корни которых уходят глубоко в историю Древнего Китая.
Это легенды о великих воинах, богах и императорах. Легенды, которые оказываются реальностью.
Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше...
Доброго времени суток.
На данный момент готовы для чтения три части "Записок расхитителя гробниц".
Четвертая часть, "Небесный дворец, парящий в облаках" пока в работе, планирую полностью сделать ее за полтора месяца. Главы будут заливаться по мере готовности, следите за обновлениями.
Если есть какие-то вопросы, замечания - буду рада ответить.
На данный момент готовы для чтения три части "Записок расхитителя гробниц".
Четвертая часть, "Небесный дворец, парящий в облаках" пока в работе, планирую полностью сделать ее за полтора месяца. Главы будут заливаться по мере готовности, следите за обновлениями.
Если есть какие-то вопросы, замечания - буду рада ответить.
Спасибо, что вы работаете над этой книгой, читаю с большим удовольствием! Спасибо за большой труд)
Я читаю-перевожу тоже с большим удовольствием. Но, благодаря вашим комментариям удовольствие станет огромным.))Naky wrote:Спасибо, что вы работаете над этой книгой, читаю с большим удовольствием! Спасибо за большой труд)
Интересные факты
Прототипом одного из главных героев книги, третьего дяди У Саньшена считается сам автор романа, Сюй Лэй
Произведение Записки расхитителя гробниц полностью
| Скачать fb2 epub mobi | 16.01.21 |
Сюжет Записки расхитителя гробниц
У Се - потомок старинной семьи расхитителей гробниц, ведет законопослушный образ жизни, занимаясь торговлей антиквариатом. Случайно в его руки попадает древняя карта, о которой он читал в дневнике своего деда.
Обратившись к своему дяде, герой оказывается втянут в опасное путешествие и впервые в жизни оказывается в древней гробнице военного аристократа.
Обратившись к своему дяде, герой оказывается втянут в опасное путешествие и впервые в жизни оказывается в древней гробнице военного аристократа.
Информация об экранизации книги
"Затерянная гробница" https://doramatv.live/the_lost_tomb
Частично "Затерянная гробница 2" https://doramatv.live/zateriannaia_grobnica_2
Частично "Затерянная гробница 2" https://doramatv.live/zateriannaia_grobnica_2
Похожее
Редактировать описание
Залить книгу
Список глав
Добавить рецензию
Добавить обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Сообщить об ошибке
Залить книгу
Список глав
Добавить рецензию
Добавить обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Сообщить об ошибке
Связанные произведения
- Записки расхитителя гробниц
- Взрослая манга
- Дорама
Последние комментарии
Руда Стью :
Я буду стараться. И буду молиться всем китайским богам, чтобы мне жизни хватило, там очень много написано.
Татbяна:
Большое Вам спасибо, за перевод и комментарии. Читать с такими подробными пояснениями огромное удовольствие
Руда Стью :
я тоже так сначала подумала. Но потом по тексту получается, что Лао Ян и Лао Бяо - не имена и фамилии, а что-то вроде прозвищ. Вот тогда Лао Ян обращается так к У Се, да, получается "старина У".
Руда Стью :
Что, правда, понравилось? У меня черновик был дословный, мата в тексте не много, но присутствует, я заменяла на именно русские народные обороты. Не такие, которые в качестве связок использую, а позаковыристее. Для селфлиба отцензурила, тут как бы не положено. Но могу поковыряться и часть вернуть на место.)))
Irusyk:
老 - вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением). Между друзьями одного возраста употребляется также, но носит менее формальный смысл.
Руда Стью :
да, буду очень признательна. Я ведь не настолько хорошо знаю китайский, по сути я учу язык, переводя эту книгу.
Irusyk:
У вас хороший перевод. Намного лучше, чем я встречала до этого на анлейте. Я буду поправлять только китайские термины, которые вы трактовали с небольшими ошибками)
Количество закладок
В процессе: 20В любимых: 3