Онлайн чтение книги Ничего личного. Книга 5 Nothing personal. Book 5
Глава 4-5

- На кой черт вы сюда притащились, Марсело? – не слишком любезно спросил Рикардо.

В ночном клубе «Эскарабахо» царило еженощное веселье – ни единого дня в неделю он не закрывал свои двери для страждущей развлечений публики. Располагался он у самых трущоб, и контингент сюда ходил соответствующий. Рикардо в очередной раз задумался над словами Амадео. Неужели его предположения верны, и Флавио пользуется легальным бизнесом, чтобы проворачивать свои грязные дела?

Отчим сел на диван в приватной кабинке Рикардо и жестом подозвал официантку.

- Текилу, красавица, и поживее, – он по-хозяйски закинул ногу на ногу. – Хочу дать тебе одно задание, Рикки. Оно несложное, но у меня нет на это времени.

Рикардо хмыкнул. Он ненавидел, когда его называли Рикки.

- Опять куда-то ехать?

- Нет-нет, – Марсело опрокинул в себя стопку текилы. – Сегодня моего раба пытались присвоить.

- Правда? – Рикардо старался не выглядеть удивленным. Это кто такой смелый, что не посмотрел на знаменитую татуировку, которая большинству внушала священный ужас? – Кто?

- Это-то тебе и надо будет узнать, – Флавио отставил стопку и постукивал пальцами по кожаному подлокотнику. – Явился какой-то мужик – высокий, сероглазый, широкоплечий, русые волосы – и пытался его увести. Я хочу знать, обознался он, или ранее этот раб принадлежал ему.

Рикардо едва сдерживался, чтобы не расхохотаться. По описанию он узнал Ксавьера Санторо и недоумевал, почему Марсело все еще жив.

- И что же, вы не отдали Арманда?

- Он сам не пошел! – Флавио хлопнул ладонью по колену. – Сказал, что не знает его. А я так думаю, что знает, просто сбежал от своего бывшего хозяина. Наверняка тот плохо с ним обращался, или что-то в этом роде…

Уж ты-то конечно лучше, с отвращением подумал Рикардо. Он все еще не мог забыть той кошмарной сцены, свидетелем которой стал. Из головы не шел бедняга Пепито, и Рикардо делал все, чтобы как можно реже видеться с отчимом – после встречи с ним хотелось вымыться с дезинфекцией с ног до головы.

- Почему вы просите об этом меня? – спросил он. – У вас куча людей, которые не заняты…

На губах Флавио появилась приторная улыбочка.

- Этот раб сблизился с твоим братом и наверняка рассказал ему что-то. Твой Диди не имеет от тебя секретов, так ведь? И если ты попросишь, то откроет тебе и эту тайну.

Рикардо затошнило. Он так и не поговорил с Диего о Пепито, а предпочел забыться в работе, но теперь твердо решил, что сделает это. И об Амадео Солитарио побеседует тоже, расскажет, кто он такой, если, разумеется, Диди еще не в курсе.

«А вот тебе хрен». Он бросил злобный взгляд на Флавио, требующего у официантки очередную стопку текилы.  И внезапно вспомнил еще кое-что, о чем предупреждал Амадео.

- Марсело, – позвал он. Тот недовольно повернулся к нему. – Что за лекарство вы даете Диего?

Тот заколебался всего на долю секунды, однако Рикардо мороз продрал по коже. Неужели и здесь Солитарио оказался прав?

- Название тебе вряд ли что-то скажет, но оно помогает справляться с его мигренями. Сам знаешь, что после аварии у него постоянные головные боли.

- Мне ли не знать, – выдавил Рикардо. В голове помутилось, он с трудом держал себя в руках. – Но неужели нет каких-то альтернатив?

- Ты сам видел, что бывает, когда он не принимает лекарство, – Флавио ответил слишком резко, и Рикардо вздрогнул. – И слышал, как он умоляет дать его. Хочешь, чтобы он страдал?

Скотина. Рикардо стиснул зубы и сжал кулаки, чтобы не взорваться. Очень медленно досчитал про себя до десяти, затем рискнул немного расслабиться.

- Не хочу, – голос прозвучал на удивление спокойно.

- Тогда не задавай глупых вопросов, – Флавио поднялся. – Выясни, что это был за человек, как можно скорее. Мне не нужны неожиданные препятствия в виде бывших хозяев, жаждущих вернуть сбежавшего раба.

Внутри снова всколыхнулась злость, и Рикардо не сумел ее удержать. На его счастье отчим уже вышел из кабинки и не видел, как стопка из-под текилы полетела ему вслед и разлетелась о стену на мелкие осколки.

- Как может женщина играть в карты?

- Ты прав, не женское это дело. Тем более покер, игра для настоящих мужиков!

- Сейчас увидите, как, грубые невежественные мужланы. Я вас всех без штанов оставлю, – беззлобно фыркнула Мануэла. – Раздавай, чего ждешь!

Из разговора охраны Амадео понял, что Флавио уехал на всю ночь принимать новый товар. Его до сих пор передергивало при употреблении подобного лексикона, но остальные уже давным-давно привыкли. Двое отправились патрулировать территорию виллы, а остальные собрались на кухне и играли в покер.

Диего получил очередную дозу своего мнимого лекарства и заснул. Амадео улучил момент и припрятал шприц с остатками – может быть, удастся передать его Ксавьеру, чтобы тот выяснил, что это за вещество. Лишать Диего уколов совсем Амадео побоялся – кто знает, чем чреват резкий отказ от наркотика? Насколько уже изношено тело Диего, и выдержит ли оно такую встряску? Ох, скорей бы найти способ обезопасить Ксавьера от местных бандитов.

- Садись, – Рамон отодвинул для Амадео стул. – Играть-то умеешь?

- Баловался немного по молодости, – сдержанно улыбнулся он.

- Тогда раздайте и ему, – скомандовал Рамирес. – Играем на леденцы и сигареты.

- Я с тобой поделюсь, – Мануэла разделила горку леденцов на две и придвинула одну к нему. – Эти черти играют, как одержимые, так что не особо надейся на выигрыш, – она подмигнула. – Но я их всех сделаю, вот увидишь.

Амадео старался проигрывать так, будто до этого карт в руках не держал. Все хохотали, Рамон хлопал его по плечу, а Рамирес воровал леденцы. Мануэла мастерски обыгрывала всех, как и обещала, и вскоре рядом с ней высилась импровизированная поленница из сигарет и гора леденцов.

- Ну, какая тут игра для настоящих мужиков, а? – довольно фыркала она, в очередной раз загребая выигрыш. – Вы так у меня все курить бросите!

В какой-то момент Амадео забылся, размышляя о том, что может сделать для Ксавьера, и очнулся только от одобрительного присвиста Рамиреса.

- Баловался, говоришь? По молодости?

Амадео спохватился, но слишком поздно – почти весь выигрыш Мануэлы перекочевал к нему.

- Вот это да, – Мануэла в восхищении захлопала в ладоши. – А ты тот еще жук, Арманд, блефовать почище меня умеешь! Но я не в обиде, тебе проигрывать не стыдно.

- Эй-эй! – возмутился Рамон. – Нам стыдно, а ему нет? Вот тебе и привилегии! Женщины…

- А ну цыц. Диего в последнее время даже немного в весе прибавил, и это все заслуга Арманда. Так что ему я готова простить что угодно, – Мануэла тепло улыбнулась и сжала руку Амадео. – Без тебя парень совсем расклеился бы. Ты ведь знаешь историю Пепито?

Амадео кивнул.

- Да, я слышал о нем.

- Бедный мальчик… Диего тогда чуть с ума не сошел. – Мануэла перебирала выигранные Амадео сигареты. – Слава богу, Рикардо тогда дома был, а не в вечных этих своих разъездах, – губы ее презрительно искривились. – Флавио только дай его куда подальше заслать.

- Он просто отказался ехать на работу, – Рамирес сунул в рот сигарету. – Постоянно находился при брате, вытащил его из той пропасти.

- Но Диего все равно почти потух, – возразила Мануэла. – До твоего появления, Арманд, он просто тлел, а сейчас загорелся вновь. И за одно это ты заслуживаешь место в Раю.

- Все же я надеюсь попасть туда не так скоро, – проворчал Амадео, а все остальные расхохотались.

- Ты ведь не знаешь, как он оказался в кресле? – спросил Рамон. – Все мы пришли сюда работать уже после катастрофы, поэтому знаем лишь в общих чертах. Говорят, его машина потеряла управление и упала с обрыва. Парень чудом выжил.

- Если бы не Рикардо, он бы сейчас овощем был, – вставила Мануэла. – Диего заговорил благодаря брату, сейчас верхняя часть туловища уже неплохо функционирует, хотя раньше не двигалась вообще. Рикардо целыми днями с ним занимался, заставлял делать упражнения через слезы и мольбы – Диего и веру тогда потерял, что вообще сможет жить, – она сокрушенно покачала головой. – Это, конечно, было душераздирающе. Вот только с ногами уже ничего сделать нельзя – он спину сломал. Но Рикардо все еще надеется, и это хуже всего.

Мануэла была права. Ложная надежда – худшая из возможных. Если бы Рикардо смог смириться с тем, что Диего больше никогда не встанет, то, возможно, пресек бы губительное лечение. Но об этом можно было только мечтать.

- Вообще Рикардо толковый парень, – Рамирес вертел в пальцах леденец. – Молодой, успевает везде и всюду. Из-за его внешности и способности подать себя контракты заключает за пять минут. Он, конечно, засранец, но истинные засранцы не любят так сильно своих братьев. Если ты заполучишь его на свою сторону, то и охране нечего будет бояться – он запросто перетянет одеяло на себя и заставит подчиняться своим приказам, а не приказам отчима. 

- Да и мы поможем, чем сможем, – вмешался молчаливый мужчина по имени Карлос. За все время пребывания здесь Амадео едва ли слышал от него больше пары десятков слов. 

- Вот только у нас и самих руки не очень-то развязаны, – подытожил Рамон. – Но по каким-то мелочам – запросто, ты нас прямо поразил. Мало кто придет на помощь к незнакомому человеку. 

- Только тот, кому тоже кто-то когда-то сильно помог, – закончила Мануэла. – Раздавай еще, Рамирес, я собираюсь отыграться!