Онлайн чтение книги Ничего личного. Книга 5 Nothing personal. Book 5
Глава 3-1

Рикардо Торрес вышел из кондиционированной прохлады автомобиля и поднял на лоб солнечные очки. Уже сгустились сумерки, но нагретая солнцем земля все еще отдавала тепло. Мексика, богом проклятая Мексика, сколько усилий приложено, чтобы свалить отсюда! Но он вынужден срываться с места работы по первому зову Марсело, и как же все это достало! Рикардо ненавидел подчиняться, но приходилось наступать на горло собственной песне.

Единственной причиной, по которой он сюда возвращался, был его брат-близнец Диего. Рикардо работал как проклятый, чтобы брат ни в чем не нуждался и получал нужное лечение, но лучше Диего не становилось, хотя Марсело и возил его по лучшим клиникам Мехико. Сам Рикардо не мог ни вздохнуть, ни продохнуть, открывая клубы в стремлении накопить побольше денег и наконец переехать с Диди подальше отсюда. 

Охрана взяла под козырек, когда он шел мимо. Привычным движением махнул им, даже не взглянув, и толкнул дверь в правое крыло.

- Диди! – крикнул он. – Диди, я вернулся!

Привычного шуршания колес он не услышал, и в животе заворочалось нехорошее предчувствие. Почему Марсело так спешно его вызвал? Не потому ли, что с Диего что-то случилось?

- О, Рикардо! – в дверях, ведущих в башню, появилась Мануэла. В руках, обтянутых резиновыми перчатками, она держала бутылку с какой-то бытовой химией и розовую тряпку. – С приездом, пусть раньше чем через два месяца вас не ждали. Будете ужинать?

- Где Диди? – резко спросил он.

- Он в саду, гуляет, – она уперла запястья в бока. – Что вы так распереживались? Если бы с ним что-то случилось, вы бы узнали об этом первым.

- В саду? – недоверчиво переспросил Рикардо. – Марсело наконец расщедрился на пандус?

- Нет, – снисходительно улыбнулась Мануэла. – Он расщедрился на раба.

Рикардо раскрыл рот и тут же захлопнул. Уже несколько месяцев за Диего никто не присматривал – Марсело не хотел никого брать после несчастного случая, произошедшего с предыдущим слугой, и все заботы легли на плечи Мануэлы. Самого Рикардо слишком часто не бывало дома, чтобы он мог полноценно заботиться о брате, но так называемым «нянькам» он не доверял. Стоит только вспомнить, чем закончилась та история, чтобы забеспокоиться как следует.

- В саду, говоришь? – спросил он и, не дожидаясь ответа, толкнул стеклянную дверь, ведущую в патио.

Брата там не оказалось. Рикардо сбежал по ступенькам в сад и сразу же услышал родной голос:

- Выбери книгу сам, Арманд, мне интересен твой литературный вкус. У нас есть еще время до ужина, успеем прочесть пару страниц.

- Хорошо, – отозвался чужой голос. Он показался Рикардо смутно знакомым. – Сейчас принесу что-нибудь, но сильно не ругайтесь, если не понравится.

Диего рассмеялся, и Рикардо кольнула ревность. С кем это братец так любезничает?

- Диди! – он вышел из-за кустов и распахнул объятия. На раба он даже не взглянул. – Соскучился по братику?

Лицо Диего осветилось радостью. Он схватился за колеса, развернул коляску и покатил навстречу. У того екнуло сердце – даже за столько лет он никак не мог привыкнуть к тому, что передвигаться иначе Диего больше не суждено.

- Рико! – воскликнул он. – Когда ты вернулся? Почему? Как?

- Марсело зачем-то вызвал, но я рад, – он осторожно притиснул брата к груди и отметил про себя, что тот стал еще худее. – Не видел тебя три недели, а кажется, что три года.

- Да брось, – рассмеялся Диего. – Неужели так сильно скучал? У тебя обычно столько дел, что ни о чем другом и думать нет времени. 

- Я всегда по тебе скучаю, ты же знаешь, – боковым зрением Рикардо заметил стоящего неподалеку человека, но не удостоил его взглядом. – У тебя новый слуга?

- Не называй его так, – поморщился Диего. – Лучше «помощник». Познакомься, это Арманд.

Рикардо выпрямился и надменно покосился на слугу. Как иначе называть человека, который не имеет в этом доме и в этом мире никаких прав? Он прекрасно был осведомлен о незаконной деятельности Флавио, но его это не касалось – он-то занимался полностью легальным бизнесом, никак не связанным с работорговлей.

- Помнится, ты говорил, что тебе помощники не нуж… – он задохнулся от изумления и уставился на Амадео, как на привидение.

Тот же мило улыбнулся и даже слегка поклонился.

- Здравствуйте. Вы, должно быть, Рикардо. Диего много о вас рассказывал.

Рикардо наконец удалось совладать с собой. Что этот hijo de puta забыл здесь, в Мексике? Его друг Санторо приходил и расспрашивал о пропаже, а красавчика вон куда затащило! Еще и делает вид, что не узнает его, и назвался чужим именем. Ха! Ладно, поиграем в твои игры.

Он принял еще более высокомерный вид.

- Арманд, значит? И почему же Марсело решил, что этот Арманд тебе нужен? – он намеренно не обращался напрямую к Амадео.

- Без понятия, – Диего пожал плечами. – Но с ним весело, он столько всего знает, Рико, не представляешь…

- Настолько, что решил занять мое место, пока меня нет? – Рикардо ткнул Амадео в грудь. – Не смей. А если у тебя появится хоть одна гадкая мыслишка в отношении моего брата, если он случайно выпадет из кресла или ударится о дверной косяк, я тебя…

- Рико! – в ужасе воскликнул Диего. – Что ты говоришь? Арманд никогда не сделает ничего подобного!

- Я бы скорее заподозрил в подобном отношении вашего отчима, Рикардо, – сказал Амадео. Его удивила злоба, с которой тот высказывал все, что думает. От прежнего наглого и развязного владельца «Чабакано» не осталось и следа, его место заняла злобная фурия, готовая перегрызть глотку даже самому дьяволу, если тот надумает обидеть его брата.

- Рабам слова не давали! – прорычал Рикардо, а Диего зажал уши ладонями.

- Боже, Рико, перестань! Он всего лишь присматривает за мной, что в этом такого? И вообще, – он подъехал ближе и подергал брата за рукав. – Я голоден. Попросишь Мануэлу что-нибудь приготовить? Я честно съел обед, но меня стошнило, прости…

От Амадео не укрылось, какая мгновенная перемена произошла с Рикардо. Лицо смягчилось, губы чуть дрогнули, взгляд потеплел. Из злобного задиристого подростка он тут же стал заботливым папочкой.

- Ох, Диди… Конечно, я сейчас, – он наклонился и пригладил брату волосы. – И прекрати извиняться, будто ты виноват в своей болезни. Я вернусь, жди меня тут.

- Кажется, ваш брат вас очень любит, – заметил Амадео, когда Рикардо ушел.

- Да, очень, – Диего с любовью смотрел вслед брату. – Не думайте плохо о нем, Рико всегда хочет показаться хуже, чем есть. Такой пасынок удобен отчиму, а я давно бросил попытки что-то с этим сделать. Да и что я могу? – он хлопнул по подлокотникам кресла и улыбнулся.

Амадео покатил его из сада, размышляя о том, что вызвало такой настрой у Рикардо – он сам или тот факт, что к Диего кого-то приставили. Кажется, это происходило уже не в первый раз, но взрывался он и тогда тоже? Мануэла должна быть в курсе.

- Рико часто бывает здесь?

- Чаще, чем ты надеешься, – Рикардо оттеснил Амадео в сторону и взялся за ручки кресла. – Мануэла готовит твои любимые энчиладас, а еще в морозилке есть клубничное мороженое. Сейчас я тебя покормлю, а потом надо принять лекарство.

Закрывать дверь в комнату Диего Рикардо специально не стал. Амадео маячил в коридоре, так пусть видит, в ком на самом деле нуждается брат! А то возомнил о себе невесть что.

- Я могу и сам поесть, ладно? – возразил Диего. – Благодаря тебе мои руки работают, – он понизил голос. – Не груби Арманду. У него где-то осталась семья, а отчим его притащил сюда как раба. А если с тобой так?

- Ой да! – отмахнулся Рикардо и подкатил кресло к столу. Отодвинул в сторону блокноты и взял у Мануэлы тарелку. – Кто посмеет меня похитить? Да Марсело ему голову оторвет. Ешь давай, ты, кажется, еще больше похудел, пока меня не было. Я твою няньку по стенке размажу, совсем за тобой не смотрит.

- Ему несладко, – Диего потянулся и взял с тарелки рулетик. – Никто не хочет, чтобы его называли рабом. А отчим просто хочет тебя освободить от заботы обо мне, и вообще, я ему не нравлюсь, я слишком…

- Рикки! – Марсело Флавио раскинул руки в радушном приветствии. – Ты так быстро вернулся, летел на крыльях?

- Никогда не дают сказать, – поморщился Диего и уныло принялся за еду.

- На самолете, – перебил отчима Рикардо. – И сейчас я немного занят…

- Твой братец проживет без тебя еще одну ночь, – бесцеремонно заявил Флавио. – Ему пора принимать лекарство и спать.

- Я сам решу, когда ему спать! – взорвался Рикардо. – Я не видел брата почти два месяца, и ваши дела подождут еще немного!

Опешивший от злобной вспышки Флавио примирительно поднял руки.

- Ладно, ладно, делай, что нужно, а потом жду тебя у себя, – выходя из комнаты, он наткнулся на Амадео, и глаза злобно сощурились. – Вообще для подобных процедур я и привел ему нянечку, но кто справится лучше, чем собственный брат?

- Никто, – бросил Рикардо. Затем взял с подноса лекарство.

Глядя на то, с каким вожделением и страхом Диего уставился на шприц, Амадео моментально все понял. По спине пробежал мороз, внутри все застыло от ужаса. Неужели Рикардо не знает…

Флавио дернул его за локоть назад и захлопнул дверь.

- Пособие по массажу, – он шлепнул на грудь Амадео бело-голубую брошюру. – После аварии ребенок сильно пострадал, и ему нужно разминать мышцы. Лично я считаю, что толку от массажа инвалиду никакого, но Рикардо мне все мозги съел, и пока он здесь, занимайся.

- Только пока он здесь? – съязвил Амадео. – А что мне делать, когда он уедет, бросить присматривать за Диего вообще?

- Есть только одна причина, по которой я тебя терплю, – прошипел Флавио, схватив его за футболку. – И ты скоро ее узнаешь.