Ишшин Куросаки снова исчезает в неизвестном направлении, но перед этим он оставляет своему сыну хогиоку. С этого и начинаются приключения Ичиго - рыжего хоббита, садовника Рукии и их друзей Орихиме и Ясуторы.

Курочкин Игорь всегда мог видеть призраков, но в то, что воплощение Смерти, как в сказках, существует, он не верил. Но однажды ночью он вышел во двор по тем самым делам, что только и могут заставить выйти ночью из дому. Правда дойти до места назначения Курочкину не удалось. На крыше его колодца стояла самая что ни есть настоящая Смерть в чёрном балахоне, причём с косой. Ну а дальше как водится... Хлорка — русская версия!