Read Manga Mint Manga Dorama TV Libre Book Find Anime Self Manga GroupLe
Гарнитура: Тип 1 Тип 2 Тип 3 Тип 4 Тип 5 Тип 6 Тип 7 Тип 8
Размер: A A A A A A

Онлайн чтение книги Приходи покушать, Шань Шань Come & Eat, Shan Shan
Глава 14

Ха!

Ну конечно, Большой Босс не может упустить такую замечательную прислужницу, как она.

И вот Шань Шань в кабинете Президента выбирает овощи, ругая себя на чём свет стоит за то, что это стало уже привычкой, и недоумевая, почему она так расстроилась при мысли, что ей больше не нужно будет приходить сюда.

Большой Босс, похоже, тоже был сегодня не в духе, потому в кабинете царила тяжелая атмосфера.

Съев несколько кусочков, Шань Шань не удержалась и спросила:

- Президент, с госпожой Фэн всё в порядке?

Фэн Тэн слегка удивлённо:

- Так ты уже знаешь?

Фэн Тэн рассердился. Сотрудники слишком много болтают. Это случилось только вчера, а Шань Шань уже в курсе. Конечно, болезнь Фэн Юэ не держалась в секрете, но Фэн Тэн не любил сплетен в компании.

Он спокойно ответил:

- С ней всё в порядке.

- Как хорошо!

Шань Шань немного помолчала и снова задала вопрос: 

- Президент, а как вы с госпожой Фэн отблагодарили госпожу Чжоу?

- Почему спрашиваешь? - сверкнул глазами Фэн Тэн.

- Ну, просто…

Зачем она это спросила?

Возможно, хочет узнать, будет ли ещё один человек обедать с ними.

Смятение Шань Шань невольно порадовало Фэн Тэна, но он не хотел её смущать.

- Чеком.

Чеком?!

- А почему вы меня не отблагодарили чеком?! - выпалила не подумав шокированная Шань Шань.


По прежнему  раздражённый, Фэн Тэн холодно отрезал:

- Сюэ Шань Шань, ты совсем дурочка? Ты хоть знаешь, как ловится крупная рыба?

Как какой-то там чек может быть желаннее его, Фэн Тэна?!

Шокированная Шань Шань растерянно уставилась на него, пытаясь понять его слова, но безуспешно.

Внезапно её лицо исказилось от боли.

Фэн Тэн, все ещё злясь, спросил:

- Ну что опять?

Шань Шань с трудом выдавила:

- Рыбья… кость… застряла..

Фэн Тэн вызвал дежурного  врача компании и изо всех сил пытался не  рассмеялся, когда тот вынимал кость из горла Шань Шань, а затем выпроводил её из кабинета вместе с недоумевающим доктором.

Шань Шань поморщилась. Фраза Большого Босса: “Ты хоть знаешь, как ловится крупная рыба?” непрестанно крутилась в голове, но ассоциировалась теперь с застрявшей в горле костью.

Значит…

Надо просто перестать думать об этом!

Пора привыкнуть, что Большой Босс постоянно говорит странности, так что глупо зацикливаться на этой его фразе.

Приняв такое решение, Шань Шань со спокойной совестью выбросила слова Большого Босса из головы и снова стала собой, беззаботной Сюэ Шань Шань. ^_^


> _ <

Но смутные, странные подозрения остались =_=



Сегодня пятница. Под конец рабочего дня работники начали проявлять понятное нетерпение, а старший менеджер ушёл в другой отдел. Коллега А встала из-за своего стола и направилась к Шань Шань поболтать.

- Шань Шань, а что ты планируешь надеть завтра?

Шань Шань непонимающе посмотрела на неё, не в силах ответить, так как голова была всё ещё переполнена цифрами из отчётов.

- Завтра вечером новогодний корпоратив. Мда, переработка негативно сказывается на твоих мыслительных способностях.

Теперь Шань Шань вспомнила, что компания проводит ежегодную новогоднюю  вечеринку, о чем было объявлено ещё на прошлой неделе.

Мысли о корпоративе так воодушевили Шань Шань, что она чуть не захлебнулась слюной.

Если верить словам старших коллег, ежегодная новогодняя вечеринка в компании Фэн Тэн - это нечто экстраординарные. Шикарный ужин исключительно в пятизвездочном отеле, а также предполагается вручение дорогущих призов. В прошлом году главным призом был автомобиль, а самым мелким - цифровая камера.

В этом году для проведения корпоратива тоже был заказан пятизвездочный отель со шведским столом. Доходы компании в этом году были даже выше, чем в прошлом, потому все надеялись, что и призы будет не хуже прошлогодних.

Шань Шань, не удержавшись, помечтала, что именно она получит этот самый главный приз. Если это будет машина, то её лучше сразу продать, ха-ха-ха… Попавшись в плен своих фантазий, Шань Шань вдруг осознала, что главный приз будет вручать Большой Босс лично…

Шань Шань вспомнила угрюмое лицо босса во время сегодняшнего обеда и непроизвольно вздрогнула.

Ну уж нет, пусть первый приз забирает кто-то другой, а ей и второго хватит. =_=

Пока Шань Шань сидела в прострации, другие сотрудницы, заинтересовавшись беседой, начали обсуждать с коллегой А выбранные наряды. Прислушавшись к их разговору, Шань Шань сморщилась, как горькая тыковка.

Почти забыла, что предстоящая вечеринка - это не только вкусная еда и ценные призы. Основное требование к сотрудникам - соответствующая форма одежды!

Неизвестно, что за извращенец это придумал, но он явно не знал, что в такой лютый холод надеть платье - значит замерзнуть насмерть! =_=

Шань Шань посетовала на это вслух, на что две сотрудницы возразили:

- Требования к внешнему виду каждый год одинаковые, не можешь же ты танцевать в спортивках. К тому же, в отеле есть обогреватель.

=_=

Ещё и танцевать придётся…

Лучше будет поесть и смыться по-быстрому.

Коллега А сказала:

- А ещё будет голосование за самую красивую и элегантную леди. Хотя особых красавиц среди сотрудниц финансового отдела нет, нам и надеяться нечего. А вот девушки из других отделов оденутся в самые лучшие наряды. На их фоне нас даже не заметят.

Со всех сторон послышались поддакивания.

Шань Шань уже слышала о традиции выбирать самую красивую и элегантную, по мнению мужской половины сотрудников, леди вечера, причём победительница получает денежный приз в размере десяти тысяч юаней.

Но Шань Шань только презрительно фыркнула.

И ежу понятно, что это заговор мужчин.

Разве красивая и элегантная леди может есть и пить вволю? Конечно нет! И кто тогда слопает всю вкусную еду? Мужчины!

Какое коварство!

Победит только одна, но и все остальные женщины не смогут кушать сколько хотят.

Конечно Шань Шань не скажет этого вслух, она точно не упустит шанс наесться от пуза, ха! ^_^


> _ <


Но если прознала о заговоре, но молчит, получается, она плохой человек? = _ =

- Шань Шань, ты должна красиво одеться завтра… Ты же не хочешь, чтобы кто-то другой выиграл этот танец?

Коллега А заговорщицки подмигнула.


Какой ещё танец? Шань Шань растерялась.

Увидев её недоумение, коллега А сказала:

- Только не говори, что ты не знала. Победительница конкурса откроет танцевальный вечер в паре с самим Президентом.

Какой кошмар!

Ясно-ясно, не так-то просто будет заполучить эти десять тысяч!

С такими-то испытаниями!

Решено!

Обычно она не выделяется в толпе, но теперь ей придётся приложить все усилия, чтобы стать ещё более незаметной...


В субботу Шань Шань спала до полудня, затем полежала на правый боку, потом на левом, так и наступил вечер. Ближе к 5 часам вечера Шань Шань неспешно достала одежду из шкафа.

Вчера она решила, что наденет платье, в котором была на празднике госпожи Фэн. Пусть оно немного тесновато и даже не прикрывает колени, но в приоритете жесткая экономия. На ее счету должно остаться достаточно денег, чтобы приехать домой и похвастаться маме, так что никаких лишних растрат!

Стуча зубами от холода, Шань Шань быстро натянула платье и... онемела.

Почему? Почему... молния не застегивается?

Она прекрасно застегивалась в прошлый рааааз!

Шань Шань сокрушенно посмотрела на себя в зеркало. Впервые она пожалела, что набрала вес. =_=

Это все Большой Босс виноват!

Шань Шань сцепила зубы и продолжила тянуть застежку-молнию - уже слишком поздно покупать новое платье. После продолжительной борьбы платье наконец застегнулось, хоть облепило ее как перчатка (особенно в области груди).

Ох... как тесно. Что же, теперь и не поесть вволю?

Она еще раз глянула на себя в зеркало, убедилась, что платье сидит прилично и в целом все в порядке, надела длинное пальто и вышла.

Шань Шань планировала добраться до отеля на автобусе, но на улице сильный ветер чуть не сбил с ног, потому она смиренно набрала номер такси.

В отеле у ступенек эскалатора Шань Шань встретила А Мэй.

А Мэй осмотрела ее с головы до ног и удивленно спросила:

- Шань Шань, ты так и пойдешь? Надо было приложить больше усилий.

На что Шань Шань только рукой махнула:

- И так сойдет.

Ради этого ужина она даже голову сегодня помыла, куда уж больше усилий...=_=

А Мэй покачала головой и настояла, чтобы они зашли в туалет поправить макияж и прическу, но Шань Шань быстро отказалась. Да вы шутите, как есть и пить, если пудра с лица будет сыпаться в еду. Это же негигиенично!

"Шань Шань обычно не красится, может Президенту так больше нравится?" - подумала растерянная А Мэй. Она перестала заставлять Шань Шань и просто сказала:

- Сама поймешь, когда войдем в зал.

В зале ресторана Шань Шань поняла, что А Мэй права: все прониклись важностью мероприятия, потому были шикарно одеты, везде порхали стайки красивых женщин.

Шань Шань неосознанно сканировала взглядом толпу, сама не зная, кого хочет найти.

А Мэй улыбнулась:

- Президента еще нет. Шань Шань, почему вы не пришли вместе?

Шань Шань шокированно воскликнула:

- А Мэй, не говори мне таких ужасов перед ужином. =_=

Она подлетела к столам, полным еды.

Еда на ежегодном корпоративе очень разнообразная, яркая, пахнет восхитительно и ее просто горы. От одного вида у Шань Шань потекли слюнки.

Шань Шань посмотрела на еду, потом на вход в зал ресторана.

Большой Босс, приходите быстрее! Мы все страшно скучаем, только не опаздывайте...

А то еда остынет и станет невкусной. -_-

Когда она почти закончила любоваться едой, в зале поднялся шум, говорящий о том, что прибыл кто-то важный.

Шань Шань подняла взгляд. В зал вошел Большой Босс в сопровождении нескольких директоров.

Читать далее

Комментарии:
Агора: спасибо большое за перевод 29/07/18
комментарий

Комментарии

Добавить комментарий