Книга неплоха сама по себе. Китайским авторам, видимо, по нраву истории о стратегах с необычной харизмой.
Сравнений с сериалом етперь просто не избежать. Плюсы и минусы есть у обеих версий.
Если вкратце о минусах сериала, то сама атмосфера в нем (из-за смещения акцентов в мир моды, и "переквалификацию" героини в дизайнера) стала более галмурной, приторной и противоречащей атмосфере суровой бизнес-игры, которую вели герои книги. ЭТо отчасти печалит. Да и сами герои. на мой взгляд, какие-то более мягкотелые, что ли, вышли.
С другйо стороны, во всей этой "Дизайнерской" мути есть одни огромный плюс, и он же демонстрирует существенный недостаток книги.
Вся экономическая подноготная книги слишком сказочной выглядит, особенно для человека с экономическим образованием. Все это интересно, но больше напоминает какую-то онлайн игуршку о бизнесс-стратегии, чем реалии. Никто не спорит, что в художетсвеннмо произведении приходится прибегать к выдумке, но на мой взгляд автор слишном сильно отошла от реальности. Второй момент, который продемонстрировал слабость книги - сама отрасль продаж берндовых товаров осталась какой-то "неодушевленной", мне кажется, что в случае с бизнесом очень важно покзать, насколько люядм не безразлично то, чем они занимаются. Влюбленность в свое дело. А в книге остается небольшой осадок, что бизнес-стратегии тут только ради бизнес стратегий, или даже хуже - просто фон для романтики. В этом плане сериал намного боеле наполненный и убедительный.
Ну и да, чисто по человечески напяргало
когда в в очередной раз в первых главах автор с придыханием не просто внешний внешний вид, а красоту перса описывает, и как он стильно одевался. И "что-то там в лучах золотого заката..." Может в оригинале оно и не так приторно звучало, но каждый раз когда "это" начиналось по 100 разу - возникало желание закрыть книгу и никогда больше не открывать.
UPD но я тут погуглила отзывы - у автора все романы такие, с преобладанием романтики, в которой работает смесь мазохистского сёдзе и амурных романов 80-х в мягких переплетах. Конечно, читаешь ради экшена и этих вот стратегий. Остальное - для ца, и можно проматывать...